第180页
就在两名巫师即将被一张法郎打败时，一个哈利无论如何也想象不到的救世主站在石阶上，带着奶油和可可粉的气息降临。
事实证明，无论这世界究竟有多么广袤，只要阳光能到达的角落，到处都不缺少惊喜和奇迹——
“……哈利？哈利·波特？”
一个介于少年与男人之间的年轻人从他们隔壁的面包店里走出来，惊疑不定的叫出眼前黑发青年的名字，手里还抱着一大袋刚出炉的面包。
“亚度？”
哈利几乎无法将几英尺外身材挺拔的年轻人和记忆中那个瘦弱孤僻的男孩重叠在一起，如果不是莫德斯特家特有的浅灰色卷发和那双与他堂姐如出一辙的眼睛，或许他根本想不起自己还认识这样一个人。
对方大约也没想到会与姐姐的朋友在这种地方偶遇，愣了一下后，忽然几步跑到两人面前，随手将那只纸袋塞进哈利怀里，又摘下自己的鸭舌帽戴到他头上
“见鬼，你怎么想到在普通人居住的街道上乱晃……德军正在进行最后的挣扎，你这张脸长得太像犹太人，那群疯狗可不会和你讲道理。”
“犹太人？”哈利将挡住眼睛的帽檐往上抬了抬，一头雾水的重复。
“噢，上帝啊，别管什么犹太人了——”亚度低声咒骂了一句，不由分说将对方头顶的帽子又压低了些，“先跟我来。”
*******************************************
比起常见的街道，圣伦斯街只能说是一条稍微宽敞些的小路，两侧的房屋之间相隔不足十英尺，难得见到阳光的空间阴冷潮湿，街边墙角爬满青苔，玻璃灯罩的残骸散落在路面上，稍不注意就会踩进积水的凹陷。
马尔福的修养让阿布拉克萨斯做不出高声抱怨这样难看的事，只是他的厌恶就差没有变成单词写在脸上。至少当哈利转过头去查看他的情况时，对方正在踮起脚尖绕过路面上的水坑，以防污水溅上那双小羊皮的便鞋。
亚度抱着面包轻车熟路的走在最前面，甚至于不需要低头，双脚就会自动绕过翻起的砖石、碎玻璃和水洼。他在一扇木门外停下脚步，老旧的门板上挂着掉漆的门牌。
“尊敬的先生们，欢迎来到圣伦斯街22号。”年轻人欢快地推开房门，看清身后那名金发男巫的表情后，他促狭地眨了眨眼，“这是我们在安纳西暂住的地方，看起来确实不够舒适，但隐秘性更重要。”
“这里闻起来简直像一桶鼻涕虫。”阿布拉克萨斯最终还是忍不住这样说。
哈利想纠正他这条街道的味道更像是一条发霉的抹布，但一个马尔福或许不能理解如此通俗的名词。
与外面肮脏凌乱的街道不同，房间内被打理的十分整洁，客厅里摆放的茶几和布艺沙发都是那种商店里打折的便宜货，但桌面的玻璃杯里养着修剪整齐的浅蓝色野花，沙发上也垫着色彩亮丽的手工毛毯。
在门厅换下家居鞋时，哈利发誓他看到阿布拉克萨斯如释重负的松了口气。
“想要一块面包吗？”亚度从楼上下来时，已经换了套便服，“搭配醋栗果酱和一壶红茶，我猜巫师的口味和我们不会差得太远……在此期间我们还可以讨论一下这个问题，关于你们怎么会出现在普通人的大街上。”
阿布拉克萨斯欣然接受了他的建议，言谈举止甚至比哈利更加彬彬有礼——如果必要，马尔福总能表现的像一个真正的绅士。
但你不能期待一个马尔福和麻瓜相谈甚欢。
意识到对方完全不打算加入这场谈话后，哈利不得不主动向主人家讲述他们遇到的“小问题”。
“……你的意思是，你们两人现在被困在安纳西了？”
“不完全是，只要等到明天这个时候，我们就可以重新拿到魔杖。”哈利说，“而且我本来就计划着这场旅行，只是中途出了些小意外——我刚刚也在街上找人问路，但当那个人开口说话时，我感觉自己被扔到了地球另一边。”
“法国人是不说英语的。”亚度将一块抹了果酱的面包放在餐盘里，煞有介事地竖起手指晃了晃，“幸好我的祖母是英国人，否则我大概也只能坐在这里和你干瞪眼。”
“我没想过……毕竟我在达努山谷过暑假时从来没有遇到过语言问题。”
“因为达努山谷是舶来者的聚居地，法国最出名的异国风情村，那里的常住人口一半以上都是英国巫师。”阿布拉克萨斯慢吞吞的说，挑剔地打量着手中做工粗劣的锡器，“没有人告诉你这些？”
“好吧，”哈利耸耸肩，“或许它还不够出名。”
“不够蒙特罗斯喜鹊队出名？”马尔福问。
“恐怕是，而且它也不够横扫的新款扫帚出名。”哈利遗憾的回答。
在达努山谷的酒馆里帮过半年工，亚度早已经习惯了这些巫师满口陌生名词，他像从前一样跳过那些莫名其妙的部分，转而直接提出困扰自己的问题。
“把你们送来这里或许是上帝的旨意，正巧我也遇到一了个小问题需要你们帮忙。”亚度说，将剩下的半块面包叼在嘴里。
那灰发的年轻人从沙发上站起身，示意另外两人跟上他。
哈利并不吝啬给予他人力所能及的帮助，但假使那件事可能超出自己的能力范围，他已经不像当他还是个小孩子时一样喜欢逞强了。
--
事实证明，无论这世界究竟有多么广袤，只要阳光能到达的角落，到处都不缺少惊喜和奇迹——
“……哈利？哈利·波特？”
一个介于少年与男人之间的年轻人从他们隔壁的面包店里走出来，惊疑不定的叫出眼前黑发青年的名字，手里还抱着一大袋刚出炉的面包。
“亚度？”
哈利几乎无法将几英尺外身材挺拔的年轻人和记忆中那个瘦弱孤僻的男孩重叠在一起，如果不是莫德斯特家特有的浅灰色卷发和那双与他堂姐如出一辙的眼睛，或许他根本想不起自己还认识这样一个人。
对方大约也没想到会与姐姐的朋友在这种地方偶遇，愣了一下后，忽然几步跑到两人面前，随手将那只纸袋塞进哈利怀里，又摘下自己的鸭舌帽戴到他头上
“见鬼，你怎么想到在普通人居住的街道上乱晃……德军正在进行最后的挣扎，你这张脸长得太像犹太人，那群疯狗可不会和你讲道理。”
“犹太人？”哈利将挡住眼睛的帽檐往上抬了抬，一头雾水的重复。
“噢，上帝啊，别管什么犹太人了——”亚度低声咒骂了一句，不由分说将对方头顶的帽子又压低了些，“先跟我来。”
*******************************************
比起常见的街道，圣伦斯街只能说是一条稍微宽敞些的小路，两侧的房屋之间相隔不足十英尺，难得见到阳光的空间阴冷潮湿，街边墙角爬满青苔，玻璃灯罩的残骸散落在路面上，稍不注意就会踩进积水的凹陷。
马尔福的修养让阿布拉克萨斯做不出高声抱怨这样难看的事，只是他的厌恶就差没有变成单词写在脸上。至少当哈利转过头去查看他的情况时，对方正在踮起脚尖绕过路面上的水坑，以防污水溅上那双小羊皮的便鞋。
亚度抱着面包轻车熟路的走在最前面，甚至于不需要低头，双脚就会自动绕过翻起的砖石、碎玻璃和水洼。他在一扇木门外停下脚步，老旧的门板上挂着掉漆的门牌。
“尊敬的先生们，欢迎来到圣伦斯街22号。”年轻人欢快地推开房门，看清身后那名金发男巫的表情后，他促狭地眨了眨眼，“这是我们在安纳西暂住的地方，看起来确实不够舒适，但隐秘性更重要。”
“这里闻起来简直像一桶鼻涕虫。”阿布拉克萨斯最终还是忍不住这样说。
哈利想纠正他这条街道的味道更像是一条发霉的抹布，但一个马尔福或许不能理解如此通俗的名词。
与外面肮脏凌乱的街道不同，房间内被打理的十分整洁，客厅里摆放的茶几和布艺沙发都是那种商店里打折的便宜货，但桌面的玻璃杯里养着修剪整齐的浅蓝色野花，沙发上也垫着色彩亮丽的手工毛毯。
在门厅换下家居鞋时，哈利发誓他看到阿布拉克萨斯如释重负的松了口气。
“想要一块面包吗？”亚度从楼上下来时，已经换了套便服，“搭配醋栗果酱和一壶红茶，我猜巫师的口味和我们不会差得太远……在此期间我们还可以讨论一下这个问题，关于你们怎么会出现在普通人的大街上。”
阿布拉克萨斯欣然接受了他的建议，言谈举止甚至比哈利更加彬彬有礼——如果必要，马尔福总能表现的像一个真正的绅士。
但你不能期待一个马尔福和麻瓜相谈甚欢。
意识到对方完全不打算加入这场谈话后，哈利不得不主动向主人家讲述他们遇到的“小问题”。
“……你的意思是，你们两人现在被困在安纳西了？”
“不完全是，只要等到明天这个时候，我们就可以重新拿到魔杖。”哈利说，“而且我本来就计划着这场旅行，只是中途出了些小意外——我刚刚也在街上找人问路，但当那个人开口说话时，我感觉自己被扔到了地球另一边。”
“法国人是不说英语的。”亚度将一块抹了果酱的面包放在餐盘里，煞有介事地竖起手指晃了晃，“幸好我的祖母是英国人，否则我大概也只能坐在这里和你干瞪眼。”
“我没想过……毕竟我在达努山谷过暑假时从来没有遇到过语言问题。”
“因为达努山谷是舶来者的聚居地，法国最出名的异国风情村，那里的常住人口一半以上都是英国巫师。”阿布拉克萨斯慢吞吞的说，挑剔地打量着手中做工粗劣的锡器，“没有人告诉你这些？”
“好吧，”哈利耸耸肩，“或许它还不够出名。”
“不够蒙特罗斯喜鹊队出名？”马尔福问。
“恐怕是，而且它也不够横扫的新款扫帚出名。”哈利遗憾的回答。
在达努山谷的酒馆里帮过半年工，亚度早已经习惯了这些巫师满口陌生名词，他像从前一样跳过那些莫名其妙的部分，转而直接提出困扰自己的问题。
“把你们送来这里或许是上帝的旨意，正巧我也遇到一了个小问题需要你们帮忙。”亚度说，将剩下的半块面包叼在嘴里。
那灰发的年轻人从沙发上站起身，示意另外两人跟上他。
哈利并不吝啬给予他人力所能及的帮助，但假使那件事可能超出自己的能力范围，他已经不像当他还是个小孩子时一样喜欢逞强了。
--