[傲慢与偏见]专业女配_分节阅读_60
那么卡洛琳小姐究竟知不知道达西先生真正的为人呢？
只是伊丽莎白没有时间继续考虑这个问题，她个性奇特的表哥来向她邀舞了，等她耐着性子跳完了两支舞，飞快地摆脱了柯林斯表哥后，无意识地向他们之前的位置走过去，那里却已经没有了卡洛琳的身影。
“跳舞是最开心的事了，我能看出您一定也十分热爱这项上流社会的高级消遣！”这时她突然被胖胖的卢卡斯爵士拉到了身边，而他的说话对象正是达西先生。喜欢替人找舞伴的卢卡斯爵士笑逐颜开地道：“这不是太巧了么？请容我向您介绍这位美丽的舞伴，达西先生，您一定不能不跳！”
伊丽莎白心中懊恼不已，她为什么没有注意到达西先生在这里，都怪卢卡斯爵士将他完全挡住了……
她心里是十分不愿同这个人跳舞的，也一直在暗暗祷告他挑剔的眼光会让他拒绝卢卡斯爵士的好意，而且达西先生脸色非常不好看，明显也是不想跳舞的样子。
可是他还是答应了，点头的样子十足的勉为其难，让伊丽莎白几乎想要冷笑着扭头就走。可是她突然福至心灵，在达西先生伸出手来时，答应了他的邀请。
确实，达西此时并不想跳舞，看着他的姑娘在舞池里和一个陌生的年轻人牵着手笑，他怎么能有心情跳舞？原本他以为自己只要一晚上都默默地站在卡洛琳身边，一定不会有人有胆子来邀请她，可惜他还是低估了时下年轻人在追逐窈窕淑女时的勇气……
“这样站一晚太无趣了，达西先生，你也去找个乐子消遣一下吧。”卡洛琳自以为小意体贴的话，让达西先生理解成了她委婉地抱怨，抱怨他一直守在她身边妨碍了她享受舞会。当然，还有那该死的‘不能曝光的关系’！
怕被卡洛琳觉得他不肯听她的意见，达西先生才顺势应允了卢卡斯爵士的善心。
只是舞跳了几小节后，他就发现问题了，他邀请的舞伴似乎比自己更不情愿？原本达西没有把伊丽莎白情绪的异样与自己联想在一起，直到她开始言辞犀利地同他交谈。
这位小姐的确如他所想的那样，头脑敏捷并且深谙语言艺术，说出的话简直暗箭不断，让他非常诧异。但绅士风度注定了达西不会同一位年轻的小姐计较，直到伊丽莎白提到了卡洛琳。
“您连相交十多年的友情都不肯珍惜，那么我非常怀疑，达西先生，您与一位女士之间的爱恋又能维持多久呢？”她眼中带着深深的嘲讽：“卡洛琳小姐究竟知不知道过去的您是个多么冷酷无情的人？或者这么说吧，您准备什么时候向她展现出您的真面目呢，在耶稣面前宣誓过后？”
第050章
这是一支非常有精神的舞，旋律激昂，可达西却觉得，眼前的这位小姐气势更足。
如路易莎所说，伊丽莎白小姐长了一双出色的眼睛，这双眼睛比许多普通人更会说话似的，气势惊人。但达西此时突然有些想要发笑——卡洛琳是怎么猜到威克姆会在贝内特家的小姐面前诋毁中伤自己的？他从来不知道，他的姑娘居然还有预知的能力。
这时他转向卡洛琳的方向，心有灵犀一样，她刚好也看过来，眼中的担忧那么单纯明朗，达西眸低都透出温柔来。
而实际上是，卡洛琳在琢磨着为什么明明剧情都被扭曲成麻花形了，伊丽莎白小姐与达西先生还是跳了这支针锋相对的舞……好忧愁好好奇！
“达西先生！”没有得到预想中任何回应的伊丽莎白不由提高声音叫了他一句。
达西回头时，眼底的情绪还没有消散，那样温和的神色让伊丽莎白怔了一下，她循着方向看过去，是卡洛琳有些腼腆的笑容。
“很抱歉，我走神了，贝内特小姐。”达西清冷的声音很快恢复成一如既往的平淡语调。
“……没有关系。”伊丽莎白心中情绪复杂，之前义愤填膺的控诉似乎像是一拳打到了空气里，而她攻讦达西先生的理由突然让自己都难以信服，只要想到达西先生的那个眼神，她都没有办法继续之前的话题。
这支舞结束，卡洛琳对她的舞伴致意后，率先往他们的方向靠近，伊丽莎白的神色确实有些奇怪，但达西先生却显得很平静，脸上依然是惯有的高深莫测，让人看不出任何情绪的端倪。
“没发生什么不愉快的事吧？”卡洛琳小声地问了一句，但她也没有指望听到有意义的回答，索性直接对伊丽莎白道歉：“伊丽莎白小姐，您千万不要见怪，达西先生是个不太会讲话的人，有时候他的措辞会让人很窝火……”
这是什么评价？如果是客套话也太过谦虚了……
达西低头睥睨了她一眼，但最终还是没有辩驳着为自己正名。他比她成熟许多，自然要体谅她的年幼不懂事。
卡洛琳对达西先生的维护之意那么明显，伊丽莎白只觉得心里有两股截然相反的力量在拉扯，一方在叫嚣着让她把达西先生做过的事在卡洛琳面前披露，毕竟她是简很看重的朋友，而卡洛琳小姐也有权知道真实的达西先生是什么样的人！另一方带着伊丽莎白自己也不肯正视的羡慕，对相爱的恋人彼此之间的牵绊与默契，她真的不忍打破这样看起来非常美好的感情。
她脸上的纠结太过明显，卡洛琳原本就非常在意她对待达西先生的态度变化，此时不由福至心灵般想到了之前那位莫名其妙出现的先生。
卡洛琳试探着问道：“我听说您与威克姆先生相识？他与我还有达西先生都是旧识，而且还发生过一些不愉快，但都和平解决了，最后彼此相安无事……”
“解决？”听到这里，伊丽莎白心中的天平终于倾卸了，她对威克姆的好感与同情在此时占了上风，而另一端是她对达西先生的偏见与对卡洛琳莫名的维护之心。
“在夺走对方的前途与未来后，给予些微的补偿，这就是您以为的和平解决么？卡洛琳小姐，您对达西先生太过信任了，这样掏心掏肺的盲目信赖……作为旁观者，哪怕您觉得我是多管闲事，我都要说这几句话！”伊丽莎白情绪激动地道：“也许在您眼中达西先生是一位处处都完美的绅士，但他过去的确有过不磊落的行为，并且很显然，他对您隐瞒了这些陈年旧事，我觉得这对您来说是不公平的！而威克姆先生显然是受害者，因为那件往事，他到如今都在尽量避免与达西先生处在同一屋檐下，这也正是他今晚为什么没有出现在这里的原因。至于那件往事是什么，我觉得您可以之后向这位尊贵的先生仔细询问，我相信您在听了实情后，一定也会对威克姆先生的遭遇表示同情，哪怕您说过您之前同他有过一些不愉快，但比起一位淑女与他发生的不愉快，达西先生对他做的事要精彩的多……”
哪怕卡洛琳知道这么一段剧情，只是在这件事真实发生在眼前时，她还是有些难以置信。因为她对伊丽莎白小姐的印象一直是聪慧过人的，这种印象在见到她真人后又具体了数倍，所以卡洛琳一直想不明白，她究竟为什么会对威克姆漏洞百出的一面之词深信不疑。
也许不仅仅是因为她对达西先生的偏见，因为很显然，剧情里达西先生的为人处事比如今恶劣多了，那么她是不是能这样猜测，是因为伊丽莎白小姐这个时候对威克姆确实颇多好感，以至于让她丧失了一部分判断力？
卡洛琳看着对方精心装扮过的发髻和妆容长裙，觉得自己恐怕接触到了一部分真相……
威克姆的外貌加上熟练的翩翩风度，的确可以迷惑阅历不深的年轻小姐们。
卡洛琳尽量平心静气地开口，哪怕她此时真的在胸口积压了一股无名怒火，为伊丽莎白小姐的犀利措辞，和威克姆的言而无信——显然她完全忘记了，威克姆并没有答应她提出的、不恶语中伤达西先生的要求。
“就像您说的，如果他是遭受不平的那一方，又为什么要逃避与达西先生见面呢？据我所知，他并不是那么软弱的先生。我此时还并不知道您口中的往事是什么，但我知道，具备争议的事都不能只听信一面之词，无论是达西先生说的还是威克姆叙述的。可就我对他们二人非常浅薄的了解来看，威克姆先生英俊、风度翩翩，但他有一样是绝对不能被信任的，那就是他所说的话！”
可怜的威克姆……他难得一次对达西和卡洛琳都信守诺言，却因为过去喜欢编排吹嘘、交友不慎的恶习，白白替丹尼背了一次黑锅。
伊丽莎白听了她的话，简直绝对难以置信。
简口中温和好性情的卡洛琳小姐，怎么能这样恶意中伤威克姆先生？枉费自己对她颇具好感，真是还不如保持最初印象呢！
“在您心目中恐怕此时只有一个达西先生是最无辜正直的，其余人都是坏蛋！我知道这对陷入爱河的女士来说是非常值得理解的，可是您处事的偏颇与不公正还是让我大开眼界。”伊丽莎白有些尖刻地道：“是不是只要是达西先生说的话做的事，哪怕是黑您都能看成白，是恶事您都觉得是别人的错？”
卡洛琳原本还在为自己之前那段话的态度问题自我反省，一句道歉就压在口边，却没想到伊丽莎白小姐这样固执己见——这一点她完全不输给原著中的人物塑造。
卡洛琳此时也有些上火了，因为她自始至终、哪怕在最初一次次地暗示自己不能对达西先生产生好感的阶段，内心都在坚信、达西先生是一个拥有完美品质的人，正直善良又从不夸耀自己所做的善举，甚至对待一而再做恶事的威克姆，他最终的处理方式都那么带有人情味。从某方面来看，他的人都好到有些接近圣父了，与现代逐渐崇尚以怨报怨的三观越来越远。
所以对于伊丽莎白在原著中就一次次误解他，因为自己的偏见伤害达西先生，卡洛琳确实是颇多微词的，更别提，如今达西先生没有爱上她，她对达西先生的评价还是这样的偏执。
卡洛琳的倔强劲儿也上来了……达西一看到她昂起下颌瞪起眼，就知道，她又要爆发了。
阻拦的念头只是一闪而过，他捏了捏手指，往卡洛琳身侧靠近了些。
理查德说，对待爱人，无论是好的还是不好的、习惯与脾气，都要试着包容，如果想改变对方，一定要基于对对方有善的前提下，而不该因为自己的喜恶肆意塑造你的伴侣。
达西原本是不赞同的，在他看来恶习陋习自然就该改正，可是卡洛琳身上的小懒散和偶尔的任性、发脾气都有可爱之处，他甚至觉得能纵容她都能令自己愉悦。
反正他总能够护她周全的。
“的确是这样，伊丽莎白小姐。达西先生的一切在我看来都是完美的，因为他在用心地爱护我善待我，又愚笨地从来不懂得炫耀这些，如果我还不能发现他的好，那么我们之间的关系就像是瞎子哑巴一样可怜了。而您呢？您真的懂得用眼睛去看一个人么？”卡洛琳直直地看向她，眼睛纯粹明亮，让伊丽莎白险些招架不住地低了头。
“您又敢不敢承担看错一个人的后果？哪怕他原本所有的好最终都变成了谎言、骗局。”卡洛琳面带傲然：“但我现在就告诉你，不管达西先生过去做过什么，哪怕他真的夺走了威克姆先生的前程甚至毕生的事业，我都一样能向今天这样维护他支持他！而您不能，因为您并不是真的爱威克姆先生，所以您做不到！”
只是伊丽莎白没有时间继续考虑这个问题，她个性奇特的表哥来向她邀舞了，等她耐着性子跳完了两支舞，飞快地摆脱了柯林斯表哥后，无意识地向他们之前的位置走过去，那里却已经没有了卡洛琳的身影。
“跳舞是最开心的事了，我能看出您一定也十分热爱这项上流社会的高级消遣！”这时她突然被胖胖的卢卡斯爵士拉到了身边，而他的说话对象正是达西先生。喜欢替人找舞伴的卢卡斯爵士笑逐颜开地道：“这不是太巧了么？请容我向您介绍这位美丽的舞伴，达西先生，您一定不能不跳！”
伊丽莎白心中懊恼不已，她为什么没有注意到达西先生在这里，都怪卢卡斯爵士将他完全挡住了……
她心里是十分不愿同这个人跳舞的，也一直在暗暗祷告他挑剔的眼光会让他拒绝卢卡斯爵士的好意，而且达西先生脸色非常不好看，明显也是不想跳舞的样子。
可是他还是答应了，点头的样子十足的勉为其难，让伊丽莎白几乎想要冷笑着扭头就走。可是她突然福至心灵，在达西先生伸出手来时，答应了他的邀请。
确实，达西此时并不想跳舞，看着他的姑娘在舞池里和一个陌生的年轻人牵着手笑，他怎么能有心情跳舞？原本他以为自己只要一晚上都默默地站在卡洛琳身边，一定不会有人有胆子来邀请她，可惜他还是低估了时下年轻人在追逐窈窕淑女时的勇气……
“这样站一晚太无趣了，达西先生，你也去找个乐子消遣一下吧。”卡洛琳自以为小意体贴的话，让达西先生理解成了她委婉地抱怨，抱怨他一直守在她身边妨碍了她享受舞会。当然，还有那该死的‘不能曝光的关系’！
怕被卡洛琳觉得他不肯听她的意见，达西先生才顺势应允了卢卡斯爵士的善心。
只是舞跳了几小节后，他就发现问题了，他邀请的舞伴似乎比自己更不情愿？原本达西没有把伊丽莎白情绪的异样与自己联想在一起，直到她开始言辞犀利地同他交谈。
这位小姐的确如他所想的那样，头脑敏捷并且深谙语言艺术，说出的话简直暗箭不断，让他非常诧异。但绅士风度注定了达西不会同一位年轻的小姐计较，直到伊丽莎白提到了卡洛琳。
“您连相交十多年的友情都不肯珍惜，那么我非常怀疑，达西先生，您与一位女士之间的爱恋又能维持多久呢？”她眼中带着深深的嘲讽：“卡洛琳小姐究竟知不知道过去的您是个多么冷酷无情的人？或者这么说吧，您准备什么时候向她展现出您的真面目呢，在耶稣面前宣誓过后？”
第050章
这是一支非常有精神的舞，旋律激昂，可达西却觉得，眼前的这位小姐气势更足。
如路易莎所说，伊丽莎白小姐长了一双出色的眼睛，这双眼睛比许多普通人更会说话似的，气势惊人。但达西此时突然有些想要发笑——卡洛琳是怎么猜到威克姆会在贝内特家的小姐面前诋毁中伤自己的？他从来不知道，他的姑娘居然还有预知的能力。
这时他转向卡洛琳的方向，心有灵犀一样，她刚好也看过来，眼中的担忧那么单纯明朗，达西眸低都透出温柔来。
而实际上是，卡洛琳在琢磨着为什么明明剧情都被扭曲成麻花形了，伊丽莎白小姐与达西先生还是跳了这支针锋相对的舞……好忧愁好好奇！
“达西先生！”没有得到预想中任何回应的伊丽莎白不由提高声音叫了他一句。
达西回头时，眼底的情绪还没有消散，那样温和的神色让伊丽莎白怔了一下，她循着方向看过去，是卡洛琳有些腼腆的笑容。
“很抱歉，我走神了，贝内特小姐。”达西清冷的声音很快恢复成一如既往的平淡语调。
“……没有关系。”伊丽莎白心中情绪复杂，之前义愤填膺的控诉似乎像是一拳打到了空气里，而她攻讦达西先生的理由突然让自己都难以信服，只要想到达西先生的那个眼神，她都没有办法继续之前的话题。
这支舞结束，卡洛琳对她的舞伴致意后，率先往他们的方向靠近，伊丽莎白的神色确实有些奇怪，但达西先生却显得很平静，脸上依然是惯有的高深莫测，让人看不出任何情绪的端倪。
“没发生什么不愉快的事吧？”卡洛琳小声地问了一句，但她也没有指望听到有意义的回答，索性直接对伊丽莎白道歉：“伊丽莎白小姐，您千万不要见怪，达西先生是个不太会讲话的人，有时候他的措辞会让人很窝火……”
这是什么评价？如果是客套话也太过谦虚了……
达西低头睥睨了她一眼，但最终还是没有辩驳着为自己正名。他比她成熟许多，自然要体谅她的年幼不懂事。
卡洛琳对达西先生的维护之意那么明显，伊丽莎白只觉得心里有两股截然相反的力量在拉扯，一方在叫嚣着让她把达西先生做过的事在卡洛琳面前披露，毕竟她是简很看重的朋友，而卡洛琳小姐也有权知道真实的达西先生是什么样的人！另一方带着伊丽莎白自己也不肯正视的羡慕，对相爱的恋人彼此之间的牵绊与默契，她真的不忍打破这样看起来非常美好的感情。
她脸上的纠结太过明显，卡洛琳原本就非常在意她对待达西先生的态度变化，此时不由福至心灵般想到了之前那位莫名其妙出现的先生。
卡洛琳试探着问道：“我听说您与威克姆先生相识？他与我还有达西先生都是旧识，而且还发生过一些不愉快，但都和平解决了，最后彼此相安无事……”
“解决？”听到这里，伊丽莎白心中的天平终于倾卸了，她对威克姆的好感与同情在此时占了上风，而另一端是她对达西先生的偏见与对卡洛琳莫名的维护之心。
“在夺走对方的前途与未来后，给予些微的补偿，这就是您以为的和平解决么？卡洛琳小姐，您对达西先生太过信任了，这样掏心掏肺的盲目信赖……作为旁观者，哪怕您觉得我是多管闲事，我都要说这几句话！”伊丽莎白情绪激动地道：“也许在您眼中达西先生是一位处处都完美的绅士，但他过去的确有过不磊落的行为，并且很显然，他对您隐瞒了这些陈年旧事，我觉得这对您来说是不公平的！而威克姆先生显然是受害者，因为那件往事，他到如今都在尽量避免与达西先生处在同一屋檐下，这也正是他今晚为什么没有出现在这里的原因。至于那件往事是什么，我觉得您可以之后向这位尊贵的先生仔细询问，我相信您在听了实情后，一定也会对威克姆先生的遭遇表示同情，哪怕您说过您之前同他有过一些不愉快，但比起一位淑女与他发生的不愉快，达西先生对他做的事要精彩的多……”
哪怕卡洛琳知道这么一段剧情，只是在这件事真实发生在眼前时，她还是有些难以置信。因为她对伊丽莎白小姐的印象一直是聪慧过人的，这种印象在见到她真人后又具体了数倍，所以卡洛琳一直想不明白，她究竟为什么会对威克姆漏洞百出的一面之词深信不疑。
也许不仅仅是因为她对达西先生的偏见，因为很显然，剧情里达西先生的为人处事比如今恶劣多了，那么她是不是能这样猜测，是因为伊丽莎白小姐这个时候对威克姆确实颇多好感，以至于让她丧失了一部分判断力？
卡洛琳看着对方精心装扮过的发髻和妆容长裙，觉得自己恐怕接触到了一部分真相……
威克姆的外貌加上熟练的翩翩风度，的确可以迷惑阅历不深的年轻小姐们。
卡洛琳尽量平心静气地开口，哪怕她此时真的在胸口积压了一股无名怒火，为伊丽莎白小姐的犀利措辞，和威克姆的言而无信——显然她完全忘记了，威克姆并没有答应她提出的、不恶语中伤达西先生的要求。
“就像您说的，如果他是遭受不平的那一方，又为什么要逃避与达西先生见面呢？据我所知，他并不是那么软弱的先生。我此时还并不知道您口中的往事是什么，但我知道，具备争议的事都不能只听信一面之词，无论是达西先生说的还是威克姆叙述的。可就我对他们二人非常浅薄的了解来看，威克姆先生英俊、风度翩翩，但他有一样是绝对不能被信任的，那就是他所说的话！”
可怜的威克姆……他难得一次对达西和卡洛琳都信守诺言，却因为过去喜欢编排吹嘘、交友不慎的恶习，白白替丹尼背了一次黑锅。
伊丽莎白听了她的话，简直绝对难以置信。
简口中温和好性情的卡洛琳小姐，怎么能这样恶意中伤威克姆先生？枉费自己对她颇具好感，真是还不如保持最初印象呢！
“在您心目中恐怕此时只有一个达西先生是最无辜正直的，其余人都是坏蛋！我知道这对陷入爱河的女士来说是非常值得理解的，可是您处事的偏颇与不公正还是让我大开眼界。”伊丽莎白有些尖刻地道：“是不是只要是达西先生说的话做的事，哪怕是黑您都能看成白，是恶事您都觉得是别人的错？”
卡洛琳原本还在为自己之前那段话的态度问题自我反省，一句道歉就压在口边，却没想到伊丽莎白小姐这样固执己见——这一点她完全不输给原著中的人物塑造。
卡洛琳此时也有些上火了，因为她自始至终、哪怕在最初一次次地暗示自己不能对达西先生产生好感的阶段，内心都在坚信、达西先生是一个拥有完美品质的人，正直善良又从不夸耀自己所做的善举，甚至对待一而再做恶事的威克姆，他最终的处理方式都那么带有人情味。从某方面来看，他的人都好到有些接近圣父了，与现代逐渐崇尚以怨报怨的三观越来越远。
所以对于伊丽莎白在原著中就一次次误解他，因为自己的偏见伤害达西先生，卡洛琳确实是颇多微词的，更别提，如今达西先生没有爱上她，她对达西先生的评价还是这样的偏执。
卡洛琳的倔强劲儿也上来了……达西一看到她昂起下颌瞪起眼，就知道，她又要爆发了。
阻拦的念头只是一闪而过，他捏了捏手指，往卡洛琳身侧靠近了些。
理查德说，对待爱人，无论是好的还是不好的、习惯与脾气，都要试着包容，如果想改变对方，一定要基于对对方有善的前提下，而不该因为自己的喜恶肆意塑造你的伴侣。
达西原本是不赞同的，在他看来恶习陋习自然就该改正，可是卡洛琳身上的小懒散和偶尔的任性、发脾气都有可爱之处，他甚至觉得能纵容她都能令自己愉悦。
反正他总能够护她周全的。
“的确是这样，伊丽莎白小姐。达西先生的一切在我看来都是完美的，因为他在用心地爱护我善待我，又愚笨地从来不懂得炫耀这些，如果我还不能发现他的好，那么我们之间的关系就像是瞎子哑巴一样可怜了。而您呢？您真的懂得用眼睛去看一个人么？”卡洛琳直直地看向她，眼睛纯粹明亮，让伊丽莎白险些招架不住地低了头。
“您又敢不敢承担看错一个人的后果？哪怕他原本所有的好最终都变成了谎言、骗局。”卡洛琳面带傲然：“但我现在就告诉你，不管达西先生过去做过什么，哪怕他真的夺走了威克姆先生的前程甚至毕生的事业，我都一样能向今天这样维护他支持他！而您不能，因为您并不是真的爱威克姆先生，所以您做不到！”