第422章 英俊的汤姆·里德尔
“晚上好，哈利，”赫拉抬起头微笑着说，“希望凯蒂的遭遇没有对你造成太大的影响。”
“哦，事实上，糟糕透了。”哈利有些头疼地说，“她的情况怎么样了？我没有在校医院见到她。”
“情况还很不好，不管还算比较幸运。她大概只是一小块皮肤碰到了项链，她的手套上有一个小洞。如果她把项链待在脖子上，或只是用不戴手套的手拿起项链，她都会死去，也许当场就毙命了。幸好有庞弗雷夫人和斯内普教授，他们阻止了魔咒的传播——”
“为什么是他？”哈利立刻问道，“为什么会是斯内普？”
“没礼貌。”墙上的菲尼亚斯发出轻轻的声音，他正好抬起头来，“想当年，我可不允许一位学生对霍格沃茨的管理方式提出异议。”
“是的，谢谢你，菲尼亚斯。”赫拉打断了菲尼亚斯的话，“如果我是你的话，我一定回到厨房去看看，小天狼星是不是又把小精灵做饭用的威士忌全喝光了。”
“哦，你提醒了我。”菲尼亚斯很快地说道，穿过一个个相框消失在了办公室。
“他是？”哈利问。
“菲尼亚斯，菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克，小天狼星的增曾祖父。”赫拉介绍道，“相信你一定看到小天狼星了吧？”
“是的，但他好像并不认识我了。”哈利有些沮丧，他一直把小天狼星放在很重要的位置上，可小天狼星却好像很是害怕碰见他。
“你要给他点时间，你不会忘了发生在他身上的事情吧？他需要些时间。”赫拉说，他轻轻用手掌拍了拍冥想盆的边缘，“我想我们有很多的时间讨论这些事情，我们最好先忙完正事，你说对吗？”
“当然了。”哈利犹豫不决地说，“可凯蒂的事情，和德拉科·马尔福——”
“我知道你对他没有好感，他也不是个讨人喜欢的孩子。”赫拉双眼牢牢地盯着哈利，“可一切都要讲究证据。你放心，凡是在凯蒂事故中有嫌疑的人，教授们都会对其进行深入细致的调查。”
赫拉这话似乎激怒了哈利，他认为赫拉应当相信他，或者说站在他这一边，而不是说些冠冕堂皇的话来糊弄他。
“好了，哈利，我现在关心的是我们即将要看到的东西。”赫拉说，他端起冥想盆轻轻转动。
“关于黑魔王的早期经历，我想你一定还记得，我们上次说到那个英俊的麻瓜抛弃了他的女巫妻子梅洛普，回到了他在小汉格顿的老家。梅洛普独自待在伦敦，肚子里怀着那个日后将成为黑魔王的孩子。”
“你怎么知道她在伦敦呢？”
“显然是邓布利多留下的记忆告诉我们的，他调查到卡拉克塔库斯·博克提供的证据。”赫拉歪歪头，“说来真是巧合，他创办的一家商店，正是我们出售我们所说的那条项链的店铺。”
“博金博克店？”
“没错，”赫拉微笑着点点头，他继续晃动着冥想盆里的东西，就像淘金者筛金子一样。那些不断旋转的银白色物体中浮现出一个小老头儿的身影。
赫拉和哈利都不陌生，赫拉是在毕业后没少和博金博克打交道，博金总是有渠道能出手些黑魔法物品，而赫拉恰好很容易得到它们，他们之间建立的‘友好的’联络。
哈利则是意外地闯入了两次博金博克店，他对那个阴森怪笑的老头印象颇深。
博金先生在冥想盆里慢慢地旋转，苍白得像幽灵一样，但比幽灵更有质感，他的头发非常浓密，把眼睛完全遮住了，和现在的秃头完全是天差地别。
“是的，我们实在很特殊的情况下得到它的。是一位年轻的女巫在圣诞节前拿来的，说起来已经是很多年前的事了。她说她急需要钱，是啊，那是再明显不过的。她衣衫褴褛，面容憔悴......还怀着身孕。她说那个挂坠盒以前是斯莱特林的。咳，我们成天听到这样的鬼话。可当我仔细一看，挂坠盒上果然有斯莱特林的标记，我又念了几个简单的咒语就弄清了真相。当然啦，拿东西简直就是价值连城。那女人似乎根本不知道它有多么之前，只卖了是个金加隆就心满意足了。那是我们做的最划算的一笔买卖！”
赫拉格外用力地晃了晃冥想盆，博金先生的身影沉入了旋转的记忆之中。
“他只给了她是个金加隆？”哈利愤愤不平地说，他还记得那个可怜的姑娘梅洛普。可怜到他甚至都忘了正是她孕育出了伏地魔。
“博金博克不是一个慷慨大方的人。”赫拉说，“这样我们就可以得知，在梅洛普离开小汉格顿后，独自一个人待在伦敦，迫切地需要钱，不得不卖掉她身上唯一值钱的东西——那个挂坠盒，也是马沃罗非常珍惜的一件传家宝。但我们已经把挂坠盒搞到手了。”
“搞到手了？那它现在在哪里？”哈利性急地问，“梅洛普呢？她怎么样？她为什么要卖掉挂坠盒，她完全可以通过魔法自己弄到食物和所有的东西，不是吗？”
“哈利，你的问题太多了，我只能一件件回答你。”赫拉放下冥想盆，有些头疼地说，哈利的疑问就像是雨点一样向他打过来。
哈利点点头。
“首先，挂坠盒确实已经在我们手里了，在今年的早些时候就落到了我们的手里，现在就在克利切的脖子上挂着，原谅我目前还不能告诉你这是为什么，”赫拉说，“不过，以后在适当的时候，我会告诉你的。”
“会吗？”哈利惊讶地问，他还以为赫拉不会给他答案的。
“会，我想会的。”赫拉继续说着，“那么你的第二个问题，梅洛普为什么不用魔法变出她需要的东西，我想她自然是可以的。不过我认为——这只是猜测罢了，但我相信我的推测是合理的——我认为梅洛普大概是不想再使用魔法了，甚至她都不想再做一个女巫了。因为女巫的身份，里德尔厌恶她，恐惧她，我想这令她对自己的力量产生的厌恶。这带来的绝望大大地削弱了她的力量，那样的事情是会发生的。总之，你待会儿就会看到，梅洛普甚至不肯举起魔杖拯救自己的性命。”
“她甚至不愿意为了她的儿子活下来吗？”
赫拉扬了扬眉毛，“我想她肯定是有这个想法的，但她已经做不到了。”赫拉顿了顿，语气变得严厉起来，“哈利，你最好不要对你的敌人产生同情，这会害到你和你身边的人的。”
“不，我没有。”哈利急忙说，“但梅洛普是可以选择的，不是吗？”
“我想她选择了死亡，我们不能对她苛求太多，长期的痛苦折磨使她变得十分脆弱。”赫拉叹了口气，死亡真是个轻松的词汇，足以逃避一切。相比之下，活着更需要勇气。
赫拉站起身来，走到回来身旁，“来吧，让我们看看邓布利多的记忆，这是他第一次见到......”
哈利并没有听全赫拉的话，因为赫拉已经按着他的脑袋，把他按进了冥想盆冰冷的记忆中。
“那就是邓布利多，年轻时的邓布利多。”赫拉指着前面一个高瘦的身影说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
这位年轻的阿不思·邓布利多的长头发和长胡子都是赤褐色的，他在年轻的时候就开始须发——尽管这个时候他大概已经接近六十岁了，不过这对于长寿的巫师来说，显然他正处于壮年。
赫拉跟在邓布利多的身后，顺着人行道大步流星地往前走。哈利紧紧地跟住赫拉，免得迷失在马路上。
最后，他们穿过一道大门，走进了一片光秃秃的院子。
院子后面是一座四四方方、阴森古板的楼房，四周围着高高的栏杆。邓布利多走上通向前门的几级台阶，敲了一下门......
一直到邓布利多进入三楼的房间，哈利都看不出来这有什么古怪的，这看起来只是一次正常的拜访，而那个孩子恰好是一个巫师，隐藏在麻瓜世界的巫师，完全不知道自己身份的小巫师。
也许邓布利多是他的引路人，带他到霍格沃茨去的——哈利这么想到，他把疑惑的眼神投向赫拉，不过赫拉并没有说话，他只是紧紧地跟在邓布利多身后，一起进入了三楼的房间。
这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜、一把木椅子和一张铁床。一个男孩坐在灰色的毛毯上，两条长长的腿伸在前面，手里拿着一本书在读。
“他是里德尔！？”哈利惊讶得大叫起来，这家伙看起来简直就是里德尔先生的缩小版，完全没有冈特家族的影子。
“没错，继续看下去吧，多多留意细节。”赫拉小声地说，他一屁股坐在床上，离伏地魔很近很近，仔细地打量着他。
“你好，汤姆。”邓布利多说着走上前伸出了手。
男孩迟疑了一下，然后伸出手握了握。邓布利多把一张硬邦邦的木头椅子拉到里德尔身边，这样一来，他们俩看上去就像是一位住院病人和一位探视者。
这段记忆赫拉已经看了很多次，所以他的心思全部都留意在了房间里，试图找寻有没有被他忽略的细节。而哈利则是紧张得屏住了呼吸，在不大的房间里，赫拉能够清晰地听清他加速的心跳声。
“七......真是个有魔力的数字，从这么小就开始信仰‘七’的魔力......”赫拉望着放在窗台上的七个石头，就像是伏地魔的战利品一样，他早早就地痴迷于‘七’这个数字。
记忆并不算长，以邓布利多递给汤姆信件和火车票最为结束。就在邓布利多起身准备离开关上房门的时候，汤姆突然开口说道：“我可用跟蛇说话。我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。这对于一个巫师来说是正常的吗？”
哈利和赫拉都看得出来，他是故意拖到最后一刻才提到这个最奇特的本事，一心想把邓布利多镇住。
“很少见，”邓布利多迟疑了一下，说道，“但并非没有听说过。”
他的语气很随便，但他的目光却在好奇地打量着里德尔的脸。
“邓布利多在那个时候就怀疑他了吗？”哈利问。
赫拉轻轻摇摇头，“我并不知道邓布利多是怎么想的，但就我所知，根据黑魔王的说法，在霍格沃茨的时候，只有邓布利多不喜欢他，当初黑魔王在毕业后想要留校任教。可当时还是格兰芬多院长、变形术教授的邓布利多就向老校长迪佩特教授建议不要提供给黑魔王一个职位，我想他始终不能信任汤姆。”
“哦，我想他是正确的。”哈利点点头说道，“显而易见，邓布利多早早就预见了他会成为这样的人。”
“也许吧。”赫拉叹了口气，“好了，哈利，我想你该回去睡觉了。”
“可是小天狼星——”哈利错愕地说，“你之前答应我的，聊聊他的事情。”
“好吧，你有什么想要知道的？”赫拉耸耸肩，“但我想我们最好先离开冥想盆，回到坚实的土地上去。”
“当然。”哈利说。
几秒钟后，他们又一次轻飘飘地在黑暗中飞翔着，然后稳稳地落在现实中的办公室里。
“坐下吧。”赫拉落在哈利身旁，说道。
哈利坐了下来，脑子里仍想这刚才的一切，不过显然他同样在意小天狼星的事情。
“小天狼星为什么回到了城堡中？他怎么一直在躲着我？”哈利问，“他好像精神很不好。”
“相信我，他已经比之前好不少了，我之前发现蒙顿格斯在帮他变卖布莱克老宅中的东西，以便小天狼星能够继续地有钱买酒喝。”赫拉扬了扬眉毛，“他需要些时间来熟悉环境，这对他来说是完全陌生的。”
“我能帮到他什么吗？”哈利苦恼地说，“我想要帮助他，他可是我的教父，可他就像是看到最害怕的人一样......”
“哦，事实上，糟糕透了。”哈利有些头疼地说，“她的情况怎么样了？我没有在校医院见到她。”
“情况还很不好，不管还算比较幸运。她大概只是一小块皮肤碰到了项链，她的手套上有一个小洞。如果她把项链待在脖子上，或只是用不戴手套的手拿起项链，她都会死去，也许当场就毙命了。幸好有庞弗雷夫人和斯内普教授，他们阻止了魔咒的传播——”
“为什么是他？”哈利立刻问道，“为什么会是斯内普？”
“没礼貌。”墙上的菲尼亚斯发出轻轻的声音，他正好抬起头来，“想当年，我可不允许一位学生对霍格沃茨的管理方式提出异议。”
“是的，谢谢你，菲尼亚斯。”赫拉打断了菲尼亚斯的话，“如果我是你的话，我一定回到厨房去看看，小天狼星是不是又把小精灵做饭用的威士忌全喝光了。”
“哦，你提醒了我。”菲尼亚斯很快地说道，穿过一个个相框消失在了办公室。
“他是？”哈利问。
“菲尼亚斯，菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克，小天狼星的增曾祖父。”赫拉介绍道，“相信你一定看到小天狼星了吧？”
“是的，但他好像并不认识我了。”哈利有些沮丧，他一直把小天狼星放在很重要的位置上，可小天狼星却好像很是害怕碰见他。
“你要给他点时间，你不会忘了发生在他身上的事情吧？他需要些时间。”赫拉说，他轻轻用手掌拍了拍冥想盆的边缘，“我想我们有很多的时间讨论这些事情，我们最好先忙完正事，你说对吗？”
“当然了。”哈利犹豫不决地说，“可凯蒂的事情，和德拉科·马尔福——”
“我知道你对他没有好感，他也不是个讨人喜欢的孩子。”赫拉双眼牢牢地盯着哈利，“可一切都要讲究证据。你放心，凡是在凯蒂事故中有嫌疑的人，教授们都会对其进行深入细致的调查。”
赫拉这话似乎激怒了哈利，他认为赫拉应当相信他，或者说站在他这一边，而不是说些冠冕堂皇的话来糊弄他。
“好了，哈利，我现在关心的是我们即将要看到的东西。”赫拉说，他端起冥想盆轻轻转动。
“关于黑魔王的早期经历，我想你一定还记得，我们上次说到那个英俊的麻瓜抛弃了他的女巫妻子梅洛普，回到了他在小汉格顿的老家。梅洛普独自待在伦敦，肚子里怀着那个日后将成为黑魔王的孩子。”
“你怎么知道她在伦敦呢？”
“显然是邓布利多留下的记忆告诉我们的，他调查到卡拉克塔库斯·博克提供的证据。”赫拉歪歪头，“说来真是巧合，他创办的一家商店，正是我们出售我们所说的那条项链的店铺。”
“博金博克店？”
“没错，”赫拉微笑着点点头，他继续晃动着冥想盆里的东西，就像淘金者筛金子一样。那些不断旋转的银白色物体中浮现出一个小老头儿的身影。
赫拉和哈利都不陌生，赫拉是在毕业后没少和博金博克打交道，博金总是有渠道能出手些黑魔法物品，而赫拉恰好很容易得到它们，他们之间建立的‘友好的’联络。
哈利则是意外地闯入了两次博金博克店，他对那个阴森怪笑的老头印象颇深。
博金先生在冥想盆里慢慢地旋转，苍白得像幽灵一样，但比幽灵更有质感，他的头发非常浓密，把眼睛完全遮住了，和现在的秃头完全是天差地别。
“是的，我们实在很特殊的情况下得到它的。是一位年轻的女巫在圣诞节前拿来的，说起来已经是很多年前的事了。她说她急需要钱，是啊，那是再明显不过的。她衣衫褴褛，面容憔悴......还怀着身孕。她说那个挂坠盒以前是斯莱特林的。咳，我们成天听到这样的鬼话。可当我仔细一看，挂坠盒上果然有斯莱特林的标记，我又念了几个简单的咒语就弄清了真相。当然啦，拿东西简直就是价值连城。那女人似乎根本不知道它有多么之前，只卖了是个金加隆就心满意足了。那是我们做的最划算的一笔买卖！”
赫拉格外用力地晃了晃冥想盆，博金先生的身影沉入了旋转的记忆之中。
“他只给了她是个金加隆？”哈利愤愤不平地说，他还记得那个可怜的姑娘梅洛普。可怜到他甚至都忘了正是她孕育出了伏地魔。
“博金博克不是一个慷慨大方的人。”赫拉说，“这样我们就可以得知，在梅洛普离开小汉格顿后，独自一个人待在伦敦，迫切地需要钱，不得不卖掉她身上唯一值钱的东西——那个挂坠盒，也是马沃罗非常珍惜的一件传家宝。但我们已经把挂坠盒搞到手了。”
“搞到手了？那它现在在哪里？”哈利性急地问，“梅洛普呢？她怎么样？她为什么要卖掉挂坠盒，她完全可以通过魔法自己弄到食物和所有的东西，不是吗？”
“哈利，你的问题太多了，我只能一件件回答你。”赫拉放下冥想盆，有些头疼地说，哈利的疑问就像是雨点一样向他打过来。
哈利点点头。
“首先，挂坠盒确实已经在我们手里了，在今年的早些时候就落到了我们的手里，现在就在克利切的脖子上挂着，原谅我目前还不能告诉你这是为什么，”赫拉说，“不过，以后在适当的时候，我会告诉你的。”
“会吗？”哈利惊讶地问，他还以为赫拉不会给他答案的。
“会，我想会的。”赫拉继续说着，“那么你的第二个问题，梅洛普为什么不用魔法变出她需要的东西，我想她自然是可以的。不过我认为——这只是猜测罢了，但我相信我的推测是合理的——我认为梅洛普大概是不想再使用魔法了，甚至她都不想再做一个女巫了。因为女巫的身份，里德尔厌恶她，恐惧她，我想这令她对自己的力量产生的厌恶。这带来的绝望大大地削弱了她的力量，那样的事情是会发生的。总之，你待会儿就会看到，梅洛普甚至不肯举起魔杖拯救自己的性命。”
“她甚至不愿意为了她的儿子活下来吗？”
赫拉扬了扬眉毛，“我想她肯定是有这个想法的，但她已经做不到了。”赫拉顿了顿，语气变得严厉起来，“哈利，你最好不要对你的敌人产生同情，这会害到你和你身边的人的。”
“不，我没有。”哈利急忙说，“但梅洛普是可以选择的，不是吗？”
“我想她选择了死亡，我们不能对她苛求太多，长期的痛苦折磨使她变得十分脆弱。”赫拉叹了口气，死亡真是个轻松的词汇，足以逃避一切。相比之下，活着更需要勇气。
赫拉站起身来，走到回来身旁，“来吧，让我们看看邓布利多的记忆，这是他第一次见到......”
哈利并没有听全赫拉的话，因为赫拉已经按着他的脑袋，把他按进了冥想盆冰冷的记忆中。
“那就是邓布利多，年轻时的邓布利多。”赫拉指着前面一个高瘦的身影说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
这位年轻的阿不思·邓布利多的长头发和长胡子都是赤褐色的，他在年轻的时候就开始须发——尽管这个时候他大概已经接近六十岁了，不过这对于长寿的巫师来说，显然他正处于壮年。
赫拉跟在邓布利多的身后，顺着人行道大步流星地往前走。哈利紧紧地跟住赫拉，免得迷失在马路上。
最后，他们穿过一道大门，走进了一片光秃秃的院子。
院子后面是一座四四方方、阴森古板的楼房，四周围着高高的栏杆。邓布利多走上通向前门的几级台阶，敲了一下门......
一直到邓布利多进入三楼的房间，哈利都看不出来这有什么古怪的，这看起来只是一次正常的拜访，而那个孩子恰好是一个巫师，隐藏在麻瓜世界的巫师，完全不知道自己身份的小巫师。
也许邓布利多是他的引路人，带他到霍格沃茨去的——哈利这么想到，他把疑惑的眼神投向赫拉，不过赫拉并没有说话，他只是紧紧地跟在邓布利多身后，一起进入了三楼的房间。
这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜、一把木椅子和一张铁床。一个男孩坐在灰色的毛毯上，两条长长的腿伸在前面，手里拿着一本书在读。
“他是里德尔！？”哈利惊讶得大叫起来，这家伙看起来简直就是里德尔先生的缩小版，完全没有冈特家族的影子。
“没错，继续看下去吧，多多留意细节。”赫拉小声地说，他一屁股坐在床上，离伏地魔很近很近，仔细地打量着他。
“你好，汤姆。”邓布利多说着走上前伸出了手。
男孩迟疑了一下，然后伸出手握了握。邓布利多把一张硬邦邦的木头椅子拉到里德尔身边，这样一来，他们俩看上去就像是一位住院病人和一位探视者。
这段记忆赫拉已经看了很多次，所以他的心思全部都留意在了房间里，试图找寻有没有被他忽略的细节。而哈利则是紧张得屏住了呼吸，在不大的房间里，赫拉能够清晰地听清他加速的心跳声。
“七......真是个有魔力的数字，从这么小就开始信仰‘七’的魔力......”赫拉望着放在窗台上的七个石头，就像是伏地魔的战利品一样，他早早就地痴迷于‘七’这个数字。
记忆并不算长，以邓布利多递给汤姆信件和火车票最为结束。就在邓布利多起身准备离开关上房门的时候，汤姆突然开口说道：“我可用跟蛇说话。我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。这对于一个巫师来说是正常的吗？”
哈利和赫拉都看得出来，他是故意拖到最后一刻才提到这个最奇特的本事，一心想把邓布利多镇住。
“很少见，”邓布利多迟疑了一下，说道，“但并非没有听说过。”
他的语气很随便，但他的目光却在好奇地打量着里德尔的脸。
“邓布利多在那个时候就怀疑他了吗？”哈利问。
赫拉轻轻摇摇头，“我并不知道邓布利多是怎么想的，但就我所知，根据黑魔王的说法，在霍格沃茨的时候，只有邓布利多不喜欢他，当初黑魔王在毕业后想要留校任教。可当时还是格兰芬多院长、变形术教授的邓布利多就向老校长迪佩特教授建议不要提供给黑魔王一个职位，我想他始终不能信任汤姆。”
“哦，我想他是正确的。”哈利点点头说道，“显而易见，邓布利多早早就预见了他会成为这样的人。”
“也许吧。”赫拉叹了口气，“好了，哈利，我想你该回去睡觉了。”
“可是小天狼星——”哈利错愕地说，“你之前答应我的，聊聊他的事情。”
“好吧，你有什么想要知道的？”赫拉耸耸肩，“但我想我们最好先离开冥想盆，回到坚实的土地上去。”
“当然。”哈利说。
几秒钟后，他们又一次轻飘飘地在黑暗中飞翔着，然后稳稳地落在现实中的办公室里。
“坐下吧。”赫拉落在哈利身旁，说道。
哈利坐了下来，脑子里仍想这刚才的一切，不过显然他同样在意小天狼星的事情。
“小天狼星为什么回到了城堡中？他怎么一直在躲着我？”哈利问，“他好像精神很不好。”
“相信我，他已经比之前好不少了，我之前发现蒙顿格斯在帮他变卖布莱克老宅中的东西，以便小天狼星能够继续地有钱买酒喝。”赫拉扬了扬眉毛，“他需要些时间来熟悉环境，这对他来说是完全陌生的。”
“我能帮到他什么吗？”哈利苦恼地说，“我想要帮助他，他可是我的教父，可他就像是看到最害怕的人一样......”