第561章 接过万佳宝的接力棒（二合一）
包括松坂庆子、栗原小卷在内，能够作为日本戏剧界、艺能界的代表，来参加这回30周年文艺交流活动，不能说是地地道道的华夏通，也起码是了解过华夏文化和文艺，或多或少会一点中文。
因此，在看《天下第一楼》的话剧表演时，并不吃力费劲。
特别是曾经在全聚德吃过烤鸭的一部分人，当得知《天下第一楼》就是以全聚德为原型所写的故事，看得更加津津有味，下意识地不是吞了吞口水，就是嘴角差点流下了哈喇子。
这也是全赖了人艺演员们精湛的演技，明明是无实物表演，却演得像是真有美滋滋的烤鸭。
比如演“常贵”的刘连昆，虽说只是小配角，但却把这个四九城里最能察言观色、左右逢源的饭馆堂头演活了，一辈子勤勤恳恳，谨小慎微，半年工钱只有30块，还因妻儿生病反欠东家20块。
为了养活家人，他不得不卑躬屈膝，忍辱负重，但最后还是惨遭羞辱，含恨而死。
而就在刚刚的那出戏里，刘连昆为了把常贵心里头的巨大痛苦和委屈求全展现出来，特意地设计了一个小动作，那就是从楼梯上下来，突然一个趔趄，脸上扭曲了下，接着马上立住，继续跑起来。
“演的好啊。”
夏偃、丁铃、艾清这些从旧社会过来的老人，看到这一幕幕，却是似曾的相识，厨子罗大头、二位纨绔少爷、宫里执事太监、破落旗人克五等等，构成一幅生动的民国市井众生相。
万佳宝感叹道：“这里头有一部份功劳要归剧本，没有好剧本，再好的演员也演不出好戏。”
众人深以为然，纷纷把目光投向了正在给松坂庆子、栗原小卷等人讲解的方言。
在他的笔下，一众配角儿虽然着墨不多，可却是个个有血有肉，这就很见功力！
“我一开始收到小方这个本子，就觉得很不一般，虽然有《茶馆》的影子，却没有深陷桎梏当中，写出了《茶馆》所没有的新意。”万佳宝语气认真道，“那就是‘人的尊严’！”
夏偃、丁铃他们无不赞同，在旧社会里，厨子、戏子、堂子、门子、老妈子，被称为“五子行”，这类伺候人的营生遭人歧视，矮人半头，而福聚德里就聚集了这么帮被人瞧不起的小人物。
《天下第一楼》既写出了这些小人物身上的闪光点，也展现了他们的忍屈求全，艰难求存。
“不只是人的尊严，还有企业改革，还有人生感悟呢！”
汪曾其作为全聚德的老主顾，啧啧称奇道：“这天下第一楼也是个饭庄，做的是酸、甜、苦、辣、咸这盘中五味，而岩子明明写的是盘中五味，却暗含了天下第一楼这些人的人生五味，再从人生五味上升到对整个人生的感受，这都是一层一层递进的……”
丁铃道：“这种递进一定要有文化和阅历做根基，这里面恐怕有老万你的手笔吧？”
“《天下第一楼》跟《商鞅》还真不一样。”
万佳宝摆摆手，说这回几乎是方言凭一己之力，自己和于师之等人不过是做些指导而已。
“万公这话我自是信的。”汪曾其道：“也就只有岩子这样能说出‘人间有味是清欢’，能写出《舌尖上的中国》的，才能创作出这种凝聚着人生五味感悟的《天下第一楼》。”
“不光如此。”
王朦说，《天下第一楼》和《茶馆》都蕴含着浓厚的京味文化，非是对燕京文化深入了解的人，是不可能写的这么地道的，也只有掀起植根地域文学、寻根文学等浪潮的方言，才有这个能力。
“年轻一代的剧作家里，只怕是无人能出其右了！”
万佳宝、欧阳山尊等话剧界大拿们交口称赞，一双双眼睛直直地盯着方言看。
就见他正在跟谷川俊太郎讨论，这人是日本有名的剧作家，当然更有名的是他的诗作，被誉为日本现代诗歌旗手，更是以《二十亿光年的孤独》的诗集，被称为昭和时期的宇宙诗人。
一开始从栗原小卷的介绍中，了解到这人的背景，方言还以为自己是不是听错了？
宇宙诗人？
真不愧是日本的传统艺能，满满的中二感，不过要论宇宙，问过“宇宙大国”韩国没有思密达！
但也只在心里腹诽了几句，借助栗原小卷和松坂庆子的轮番翻译，跟他交流着两国之间的话剧。
栗原小卷越往下翻译，望向方言的眼神越充满敬意和仰慕，至于松坂庆子，早已经沦陷其中。
一幕接一幕地演着，临近收尾的时候，最终点题的对联被拿上舞台，挂在了显眼之处。
“好一座危楼，谁是主人谁是客。”
苏雅看完上联，接着看下联，“只三间老屋，时宜明月时宜风。”
看闺蜜一脸疑惑，龚樰就把方言说给她听的讲解，原模原样地复述了一遍：
“这是康熙和纪晓岚分别写的上下联……《天下第一楼》虽然没有在全剧台词中出现过一次，但这副对联就直接点出了整部剧的精髓，那便是‘眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了’。”
“高！实在是高！方老师真的是太高了！”
坐在她们边上的冯原征兴奋地拍了下大腿。
“嘿呦！你干嘛拍我大腿啊，要拍就拍自己的大腿！”
吴钢急眼起来，有几分后世“李达康”的样子。
“这不是激动了嘛。”
冯原征讪讪一笑说，“这《天下第一楼》，绝对能看傻那帮小日……子过得不错的日本人。”
吴钢道：“谁说不是呢！也叫他们知道知道，咱们的话剧可不只有《雷雨》、《日出》、《原野》、《茶馆》这些，也有《商鞅》、《天下第一楼》这样的新戏！咱们这一代话剧人的作品！”
冯原征语气里充满崇拜：“我看今后能接万先生班的，还得是人方老师。”
“当然是方老师了，除了他，到现在也没有出现第二个能接万老班的人。”
吴钢压低声音说：“而且我告诉你个秘密，这个秘密是人艺其他老同志告诉我的，你千万别跟别人讲啊。”见冯原征信誓旦旦地保证以后，用更轻的声音说：“方老师好像是万老的记名弟子……”
龚樰和苏雅静静听着，相视一笑，随后耳畔边突然传来叫好声、鼓掌声，以及喝彩声。
只见《天下第一楼》一结束，大幕随即拉上，这副对联就这么有意地“关”在大幕外面。
就连于师之、吕茽、刘连昆、蓝天夜等一众演员弯腰谢幕的时候，也没有收起来。
“哗哗哗。”
掌声越来越热烈，到最高潮时如山呼海啸一般，甚至能见到有不少观众干脆起立鼓掌。
栗原小卷边鼓掌，边翻译谷川俊太郎提出的问题：
“这副对联挂在大幕外，是故意的，还是不小心的？”
“当然是有意为之，从话剧的效果上来讲，这样就让观众始终是看着对联离开剧场的，以达到让观众一步三回头，当然从话剧的故事和立意上来说……”
方言抬高嗓门，才不让自己的声音淹没在如雷鸣般的掌声中。
“故事和立意上什么？”
谷川俊太郎迫不及待地追问。
方言慷慨激昂道：“人生如一场筵席，没有不散的时候，卢孟实走了，因为东家不信任他；玉雏儿走了，因为卢孟实不能带走她；常贵死了，因为这个世界不能褒奖他；修鼎新醉了，因为他不知道将去向何方，而当此刻，戏演完了，观众也就该散场了”迎着一众交流团成员的目光，铿锵有力地说出：
“正所谓‘品一席悲欢，看一场聚散’，就看《天下第一楼》！”
此话一出，顿时引得包括俳优座剧团在内的日本话剧界人士连声惊呼，甚至喊出“斯国一”！
而国内的，也一样拍手叫绝，“小方说得好啊！好一出悲欢离合、曲终戏散、各奔东西！”
虽说方言是老友沈雁氷的关门弟子，可要说在在话剧上，这个孩子是我一手培养的！
万佳宝满意的眼神里夹杂几分欣慰。
“万兄名师出高徒啊。”
夏偃也深谙内情，连连道喜，万佳宝的衣钵就此有了传承！华夏的话剧事业也自此后继有人！
万佳宝开怀大笑道：“江山代有才人出，各领风数千年，现在这个世界是小方这批青年人的！”
…………
话剧首演结束后，天色渐渐暗了下来。
观众陆陆续续地退场，刚刚还一窝蜂地围堵方言、于师之等人采访的记者，也已经消失无踪。
按照今天日程的安排，晚宴就设在《天下第一楼》原型的“全聚德”。
无错版本在6x9x书x吧读！6x9书一吧首一发一本小说。读
方言目光一扫，就见龚樰和苏雅挥舞着手，显然已经在人艺剧院门口等候了有一阵子了。
“我们在全聚德订好了位子，现在带日本交流团去吃烤鸭，你们要不要一块去？”
“这不太好吧……”
龚樰迟疑了片刻，“我们去的话，会不会给你添麻烦？”
方言扬扬手，“怎么会呢，无非就是多添两双筷子而已。”
见两人聊着天，栗原小卷用手肘轻轻地碰了下松坂庆子，“她就是方言君的夫人吧？”
松坂庆子并没有丝毫的慌乱，淡定的脸上洋溢着几抹热情，主动地上前和龚樰她们打招呼。
“庆子酱！”
栗原小卷一个激灵，脚步匆匆地跟上去，却没想到明明萍水相逢的两女，此时却打得异常火热。
“这位是我的密友，栗原小卷。”
松坂庆子替她做起介绍，“她这次来华，可是会表演苦练数久的独角戏，《松井须磨子》。”
龚樰和苏雅面面相觑：“松井须磨子？”
“松井须磨子女士是在日本最早从事新剧的女演员，在日本有很多以她为题材的小说和电影。”
栗原小卷道：“100年前的日本，对一位从事表演的女艺术家来说，那可真是举步维艰。”
见她们一团和气，方言笑而不语，余光里注意到万佳宝、丁铃、谷川俊太郎、蜷川幸雄他们一个个从大堂里走了出来，“这里可不是聊天的地方，小樰，你开着车把她们先带去全聚德吧。”
“好！”
龚樰爽快地答应了下来，让苏雅、松坂庆子三人跟着她来。
“你和她不是才第一次见面吗？”
栗原小卷偷偷地拉了下好闺蜜的手，“我怎么感觉你和她的感情比我还要深啊？”
松坂庆子笑着说她们分别是中文版和日文版《午夜凶铃》的女主角，彼此之间就存在共同话题。
栗原小卷幽幽道：“真亏你能沉得住气，换成是我的话，肯定就露馅了。”
松坂庆子用戏谑的口吻打趣说：“怎么，小卷酱难道也像我一样，做方言君的……”
“亚达呦！！”
栗原小卷没好气地打断，“再说我可要生气了。”
松坂庆子双手合十，连连道歉，然后挽着她的手臂，上了龚樰开的雪铁龙。
众女一路上有说有笑，相互了解，因为同是演员出身，话题也就自然而然地聊到电影。
即便在全聚德的包厢里，也一样聊个不停，尤其当了解到龚樰要从演员转行去当导演时。
“也多亏了他，我才有这个机会。”
龚樰直直地盯着方言的侧影看，说得有所保留，并没有说他专门为自己成立了家明空电影公司。
“方言君真的是一个好男人……”
松坂庆子毫无半点嫉妒之心，且不说他把自己捧成媲美山口百惠的影视歌三栖女星，就说他为自己谋划的未来道路，不管是软银的股东，还是艺能事务所的副社长，都是多少艺人可望而不可即的。
当她望向方言的时候，栗原小卷同样不动声色地把目光投了过去。
就见方言此时面对着于师之的敬酒，霍地站起身：
“于院长，这可使不得，理应是我敬您一杯，感谢您和人艺的同志们给我们奉上了一出好戏！”
“方老师这话可说反了，应该是我代表人艺全体同志感谢你。”
于师之道：“谢谢你为我们写了这么出好戏，让人艺和华夏话剧界又多出了一部代表剧目！”
见他如此执意，方言也不再推辞，碰杯以后，把酒一饮而尽：
“这《天下第一楼》是有我一份功劳不假，但也离不开先生、于院长、欧阳老师你们的指导。”
“所以这接下来的一杯，我准备敬万公、欧阳兄，以及在场所有的剧作家一杯。”
于师之郑重地举起酒杯，“感谢你们这些用笔支撑着剧院的人！没有你们，何来好戏好角色！”(本章完)
因此，在看《天下第一楼》的话剧表演时，并不吃力费劲。
特别是曾经在全聚德吃过烤鸭的一部分人，当得知《天下第一楼》就是以全聚德为原型所写的故事，看得更加津津有味，下意识地不是吞了吞口水，就是嘴角差点流下了哈喇子。
这也是全赖了人艺演员们精湛的演技，明明是无实物表演，却演得像是真有美滋滋的烤鸭。
比如演“常贵”的刘连昆，虽说只是小配角，但却把这个四九城里最能察言观色、左右逢源的饭馆堂头演活了，一辈子勤勤恳恳，谨小慎微，半年工钱只有30块，还因妻儿生病反欠东家20块。
为了养活家人，他不得不卑躬屈膝，忍辱负重，但最后还是惨遭羞辱，含恨而死。
而就在刚刚的那出戏里，刘连昆为了把常贵心里头的巨大痛苦和委屈求全展现出来，特意地设计了一个小动作，那就是从楼梯上下来，突然一个趔趄，脸上扭曲了下，接着马上立住，继续跑起来。
“演的好啊。”
夏偃、丁铃、艾清这些从旧社会过来的老人，看到这一幕幕，却是似曾的相识，厨子罗大头、二位纨绔少爷、宫里执事太监、破落旗人克五等等，构成一幅生动的民国市井众生相。
万佳宝感叹道：“这里头有一部份功劳要归剧本，没有好剧本，再好的演员也演不出好戏。”
众人深以为然，纷纷把目光投向了正在给松坂庆子、栗原小卷等人讲解的方言。
在他的笔下，一众配角儿虽然着墨不多，可却是个个有血有肉，这就很见功力！
“我一开始收到小方这个本子，就觉得很不一般，虽然有《茶馆》的影子，却没有深陷桎梏当中，写出了《茶馆》所没有的新意。”万佳宝语气认真道，“那就是‘人的尊严’！”
夏偃、丁铃他们无不赞同，在旧社会里，厨子、戏子、堂子、门子、老妈子，被称为“五子行”，这类伺候人的营生遭人歧视，矮人半头，而福聚德里就聚集了这么帮被人瞧不起的小人物。
《天下第一楼》既写出了这些小人物身上的闪光点，也展现了他们的忍屈求全，艰难求存。
“不只是人的尊严，还有企业改革，还有人生感悟呢！”
汪曾其作为全聚德的老主顾，啧啧称奇道：“这天下第一楼也是个饭庄，做的是酸、甜、苦、辣、咸这盘中五味，而岩子明明写的是盘中五味，却暗含了天下第一楼这些人的人生五味，再从人生五味上升到对整个人生的感受，这都是一层一层递进的……”
丁铃道：“这种递进一定要有文化和阅历做根基，这里面恐怕有老万你的手笔吧？”
“《天下第一楼》跟《商鞅》还真不一样。”
万佳宝摆摆手，说这回几乎是方言凭一己之力，自己和于师之等人不过是做些指导而已。
“万公这话我自是信的。”汪曾其道：“也就只有岩子这样能说出‘人间有味是清欢’，能写出《舌尖上的中国》的，才能创作出这种凝聚着人生五味感悟的《天下第一楼》。”
“不光如此。”
王朦说，《天下第一楼》和《茶馆》都蕴含着浓厚的京味文化，非是对燕京文化深入了解的人，是不可能写的这么地道的，也只有掀起植根地域文学、寻根文学等浪潮的方言，才有这个能力。
“年轻一代的剧作家里，只怕是无人能出其右了！”
万佳宝、欧阳山尊等话剧界大拿们交口称赞，一双双眼睛直直地盯着方言看。
就见他正在跟谷川俊太郎讨论，这人是日本有名的剧作家，当然更有名的是他的诗作，被誉为日本现代诗歌旗手，更是以《二十亿光年的孤独》的诗集，被称为昭和时期的宇宙诗人。
一开始从栗原小卷的介绍中，了解到这人的背景，方言还以为自己是不是听错了？
宇宙诗人？
真不愧是日本的传统艺能，满满的中二感，不过要论宇宙，问过“宇宙大国”韩国没有思密达！
但也只在心里腹诽了几句，借助栗原小卷和松坂庆子的轮番翻译，跟他交流着两国之间的话剧。
栗原小卷越往下翻译，望向方言的眼神越充满敬意和仰慕，至于松坂庆子，早已经沦陷其中。
一幕接一幕地演着，临近收尾的时候，最终点题的对联被拿上舞台，挂在了显眼之处。
“好一座危楼，谁是主人谁是客。”
苏雅看完上联，接着看下联，“只三间老屋，时宜明月时宜风。”
看闺蜜一脸疑惑，龚樰就把方言说给她听的讲解，原模原样地复述了一遍：
“这是康熙和纪晓岚分别写的上下联……《天下第一楼》虽然没有在全剧台词中出现过一次，但这副对联就直接点出了整部剧的精髓，那便是‘眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了’。”
“高！实在是高！方老师真的是太高了！”
坐在她们边上的冯原征兴奋地拍了下大腿。
“嘿呦！你干嘛拍我大腿啊，要拍就拍自己的大腿！”
吴钢急眼起来，有几分后世“李达康”的样子。
“这不是激动了嘛。”
冯原征讪讪一笑说，“这《天下第一楼》，绝对能看傻那帮小日……子过得不错的日本人。”
吴钢道：“谁说不是呢！也叫他们知道知道，咱们的话剧可不只有《雷雨》、《日出》、《原野》、《茶馆》这些，也有《商鞅》、《天下第一楼》这样的新戏！咱们这一代话剧人的作品！”
冯原征语气里充满崇拜：“我看今后能接万先生班的，还得是人方老师。”
“当然是方老师了，除了他，到现在也没有出现第二个能接万老班的人。”
吴钢压低声音说：“而且我告诉你个秘密，这个秘密是人艺其他老同志告诉我的，你千万别跟别人讲啊。”见冯原征信誓旦旦地保证以后，用更轻的声音说：“方老师好像是万老的记名弟子……”
龚樰和苏雅静静听着，相视一笑，随后耳畔边突然传来叫好声、鼓掌声，以及喝彩声。
只见《天下第一楼》一结束，大幕随即拉上，这副对联就这么有意地“关”在大幕外面。
就连于师之、吕茽、刘连昆、蓝天夜等一众演员弯腰谢幕的时候，也没有收起来。
“哗哗哗。”
掌声越来越热烈，到最高潮时如山呼海啸一般，甚至能见到有不少观众干脆起立鼓掌。
栗原小卷边鼓掌，边翻译谷川俊太郎提出的问题：
“这副对联挂在大幕外，是故意的，还是不小心的？”
“当然是有意为之，从话剧的效果上来讲，这样就让观众始终是看着对联离开剧场的，以达到让观众一步三回头，当然从话剧的故事和立意上来说……”
方言抬高嗓门，才不让自己的声音淹没在如雷鸣般的掌声中。
“故事和立意上什么？”
谷川俊太郎迫不及待地追问。
方言慷慨激昂道：“人生如一场筵席，没有不散的时候，卢孟实走了，因为东家不信任他；玉雏儿走了，因为卢孟实不能带走她；常贵死了，因为这个世界不能褒奖他；修鼎新醉了，因为他不知道将去向何方，而当此刻，戏演完了，观众也就该散场了”迎着一众交流团成员的目光，铿锵有力地说出：
“正所谓‘品一席悲欢，看一场聚散’，就看《天下第一楼》！”
此话一出，顿时引得包括俳优座剧团在内的日本话剧界人士连声惊呼，甚至喊出“斯国一”！
而国内的，也一样拍手叫绝，“小方说得好啊！好一出悲欢离合、曲终戏散、各奔东西！”
虽说方言是老友沈雁氷的关门弟子，可要说在在话剧上，这个孩子是我一手培养的！
万佳宝满意的眼神里夹杂几分欣慰。
“万兄名师出高徒啊。”
夏偃也深谙内情，连连道喜，万佳宝的衣钵就此有了传承！华夏的话剧事业也自此后继有人！
万佳宝开怀大笑道：“江山代有才人出，各领风数千年，现在这个世界是小方这批青年人的！”
…………
话剧首演结束后，天色渐渐暗了下来。
观众陆陆续续地退场，刚刚还一窝蜂地围堵方言、于师之等人采访的记者，也已经消失无踪。
按照今天日程的安排，晚宴就设在《天下第一楼》原型的“全聚德”。
无错版本在6x9x书x吧读！6x9书一吧首一发一本小说。读
方言目光一扫，就见龚樰和苏雅挥舞着手，显然已经在人艺剧院门口等候了有一阵子了。
“我们在全聚德订好了位子，现在带日本交流团去吃烤鸭，你们要不要一块去？”
“这不太好吧……”
龚樰迟疑了片刻，“我们去的话，会不会给你添麻烦？”
方言扬扬手，“怎么会呢，无非就是多添两双筷子而已。”
见两人聊着天，栗原小卷用手肘轻轻地碰了下松坂庆子，“她就是方言君的夫人吧？”
松坂庆子并没有丝毫的慌乱，淡定的脸上洋溢着几抹热情，主动地上前和龚樰她们打招呼。
“庆子酱！”
栗原小卷一个激灵，脚步匆匆地跟上去，却没想到明明萍水相逢的两女，此时却打得异常火热。
“这位是我的密友，栗原小卷。”
松坂庆子替她做起介绍，“她这次来华，可是会表演苦练数久的独角戏，《松井须磨子》。”
龚樰和苏雅面面相觑：“松井须磨子？”
“松井须磨子女士是在日本最早从事新剧的女演员，在日本有很多以她为题材的小说和电影。”
栗原小卷道：“100年前的日本，对一位从事表演的女艺术家来说，那可真是举步维艰。”
见她们一团和气，方言笑而不语，余光里注意到万佳宝、丁铃、谷川俊太郎、蜷川幸雄他们一个个从大堂里走了出来，“这里可不是聊天的地方，小樰，你开着车把她们先带去全聚德吧。”
“好！”
龚樰爽快地答应了下来，让苏雅、松坂庆子三人跟着她来。
“你和她不是才第一次见面吗？”
栗原小卷偷偷地拉了下好闺蜜的手，“我怎么感觉你和她的感情比我还要深啊？”
松坂庆子笑着说她们分别是中文版和日文版《午夜凶铃》的女主角，彼此之间就存在共同话题。
栗原小卷幽幽道：“真亏你能沉得住气，换成是我的话，肯定就露馅了。”
松坂庆子用戏谑的口吻打趣说：“怎么，小卷酱难道也像我一样，做方言君的……”
“亚达呦！！”
栗原小卷没好气地打断，“再说我可要生气了。”
松坂庆子双手合十，连连道歉，然后挽着她的手臂，上了龚樰开的雪铁龙。
众女一路上有说有笑，相互了解，因为同是演员出身，话题也就自然而然地聊到电影。
即便在全聚德的包厢里，也一样聊个不停，尤其当了解到龚樰要从演员转行去当导演时。
“也多亏了他，我才有这个机会。”
龚樰直直地盯着方言的侧影看，说得有所保留，并没有说他专门为自己成立了家明空电影公司。
“方言君真的是一个好男人……”
松坂庆子毫无半点嫉妒之心，且不说他把自己捧成媲美山口百惠的影视歌三栖女星，就说他为自己谋划的未来道路，不管是软银的股东，还是艺能事务所的副社长，都是多少艺人可望而不可即的。
当她望向方言的时候，栗原小卷同样不动声色地把目光投了过去。
就见方言此时面对着于师之的敬酒，霍地站起身：
“于院长，这可使不得，理应是我敬您一杯，感谢您和人艺的同志们给我们奉上了一出好戏！”
“方老师这话可说反了，应该是我代表人艺全体同志感谢你。”
于师之道：“谢谢你为我们写了这么出好戏，让人艺和华夏话剧界又多出了一部代表剧目！”
见他如此执意，方言也不再推辞，碰杯以后，把酒一饮而尽：
“这《天下第一楼》是有我一份功劳不假，但也离不开先生、于院长、欧阳老师你们的指导。”
“所以这接下来的一杯，我准备敬万公、欧阳兄，以及在场所有的剧作家一杯。”
于师之郑重地举起酒杯，“感谢你们这些用笔支撑着剧院的人！没有你们，何来好戏好角色！”(本章完)