当前位置:首页 > 历史小说 >重生在东京的枯燥生活 > 重生在东京的枯燥生活
错误举报

第九章 鸡人鸡面不鸡心

    樱井芽衣想要重现花研社的荣光,田秀觉得有些不现实。
    听说花研社分裂出去的礼研社已经成了最受欢迎的社团,田秀都有些想过去玩玩了。
    毕竟那边可以看到很多汉服娘。
    应该是这样的。
    不过,在芽衣爱衣两姐妹的押运下,田秀还是回到了花研社。
    其实他的内心是拒绝的,但爱衣实在是太大了。
    在二木桃子诧异的眼神中,田秀填写了花研社的入部届,就正式成为了花研社的部员了。
    “加上你,我们社团就凑够五个人了。”
    你刚才说了凑对吧?
    田秀看着面带微笑的樱井芽衣,无力吐槽。
    “芽衣姐,为什么要邀请他入社啊?”
    二木桃子在这个时候才提出不同的意见,因为刚进社团,都没有人理她,芽衣和爱衣都逼着田秀填写入部届了。
    “嗯?对了,忘记给你介绍了,这位是才高八斗的山田秀。”
    田秀:“……”
    吹,就硬吹。
    “我知道他叫山田秀,我们是同学。”
    二木桃子一脸复杂,她想劝阻樱井芽衣接受山田秀入部这件事,但张了张嘴,又想起山田秀的事情,不适合说给太多人知道。
    如果说不出合理的理由,樱井芽衣想必要觉得她胡搅蛮缠了。
    这就是你的算计吗山田秀!
    知道我不会伤害樱,就肆意地欺骗其他善良的人!
    二木桃子看向田秀,正好田秀也看了过来,嘴角微微上扬。
    田秀其实只是想到二木桃子的名字就想笑,所以这个笑没别的意思。
    但二木桃子却心中一震。
    这是挑衅吗?
    二木桃子感觉这世界仿佛只剩她和田秀两人,只有她知道田秀的真面目,然而,她不能随便说出来。
    樱井芽衣却对这些一无所知,仍然微笑道:“原来是同学吗,这可真是有缘千里来相会。”
    田秀已经不想吐槽樱井芽衣对俗语和成语的错误使用了,你开心就好。
    “这句话还有下半句,是无缘对面手难牵。”
    二木桃子回答樱井芽衣的话,眼睛却是看着田秀。
    樱井芽衣则是惊叹道:“桃子酱好厉害!下面还有吗?”
    二木桃子摇摇头,表示她不知道,樱井芽衣便又看向了田秀。
    “十年修得同船渡,百年修得共枕眠,若是千年有造化,白首同心在眼前。”
    该死,差点就唱出来了。
    “哇,斯国一!山田君和桃子酱还是同学啊,没想到小小的一个班级,居然能同时诞生你们两个卧龙雏凤一般的大才……”
    樱井芽衣一脸认真。
    田秀:“……”
    我已经不能直视卧龙雏凤了。
    “芽衣桑,柚子酱今天有事,不能来才加社团活动了,我们就先开始吧。”
    二木桃子不想看到樱井芽衣和田秀有太多的交流,便打断了樱井芽衣的节奏。
    樱井芽衣点点头道:“好吧,那桃子酱,就由你先开始吧!”
    说着,樱井芽衣拿出了小本本,看样子,她还准备做笔记。
    二木桃子和樱井爱衣也拿出了小本本,二木桃子又看了田秀一眼,道:“我今天分享的是昨天刚学到的一句古语。画皮画虎难画骨,鸡人鸡面不鸡心。”
    “噗……”
    二木桃子说的那句话用的中文,前半句算不上字正腔圆,好歹也能听得明白,是有点日式汉语的味道,但下半句,鸡人鸡面,桃子酱,你的中文是从gd人那里学的吗?但为什么只有鸡这个字发音这么准呢?
    田秀是没能忍住。
    而其他几个人都不知道田秀为什么要笑,都是一脸茫然,二木桃子还有些愠怒,道:“山田君,你笑什么?”
    “没什么,我只是想起了高兴的事情,今天别人把欠我的钱还我了。”
    田秀一脸认真地解释着,樱井芽衣便露出个温柔的笑容道:“这样可不礼貌哦山田君,等桃子酱说完再笑吧!”
    “嗯嗯。”
    田秀连连点头,深吸一口气,收住了笑。
    二木桃子便接着讲:“上句的画皮画虎难画骨,指的是能看到表面的东西,却很难知道内在的东西,正好和下一句形成对仗,鸡人鸡面……”
    “噗……”
    田秀捂着嘴,但还是漏了一点出去。
    他一听到鸡人鸡面就忍不住。
    二木桃子看着田秀,忍着愤怒,继续说道:“这句话是想告诉我们,不要被一个人的外表欺骗了,也可以有更多的引申意义,不仅仅是外表,也可以是说他的表现,看着是好人,内心说不定是非常肮脏的。”
    “啪啪啪……”
    芽衣爱衣两姐妹纷纷鼓掌。
    田秀这会儿也回过味来了,二木桃子这是在疯狂暗示啊,不过,芽衣和爱衣两个憨憨并没有察觉到她的暗示,只是觉得这是正常的分享学习。
    田秀并没有因为二木桃子的敌视而生气。
    年纪大了,心胸也开阔了许多,因为仔细去想想,二木桃子会针对他,应该是知道了一些山田秀的事情。
    田秀不知道事情是什么,但能够让山田秀的父亲都赶他出来,应该是非常恶劣了。
    而田秀也只是阅读了山田秀的记忆,能感受到山田秀的感情,才笃定山田秀并没有做什么,别人却不会相信,因此,二木桃子敌视他,也合情合理。
    当然,一直承受冤屈的话,谁也不乐意。
    田秀便也道:“我也来分享一句吧,人不鸡而不愠,不亦君子乎!”
    他在说这个鸡的时候,刻意握拳堵了一下自己的嘴,免得笑出声来。
    可惜,没有人知道他这个鸡是在逗二木桃子。
    “啊,让我来猜猜这是什么意思!”
    樱井爱衣抢答道:“人不吃鸡也不会晕,不就是因为蘑菇么?”
    “???”
    田秀一时间没能理解这个翻译是怎么来的。芽衣却是揪着爱衣的脸道:“君子是说有道德修养的人,不是蘑菇!”
    听到这里,田秀不禁有些欣慰。
    芽衣还是有点学识的。
    “所以这句话应该是说人不吃鸡也不会晕,是因为有很高的道德修养,这句话的意思,是要我们爱护生命吗?”
    樱井芽衣眨着眼睛看着田秀,一副我是不是很聪明的样子。
    田秀:“……”
    讲道理,我也没想到,小小的一个花研社,居然能同时出现两个憨憨。
    你们这花研社,的确是药丸啊……