chapter 14 列车上的相遇
在看到哈利的伤疤后罗恩很感兴趣，但他并没有询问许多。显然他很明白伏地魔在给哈利留下伤疤的同时哈利失去了什么。
在他和哈利的交谈中朵拉得知，罗恩有五个哥哥他们都很优秀，并且有两个已经从霍格沃茨毕业。他对和麻瓜生活在一起的哈利和朵拉跟好奇，因为他们家——韦斯莱家族是魔法世家之一，他们虽然不讨厌麻瓜但也绝对说不上多么喜欢“我妈妈有一个远房表兄是一个会计师，不过我们从来不谈他。”罗恩这么说。
“或许你们需要一些点心？”用书本打发时间的朵拉在他们的谈话告一段落后，从随身的背包里拿出出发前琼斯夫人为她准备的一些面包和点心。
“不用了，我带着了。”罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧，”朵拉拿起一个苹果派说，“或许你从来没有品尝过麻瓜的食物，你可以试试。”
“你不会喜欢吃这个的，太干。”罗恩说，“她没有时间，”他连忙又说，“你看，她要同时照顾我们五个。”
“来吧，来吃吃看。”朵拉说，接着她又转头看着哈利：“难道你要看着我们吃？不过我可做不到那样对待我的朋友。”
“我……谢谢！”哈利看着对面朵拉坚持的表情，感动极了，在这之前从来没有人把他当做朋友，更没有人跟他分享过什么。
在他们分享着美食交谈各自趣事的时候，列车正沿着遍地牛羊的田野飞驰。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品”
哈利一下子就跳了起来，他在吃着朵拉带来的点心时虽然很感动但总是感觉不太舒服，只有他什么都没有带虽然他们都没有怎么吃罗恩带来的三明治。
在哈利来到过道时，他口袋满满的钱币哗哗作响。要知道，在德思礼家时，他从来没有一分零用钱买糖吃，现在在享受了朋友们的分享后，他迫切的想要分享给他的新朋友。所以只要他拿得下，他要买一大堆火星棒，可惜车上没有。她只有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。
罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在朵拉身边的空位子上——朵拉把点心也放在那儿。
在哈利的坚持下，朵拉和罗恩一起分享了哈利买来的食品。
“这些是什么”朵拉听见哈利问罗恩，她看了一眼哈利手中拿着的一包巧克力蛙也拿起一个。
“它们不会是真青蛙吧”朵拉在仔细的看了一下上面的包装后好奇的问。
“不是，”罗恩说，“你们看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。对了，你们应该不会知道，巧克力蛙里都附有画片，要知道，它们可以收集起来。那些都是一些有名气的男女巫师，我差不多攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和波托勒米。”
朵拉先一步打开巧克力娃，取出卡片。卡片上的人朵拉很熟悉，是她在福利院的最陌生的的老邻居——她来到魔法界的引路人——西弗勒斯.斯内普先生在卡片里正一脸严肃的瞪着她。
“哇塞，你的竟然是他。”罗恩失望的看着朵拉手中的卡片，“他是霍格沃茨的魔药学教授。”
朵拉点点头表示明白。
这时哈利也已经打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思邓布利多。
“哦，是邓布利多！”哈利说。
“你可别说从来没听说过邓布利多！”罗恩说，接着他转头对朵拉说：“给我一个巧克力蛙好吗说不定我能拿到阿格丽芭呢——谢谢——”哈利把画片翻过来，读背面的文字：阿不思邓布利多现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了!”
“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说，“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜。我已经有六张她的画片了给你吧你也可以开始收集了。”罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙，在哈利的默许下他动手将所有的巧克力蛙拆开并将卡片取出。
“太奇妙了!”朵拉从哈利手中接过那张空白的卡片，眼看着邓布利多又溜回到画片上还朝她微微一笑，她感叹道并把卡片还给哈利。她对罗恩说：“可你知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”
“是吗怎么，那他们就一动不动了吗”罗恩显得非常惊讶，但问完后注意力很快又转移到手中的巧克力蛙上去了。很明显罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙，而不是看那些有名气的男女巫师的画片。
可朵拉和哈利却怎么也不能把目光从那些画片上移开。
朵拉怎么都没有想到，那个一脸严肃的男人竟然是霍格沃茨最年轻的教授，也是最年轻的院长，除此之外他还是一位杰出的魔药大师。他真是一位天才！
哈利在高兴他一下子不仅有了邓布利多和莫佳娜，而且还有了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林……许多卡片。
在朵拉、哈利和罗恩三人小心翼翼的品尝各种稀奇古怪口味的多味豆时，他们隔间的门又一次的被人敲开。一个眼睛里含满泪水的圆脸男孩走进来寻找他的蟾蜍，在得到令他失望的答案后，他伤心的离开了。
在罗恩试着向他们展示咒语时隔间门又开了。这次是一个穿着霍格沃茨新长袍有着一头棕色浓密头发和一对大门牙的小姑娘，她是陪那个丢蟾蜍的男孩一起来的。
“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气显得自高自大，日中无人。
“我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说，可小姑娘根本不理会，只看着他手里的魔杖。
“哦。你是在施魔法吗？那就让我们开开眼吧。”她直接在朵拉身边坐了下来，在看到朵拉看她的时候对朵拉点了点。
罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。
“哦——好吧。”他清了清嗓子。“雏菊、甜奶油和陽光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
他挥动魔杖，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的，睡得正香。
“你肯定这真是一道咒语吗？”小姑娘问。“看来不怎么样，是吧？我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏.格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”
在听到小姑娘连珠炮似的一气说完所有的话后，朵拉觉得这位格兰杰小姐还是挺有趣的。于是朵拉笑着开口：“你好，格兰杰小姐。我叫尤朵拉.格林德沃。”
在看到自己说出姓氏后除了哈利外三人均是一脸惊讶的表情，朵拉暗自叹了口气。果然，这个姓氏在魔法界还真是如雷贯耳啊。
“格林德沃？”小姑娘赫敏惊讶的反问。
“你和德国的黑巫师格林德沃是什么关系？”罗恩问。
“事实上我也不清楚，”朵拉无奈的耸耸肩，“我除了自己的名字外对自己身世一无所知。”
在他和哈利的交谈中朵拉得知，罗恩有五个哥哥他们都很优秀，并且有两个已经从霍格沃茨毕业。他对和麻瓜生活在一起的哈利和朵拉跟好奇，因为他们家——韦斯莱家族是魔法世家之一，他们虽然不讨厌麻瓜但也绝对说不上多么喜欢“我妈妈有一个远房表兄是一个会计师，不过我们从来不谈他。”罗恩这么说。
“或许你们需要一些点心？”用书本打发时间的朵拉在他们的谈话告一段落后，从随身的背包里拿出出发前琼斯夫人为她准备的一些面包和点心。
“不用了，我带着了。”罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧，”朵拉拿起一个苹果派说，“或许你从来没有品尝过麻瓜的食物，你可以试试。”
“你不会喜欢吃这个的，太干。”罗恩说，“她没有时间，”他连忙又说，“你看，她要同时照顾我们五个。”
“来吧，来吃吃看。”朵拉说，接着她又转头看着哈利：“难道你要看着我们吃？不过我可做不到那样对待我的朋友。”
“我……谢谢！”哈利看着对面朵拉坚持的表情，感动极了，在这之前从来没有人把他当做朋友，更没有人跟他分享过什么。
在他们分享着美食交谈各自趣事的时候，列车正沿着遍地牛羊的田野飞驰。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品”
哈利一下子就跳了起来，他在吃着朵拉带来的点心时虽然很感动但总是感觉不太舒服，只有他什么都没有带虽然他们都没有怎么吃罗恩带来的三明治。
在哈利来到过道时，他口袋满满的钱币哗哗作响。要知道，在德思礼家时，他从来没有一分零用钱买糖吃，现在在享受了朋友们的分享后，他迫切的想要分享给他的新朋友。所以只要他拿得下，他要买一大堆火星棒，可惜车上没有。她只有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。
罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在朵拉身边的空位子上——朵拉把点心也放在那儿。
在哈利的坚持下，朵拉和罗恩一起分享了哈利买来的食品。
“这些是什么”朵拉听见哈利问罗恩，她看了一眼哈利手中拿着的一包巧克力蛙也拿起一个。
“它们不会是真青蛙吧”朵拉在仔细的看了一下上面的包装后好奇的问。
“不是，”罗恩说，“你们看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。对了，你们应该不会知道，巧克力蛙里都附有画片，要知道，它们可以收集起来。那些都是一些有名气的男女巫师，我差不多攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和波托勒米。”
朵拉先一步打开巧克力娃，取出卡片。卡片上的人朵拉很熟悉，是她在福利院的最陌生的的老邻居——她来到魔法界的引路人——西弗勒斯.斯内普先生在卡片里正一脸严肃的瞪着她。
“哇塞，你的竟然是他。”罗恩失望的看着朵拉手中的卡片，“他是霍格沃茨的魔药学教授。”
朵拉点点头表示明白。
这时哈利也已经打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思邓布利多。
“哦，是邓布利多！”哈利说。
“你可别说从来没听说过邓布利多！”罗恩说，接着他转头对朵拉说：“给我一个巧克力蛙好吗说不定我能拿到阿格丽芭呢——谢谢——”哈利把画片翻过来，读背面的文字：阿不思邓布利多现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了!”
“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说，“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜。我已经有六张她的画片了给你吧你也可以开始收集了。”罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙，在哈利的默许下他动手将所有的巧克力蛙拆开并将卡片取出。
“太奇妙了!”朵拉从哈利手中接过那张空白的卡片，眼看着邓布利多又溜回到画片上还朝她微微一笑，她感叹道并把卡片还给哈利。她对罗恩说：“可你知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”
“是吗怎么，那他们就一动不动了吗”罗恩显得非常惊讶，但问完后注意力很快又转移到手中的巧克力蛙上去了。很明显罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙，而不是看那些有名气的男女巫师的画片。
可朵拉和哈利却怎么也不能把目光从那些画片上移开。
朵拉怎么都没有想到，那个一脸严肃的男人竟然是霍格沃茨最年轻的教授，也是最年轻的院长，除此之外他还是一位杰出的魔药大师。他真是一位天才！
哈利在高兴他一下子不仅有了邓布利多和莫佳娜，而且还有了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林……许多卡片。
在朵拉、哈利和罗恩三人小心翼翼的品尝各种稀奇古怪口味的多味豆时，他们隔间的门又一次的被人敲开。一个眼睛里含满泪水的圆脸男孩走进来寻找他的蟾蜍，在得到令他失望的答案后，他伤心的离开了。
在罗恩试着向他们展示咒语时隔间门又开了。这次是一个穿着霍格沃茨新长袍有着一头棕色浓密头发和一对大门牙的小姑娘，她是陪那个丢蟾蜍的男孩一起来的。
“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气显得自高自大，日中无人。
“我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说，可小姑娘根本不理会，只看着他手里的魔杖。
“哦。你是在施魔法吗？那就让我们开开眼吧。”她直接在朵拉身边坐了下来，在看到朵拉看她的时候对朵拉点了点。
罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。
“哦——好吧。”他清了清嗓子。“雏菊、甜奶油和陽光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
他挥动魔杖，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的，睡得正香。
“你肯定这真是一道咒语吗？”小姑娘问。“看来不怎么样，是吧？我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏.格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”
在听到小姑娘连珠炮似的一气说完所有的话后，朵拉觉得这位格兰杰小姐还是挺有趣的。于是朵拉笑着开口：“你好，格兰杰小姐。我叫尤朵拉.格林德沃。”
在看到自己说出姓氏后除了哈利外三人均是一脸惊讶的表情，朵拉暗自叹了口气。果然，这个姓氏在魔法界还真是如雷贯耳啊。
“格林德沃？”小姑娘赫敏惊讶的反问。
“你和德国的黑巫师格林德沃是什么关系？”罗恩问。
“事实上我也不清楚，”朵拉无奈的耸耸肩，“我除了自己的名字外对自己身世一无所知。”