chapter 13 九又四分之三站台二
朵拉刚走到门口正好看到哈利和在检票口时碰到的有着火红头发一家人中的孪生兄弟一起走来，很显然是他们帮助哈利把箱子推进来的。
“刚刚我该和你一起下去，或许我能帮上什么忙。”朵拉说着连忙站在到一旁让哈利把箱子推到隔间角落——刚刚朵拉放箱子的地方。
“别这么说，”哈利说,在看了一周没有看到朵拉的箱子时疑惑道，“你的箱子呢？”
“在那儿！”朵拉指了指头上的行李架。
“我的天，你是怎么做到的？”哈利看到行李架上只有一本魔法史大小的行李时惊呆了。
“我用了一个缩小咒，要知道我在暑假试了好多次一直没成功过。”朵拉高兴地说。
“哇，一个厉害的小姑娘！”孪生兄弟中的一人说。
“才一年级就能使用缩小咒。“孪生兄弟中的另一人说。
“哦，不！她还没有去过霍格沃茨。”孪生兄弟中的第一个说话的反驳。
“以至于男孩看到她以后都忘记了我们的存在。”孪生兄弟中的另一个人说。
“对不起！”哈利听他们这么说尴尬极了，连连向他们道歉。
“嘿，没关系。我们是跟你们开玩笑的。”孪生兄弟一起说笑着说。接着他们对朵拉眨眨眼睛：“不过小姑娘真的很厉害。”
“谢谢夸奖！”朵拉高兴地接受了他们的赞扬。
“刚刚多谢你们了。”哈利说着一边把汗湿的头发从眼前撩开。
“那是什么”孪生兄弟中的第一个说话的突然指着哈利那道闪电形伤疤说。
“哎呀，我的天哪，”孪生兄弟中的另一个说，“莫非你是——”
“他是”孪生兄弟中第一个说话的说，“你是不是”他又问哈利。
“是什么”哈利问。
“哈利.波特。”孪生兄弟异口同声地说。
“哦，他呀。”哈利说，“我是说，不错，我就是。”
兄弟俩呆呆地盯着他看，哈利觉得脸都红了。这时从开着的车门口传来一阵喊声，使哈利如释重负。
“弗雷德乔治你们在车上吗”他们妈妈的声音从车外的站台上传来。
“就来了，妈妈。”孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。
“对不起……我不知道，他们会这样……”哈利转过身对朵拉语无伦次的解释。
“没关系，他们的态度只能说明你在魔法界出名。”朵拉理解的笑笑。
“你知道？我的意思是，毕竟我们之前见过面，你知道的，我说的是在对角巷那一次！”哈利感到很意外。
“那时我的确不知道。”朵拉无奈的耸耸肩，“不过在假期里看了一些书，上面提到过你。”
“书上？提到我？这怎么可能？”哈利看起来惊讶极了
“是的，所以你才能这么出名。”朵拉幽默地和他开起了玩笑。
他们俩一起笑了起来，然后靠窗口坐下，正巧他们看到站台上红头发的一家人，也能听见他们在说些什么。孩子们的母亲正掏出一块手帕，给她最小的儿子擦去鼻子上的脏东西。一会儿他们的大哥也走了过来。他是今年的级长事情很多所以和母亲告别后就匆匆离开了。
“刚才送你来的那些人，他们是你的哥哥姐姐吗？”哈利看着朵拉突然问。
“是的。”
“他们可对你真好，你能有哥哥姐姐们陪伴你，我却什么都没有。”哈利看着她羡慕的说。
“你不用羡慕我，其实他们并不是我的亲生的哥哥姐姐。我爸爸在我还没出生时就去世了，妈妈也在我刚刚出生一个月的时候就去世了，迫不得已的把我放在福利院门口。除了自己的名字之外我对他们一无所知，在收到霍格沃茨通知书之前我都不知道自己会是个女巫。”朵拉在看到哈利眼中的羡慕时认真的说，她不希望自己活在泡沫般的虚荣中。要知道，救世主的羡慕很容易让人沉迷，变得虚荣。
“对不起。”哈利羞愧的跟她道歉，翠绿的眼中充满了歉意和同情。
“波特先生你也不用同情我。我虽然是从福利院长大但所有人对我都很好，院长布朗妈咪和琼斯妈咪从小把我养大，把我当成自己的亲生女儿一样。福利院的伙伴们更是把我当成亲妹妹一样疼爱，当成亲姐姐一样尊敬。除了没有见过父母让我觉得很遗憾之外，我从来没有感觉到自己缺少过什么，甚至获得了更多的幸福。”朵拉不喜欢看到哈利眼中的同情，坦然的说。
“对不起，我不是那个意思……我只是觉得我们很像，毕竟我也没有见过我的父母……”哈利有些不知所措。
“波特先生我明白那你的意思，我知道你只是觉得我们同病相怜是吗？”朵拉善解人意的说。
“嗯嗯，我就是这么想的。”哈利猛点头，“还有，你可以叫我哈利。波特先生让我感觉很奇怪。”
“好的，哈利。你也可以叫朵拉。”朵拉爽快的答应下来。
这时两人听到了一个小女孩的声音——是那家人家的小女儿，她在听到她的哥哥们提起刚刚在站台上遇到的人是哈利后，激动的想要上车来看一看哈利，但被她的母亲拒绝了。
“你已经看到过他了，金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物，让你看来看去。他真是哈利吗，弗雷德你怎么知道的”女孩的母亲——帮助他们的女人——也是孪生兄弟的母亲。
“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方，像一道闪电。”孪生兄弟中的一个说。
“可怜的孩子难怪他孤零零一个人。我还纳闷呢。你看他问去站台怎么走的时候，多有礼貌啊。”听到女人话，哈利心里一阵暖流涌过。
“这些不用去管了，你想他会记得神秘人的长相吗”孪生兄弟中的另一个人说。
“不许你们去问他，弗雷德。不许问，你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!”他们的母亲沉着脸生气的说着刚刚说话孪生兄弟中的另一个——弗雷德。
在孪生兄弟嬉闹着让他们的母亲消气时，火车的汽笛声响起，他们的母亲急忙让三个孩子上车，而被称作金妮的——刚刚哭闹的小女孩在她的孪生哥哥上午逗弄下又哭又笑，跟着火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向他们招手。
在哈利和朵拉两个人交谈着两个人彼此的趣闻时，隔间的推拉门被人推开了。那个最小的火红头发的男孩子走了进来。
“这里有人吗”他指着哈利旁边的座位问。“别的地方都满了。”
在看到哈利摇摇头后，那个男孩子就在他身边坐了下来。他瞟了哈利一眼，即刻把目光转向隔间门口，装作没看哈利的样子。朵拉见他鼻尖上还有一块脏东西。
隔间门再次被人推开，这次是那一对孪生兄弟来了，他们和那个男孩——他们的弟弟——他叫罗恩打了招呼。
“听着，我们现在要到中间车厢走走——李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”他们对罗恩说。
他们在听到罗恩咕哝的答应了一声后，转而对他们两人说。
“哈利，唔，还有美丽的小姐”孪生兄弟中的另一个说，“我们还没向你作自我介绍吧弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见。”
“再见。”朵拉、哈利和罗恩说，孪生兄弟随手把隔间门拉上。
在他向哈利兴奋的的表达了激动之情后，他指了指哈利的额头。哈利掠开前额上的一绺头发，露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。朵拉也是第一次这么仔细的看到了哈利的伤疤。
“刚刚我该和你一起下去，或许我能帮上什么忙。”朵拉说着连忙站在到一旁让哈利把箱子推到隔间角落——刚刚朵拉放箱子的地方。
“别这么说，”哈利说,在看了一周没有看到朵拉的箱子时疑惑道，“你的箱子呢？”
“在那儿！”朵拉指了指头上的行李架。
“我的天，你是怎么做到的？”哈利看到行李架上只有一本魔法史大小的行李时惊呆了。
“我用了一个缩小咒，要知道我在暑假试了好多次一直没成功过。”朵拉高兴地说。
“哇，一个厉害的小姑娘！”孪生兄弟中的一人说。
“才一年级就能使用缩小咒。“孪生兄弟中的另一人说。
“哦，不！她还没有去过霍格沃茨。”孪生兄弟中的第一个说话的反驳。
“以至于男孩看到她以后都忘记了我们的存在。”孪生兄弟中的另一个人说。
“对不起！”哈利听他们这么说尴尬极了，连连向他们道歉。
“嘿，没关系。我们是跟你们开玩笑的。”孪生兄弟一起说笑着说。接着他们对朵拉眨眨眼睛：“不过小姑娘真的很厉害。”
“谢谢夸奖！”朵拉高兴地接受了他们的赞扬。
“刚刚多谢你们了。”哈利说着一边把汗湿的头发从眼前撩开。
“那是什么”孪生兄弟中的第一个说话的突然指着哈利那道闪电形伤疤说。
“哎呀，我的天哪，”孪生兄弟中的另一个说，“莫非你是——”
“他是”孪生兄弟中第一个说话的说，“你是不是”他又问哈利。
“是什么”哈利问。
“哈利.波特。”孪生兄弟异口同声地说。
“哦，他呀。”哈利说，“我是说，不错，我就是。”
兄弟俩呆呆地盯着他看，哈利觉得脸都红了。这时从开着的车门口传来一阵喊声，使哈利如释重负。
“弗雷德乔治你们在车上吗”他们妈妈的声音从车外的站台上传来。
“就来了，妈妈。”孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。
“对不起……我不知道，他们会这样……”哈利转过身对朵拉语无伦次的解释。
“没关系，他们的态度只能说明你在魔法界出名。”朵拉理解的笑笑。
“你知道？我的意思是，毕竟我们之前见过面，你知道的，我说的是在对角巷那一次！”哈利感到很意外。
“那时我的确不知道。”朵拉无奈的耸耸肩，“不过在假期里看了一些书，上面提到过你。”
“书上？提到我？这怎么可能？”哈利看起来惊讶极了
“是的，所以你才能这么出名。”朵拉幽默地和他开起了玩笑。
他们俩一起笑了起来，然后靠窗口坐下，正巧他们看到站台上红头发的一家人，也能听见他们在说些什么。孩子们的母亲正掏出一块手帕，给她最小的儿子擦去鼻子上的脏东西。一会儿他们的大哥也走了过来。他是今年的级长事情很多所以和母亲告别后就匆匆离开了。
“刚才送你来的那些人，他们是你的哥哥姐姐吗？”哈利看着朵拉突然问。
“是的。”
“他们可对你真好，你能有哥哥姐姐们陪伴你，我却什么都没有。”哈利看着她羡慕的说。
“你不用羡慕我，其实他们并不是我的亲生的哥哥姐姐。我爸爸在我还没出生时就去世了，妈妈也在我刚刚出生一个月的时候就去世了，迫不得已的把我放在福利院门口。除了自己的名字之外我对他们一无所知，在收到霍格沃茨通知书之前我都不知道自己会是个女巫。”朵拉在看到哈利眼中的羡慕时认真的说，她不希望自己活在泡沫般的虚荣中。要知道，救世主的羡慕很容易让人沉迷，变得虚荣。
“对不起。”哈利羞愧的跟她道歉，翠绿的眼中充满了歉意和同情。
“波特先生你也不用同情我。我虽然是从福利院长大但所有人对我都很好，院长布朗妈咪和琼斯妈咪从小把我养大，把我当成自己的亲生女儿一样。福利院的伙伴们更是把我当成亲妹妹一样疼爱，当成亲姐姐一样尊敬。除了没有见过父母让我觉得很遗憾之外，我从来没有感觉到自己缺少过什么，甚至获得了更多的幸福。”朵拉不喜欢看到哈利眼中的同情，坦然的说。
“对不起，我不是那个意思……我只是觉得我们很像，毕竟我也没有见过我的父母……”哈利有些不知所措。
“波特先生我明白那你的意思，我知道你只是觉得我们同病相怜是吗？”朵拉善解人意的说。
“嗯嗯，我就是这么想的。”哈利猛点头，“还有，你可以叫我哈利。波特先生让我感觉很奇怪。”
“好的，哈利。你也可以叫朵拉。”朵拉爽快的答应下来。
这时两人听到了一个小女孩的声音——是那家人家的小女儿，她在听到她的哥哥们提起刚刚在站台上遇到的人是哈利后，激动的想要上车来看一看哈利，但被她的母亲拒绝了。
“你已经看到过他了，金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物，让你看来看去。他真是哈利吗，弗雷德你怎么知道的”女孩的母亲——帮助他们的女人——也是孪生兄弟的母亲。
“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方，像一道闪电。”孪生兄弟中的一个说。
“可怜的孩子难怪他孤零零一个人。我还纳闷呢。你看他问去站台怎么走的时候，多有礼貌啊。”听到女人话，哈利心里一阵暖流涌过。
“这些不用去管了，你想他会记得神秘人的长相吗”孪生兄弟中的另一个人说。
“不许你们去问他，弗雷德。不许问，你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!”他们的母亲沉着脸生气的说着刚刚说话孪生兄弟中的另一个——弗雷德。
在孪生兄弟嬉闹着让他们的母亲消气时，火车的汽笛声响起，他们的母亲急忙让三个孩子上车，而被称作金妮的——刚刚哭闹的小女孩在她的孪生哥哥上午逗弄下又哭又笑，跟着火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向他们招手。
在哈利和朵拉两个人交谈着两个人彼此的趣闻时，隔间的推拉门被人推开了。那个最小的火红头发的男孩子走了进来。
“这里有人吗”他指着哈利旁边的座位问。“别的地方都满了。”
在看到哈利摇摇头后，那个男孩子就在他身边坐了下来。他瞟了哈利一眼，即刻把目光转向隔间门口，装作没看哈利的样子。朵拉见他鼻尖上还有一块脏东西。
隔间门再次被人推开，这次是那一对孪生兄弟来了，他们和那个男孩——他们的弟弟——他叫罗恩打了招呼。
“听着，我们现在要到中间车厢走走——李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”他们对罗恩说。
他们在听到罗恩咕哝的答应了一声后，转而对他们两人说。
“哈利，唔，还有美丽的小姐”孪生兄弟中的另一个说，“我们还没向你作自我介绍吧弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见。”
“再见。”朵拉、哈利和罗恩说，孪生兄弟随手把隔间门拉上。
在他向哈利兴奋的的表达了激动之情后，他指了指哈利的额头。哈利掠开前额上的一绺头发，露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。朵拉也是第一次这么仔细的看到了哈利的伤疤。