看不见明天
眼前是漫无边际的黑暗,齐厉薇狠狠皱着眉头并努力去睁开眼睛想看清自己正所处位置的四周景象,然而她却像是被人抽走了所有力气而且死死钉在原地一样——睁不开眼,甚至动也动不了。
忽地,眼前猛然一片亮光闪过。模糊的视线中,她感觉到有两个人在说话。
“早上好,厉医生。”是她的声音。
“早上好,薇薇。这次你来我办公室距离上一次来的时间应该快将近一年了吧。在这期间我曾好几次试图联系你,却都从未收到过你的回复。撇开我是你的心理医生这个身份,作为朋友的我一直很担心你。薇薇,你介意告诉我发生了什么事吗?”
“……我不知道该怎么跟你说。这次我来找你之前我很害怕,我害怕闻歌发现我被他逼成了一个疯子,我害怕他因为我是一个精神病然后就趁机甩掉我。”
“别哭别哭,你慢慢说,我随时都是你最忠诚的树洞先生。”
“厉医生,谢谢你。”
“早在一年前时导筹备了一部新戏,定的闻歌是主演。这戏得在大山里拍,文婧姐不放心闻歌,就让我跟着一起去照顾他。我应该和你讲过,自从他做了演员之后脾气就越发古怪。金汤玉池里长大的他受不了山里的生活,可严格的时导非得要他在山里闭关。和他在里面待了半年,我感觉我每天都活得生不如死。闻歌是个极爱面子的人,受了时导的气他不会在外面表露出来,而是他会在晚上回屋过后开始疯狂砸东西发泄……好几次我都差点被他不小心砸到。到终于离开那里的时候,我觉得我和从深牢里出来的女囚犯几乎没什么分别。但与获得了自由的她不同的是,过了今天之后我依旧看不见明天。”
“你是说你也想获得自由,薇薇,是吗?”
“我不知道……厉医生,我不知道我该怎么跟你定义我和他的关系。可能你之前看过媒体报道说我们是青梅竹马、金童玉女,但那都是骗人的好话。实际上我和他的关系很复杂。我没办法离开他,或者说我也不能离开他…甚至于我离开不了他。”
“你们是未婚夫妻,有过性生活吗?如果有,在你心目中你们的性生活和谐吗?”
“……有。甚至早在我们订婚之前就有过了。关于这个,厉医生,原谅我一直没告诉你一件事……为了支持他的事业,我流产过一个孩子。所以,最开始我来找你说我整晚做噩梦,其实都是因为它。”
……
“Cuándo puede despertarse(她什么时候能醒来?)”
“Pronto, hasta una hora.(很快,最多一个小时)”
“Gracias.”一直静静靠在门边的时安显慢慢走过来替正皱着眉头不想说话的秦闻歌向医生道了声谢,待目送这位敬业了一下午的西班牙医生离开后,他才伸手轻轻拍了拍秦闻歌的肩笑道,“原来让你在剧组里一直魂不守舍的就是这位美人啊。昨天我好像看见她在你身边,不过没怎么注意。但现在看她闭眼躺着不动的样子也真挺赏心悦目,嗯,和你的美不相上下。”
“别碰我。”
紧蹙眉头了一下午的秦闻歌很是烦躁,随即很是不耐地猛然移开肩膀,借以避开时安显明显带有嘲讽的接近。
“秦影帝你还真是冷漠,对待自己合作多年的好朋友依旧这样不给情面,真不知道你的前未婚妻是怎么忍了这么多年的。能忍你这么久,她应该就是所谓的忍者神龟的传人……”
“好了好了,我只是开个玩笑。不提她了,免得你又吃醋生气。”时安显虽然在嘴上这样说,可脸上依旧露着嘲弄的笑。但似乎是突然想起什么,他才慢慢收敛而开始逐渐变得淡然正色起来,“其实就算我再怎么精益求精,这次补拍的戏对目前的制作来说也不是很必要。换句话说,这不过是我来找你的一个借口。”
闻言,秦闻歌转头看向这个一直让他捉摸不透,在心里有过敬佩却又隐隐嫉妒的男人。
“什么意思?”
时安显抬眼朝他露出一个意味不明的笑,随后双手插兜慢慢走到风景正好的宽阔花窗口,头也不回地说道,“闻歌,我知道你一直都很讨厌我。只是因为你小姨文婧,你才不得不正眼看我,甚至来我手下拍戏。可是我知道,在你心里我依旧是那个满身穷酸气的流浪乞丐,不管我获得了多少成就,你始终认为我比你低一等。”
“然而实际上,在我心里我也不曾正眼看过你。因为你永远都自恃自己的高贵身份,认为我们这些人都是攀龙附凤、追名逐利不择手段都想着要爬到你们身边去的可怜虫。自恃甚高的你用冷漠作为伤害别人的利器,伤害你的真心朋友以及一个可怜的女人。但对此我也很感谢你曾把机会递到我面前,让我成功分离了你们这对外人眼中无比恩爱的订婚夫妻。”
“现在我来找你是为了完成你小姨最后一次拜托我的事。就在不久前,厉家爆出了一件一直对外界秘而不宣的大事。那个让你在心底嫉妒不已的天之骄子厉格,不幸在海外求学的时候遇难死了。你小姨最是心疼她的宝贝外甥,就让同样正处于国外的我立马找到你并把你看牢看紧,直至你完好无缺地踏进秦家大门。”
秦闻歌漂亮的睫毛不停颤抖,愣神了好一会儿他偏头看向床上的人慢慢开口道,“跟我说这些干什么,我现在只想好好演戏。”
时安显转身轻笑,“好好演戏……离了她,你以为你还能是以前那个可以心无旁骛演戏的影帝吗?俗话说的好,一个成功男人的背后往往站着无数个优秀的女人。你秦闻歌的演技是不错,但没有你的小姨做经纪人以及那个任劳任怨到任你发泄的未婚妻助理,你觉得就靠你一张好看的脸和让记者狗仔都退避叁舍的性格能这么快走到今天的位置吗?”
说着,他的眼睛仿佛燃起了火光,想不顾一切将这个仿若从始至终都看不清他的真心的男人烧成灰烬。但抬眼看见眼前人那张好像他就算费尽口舌他都对此浑不在意的淡然神色后,时安显冷着眼偏头看向明媚的窗外缓缓低声笑了起来。
“算了,是我太过偏究了。因为像你这样自以为是的人,大概是永远都不会明白什么是追悔莫及。最后再告诉你一件事,虽然你不关心那个被你无情抛弃的可怜女人,但我想告诉你——我收留了她,而且我喜欢上了这个傻瓜一样女人。你大影帝不舍得照顾人就让我来照顾,你看不上她写的剧本我来替她拍。总之,你秦闻歌能给的我能给,你不能给的我更能给…呵,你好好照顾这位睡美人吧。我走了,不打扰你们的二人世界。”
或许是时安显离开的脚步太过轻微无声,一时间,齐厉薇感觉到周围很安静。她能听见窗外的汽笛与鸟鸣,甚至还有路上行人的招呼和攀谈声。最后,她清楚听见了一个男人哀泣如受伤般的小兽似的低低哭声。
是秦闻歌在哭。
“……我没想过我们会分开,我以为她永远也不会离开…为什么我会听信他们的玩笑话认为她不爱我而是爱我的钱,为什么我会以为她离开了我就无处可去…为什么,为什么我们会变成这样……”
但没有人回答他,只有窗外孤单寂寞的鸟儿的阵阵鸟鸣。
“Whats wrong with you…Sir, are you ok ?(先生,你出什么事了吗…你还好吗?)”
“……Im fine. Please take care of her.(……我很好,请照顾好她) ”
“I will.But you should go back to your room and have a rest. (我会的。但你最好回房间休息一下)”
“Thank you…Ill be back soon.(谢谢你…我很快就会回去)”
“My pleasure.
作者的话:翻译莫考据,均源于百度。另外,就目前来看,剧情应该开始明朗了。从头到尾都是记忆与虚幻的反复交织与重建,而虚幻正是建立于记忆之上——即真真假假,假假真真。此外,记忆都是真实的。我只能透露一点,其中有一个人用真假不明的话蒙蔽了所有人。
最后,虽然没什么人气,但也预祝看文的读者们元旦快乐。
--
忽地,眼前猛然一片亮光闪过。模糊的视线中,她感觉到有两个人在说话。
“早上好,厉医生。”是她的声音。
“早上好,薇薇。这次你来我办公室距离上一次来的时间应该快将近一年了吧。在这期间我曾好几次试图联系你,却都从未收到过你的回复。撇开我是你的心理医生这个身份,作为朋友的我一直很担心你。薇薇,你介意告诉我发生了什么事吗?”
“……我不知道该怎么跟你说。这次我来找你之前我很害怕,我害怕闻歌发现我被他逼成了一个疯子,我害怕他因为我是一个精神病然后就趁机甩掉我。”
“别哭别哭,你慢慢说,我随时都是你最忠诚的树洞先生。”
“厉医生,谢谢你。”
“早在一年前时导筹备了一部新戏,定的闻歌是主演。这戏得在大山里拍,文婧姐不放心闻歌,就让我跟着一起去照顾他。我应该和你讲过,自从他做了演员之后脾气就越发古怪。金汤玉池里长大的他受不了山里的生活,可严格的时导非得要他在山里闭关。和他在里面待了半年,我感觉我每天都活得生不如死。闻歌是个极爱面子的人,受了时导的气他不会在外面表露出来,而是他会在晚上回屋过后开始疯狂砸东西发泄……好几次我都差点被他不小心砸到。到终于离开那里的时候,我觉得我和从深牢里出来的女囚犯几乎没什么分别。但与获得了自由的她不同的是,过了今天之后我依旧看不见明天。”
“你是说你也想获得自由,薇薇,是吗?”
“我不知道……厉医生,我不知道我该怎么跟你定义我和他的关系。可能你之前看过媒体报道说我们是青梅竹马、金童玉女,但那都是骗人的好话。实际上我和他的关系很复杂。我没办法离开他,或者说我也不能离开他…甚至于我离开不了他。”
“你们是未婚夫妻,有过性生活吗?如果有,在你心目中你们的性生活和谐吗?”
“……有。甚至早在我们订婚之前就有过了。关于这个,厉医生,原谅我一直没告诉你一件事……为了支持他的事业,我流产过一个孩子。所以,最开始我来找你说我整晚做噩梦,其实都是因为它。”
……
“Cuándo puede despertarse(她什么时候能醒来?)”
“Pronto, hasta una hora.(很快,最多一个小时)”
“Gracias.”一直静静靠在门边的时安显慢慢走过来替正皱着眉头不想说话的秦闻歌向医生道了声谢,待目送这位敬业了一下午的西班牙医生离开后,他才伸手轻轻拍了拍秦闻歌的肩笑道,“原来让你在剧组里一直魂不守舍的就是这位美人啊。昨天我好像看见她在你身边,不过没怎么注意。但现在看她闭眼躺着不动的样子也真挺赏心悦目,嗯,和你的美不相上下。”
“别碰我。”
紧蹙眉头了一下午的秦闻歌很是烦躁,随即很是不耐地猛然移开肩膀,借以避开时安显明显带有嘲讽的接近。
“秦影帝你还真是冷漠,对待自己合作多年的好朋友依旧这样不给情面,真不知道你的前未婚妻是怎么忍了这么多年的。能忍你这么久,她应该就是所谓的忍者神龟的传人……”
“好了好了,我只是开个玩笑。不提她了,免得你又吃醋生气。”时安显虽然在嘴上这样说,可脸上依旧露着嘲弄的笑。但似乎是突然想起什么,他才慢慢收敛而开始逐渐变得淡然正色起来,“其实就算我再怎么精益求精,这次补拍的戏对目前的制作来说也不是很必要。换句话说,这不过是我来找你的一个借口。”
闻言,秦闻歌转头看向这个一直让他捉摸不透,在心里有过敬佩却又隐隐嫉妒的男人。
“什么意思?”
时安显抬眼朝他露出一个意味不明的笑,随后双手插兜慢慢走到风景正好的宽阔花窗口,头也不回地说道,“闻歌,我知道你一直都很讨厌我。只是因为你小姨文婧,你才不得不正眼看我,甚至来我手下拍戏。可是我知道,在你心里我依旧是那个满身穷酸气的流浪乞丐,不管我获得了多少成就,你始终认为我比你低一等。”
“然而实际上,在我心里我也不曾正眼看过你。因为你永远都自恃自己的高贵身份,认为我们这些人都是攀龙附凤、追名逐利不择手段都想着要爬到你们身边去的可怜虫。自恃甚高的你用冷漠作为伤害别人的利器,伤害你的真心朋友以及一个可怜的女人。但对此我也很感谢你曾把机会递到我面前,让我成功分离了你们这对外人眼中无比恩爱的订婚夫妻。”
“现在我来找你是为了完成你小姨最后一次拜托我的事。就在不久前,厉家爆出了一件一直对外界秘而不宣的大事。那个让你在心底嫉妒不已的天之骄子厉格,不幸在海外求学的时候遇难死了。你小姨最是心疼她的宝贝外甥,就让同样正处于国外的我立马找到你并把你看牢看紧,直至你完好无缺地踏进秦家大门。”
秦闻歌漂亮的睫毛不停颤抖,愣神了好一会儿他偏头看向床上的人慢慢开口道,“跟我说这些干什么,我现在只想好好演戏。”
时安显转身轻笑,“好好演戏……离了她,你以为你还能是以前那个可以心无旁骛演戏的影帝吗?俗话说的好,一个成功男人的背后往往站着无数个优秀的女人。你秦闻歌的演技是不错,但没有你的小姨做经纪人以及那个任劳任怨到任你发泄的未婚妻助理,你觉得就靠你一张好看的脸和让记者狗仔都退避叁舍的性格能这么快走到今天的位置吗?”
说着,他的眼睛仿佛燃起了火光,想不顾一切将这个仿若从始至终都看不清他的真心的男人烧成灰烬。但抬眼看见眼前人那张好像他就算费尽口舌他都对此浑不在意的淡然神色后,时安显冷着眼偏头看向明媚的窗外缓缓低声笑了起来。
“算了,是我太过偏究了。因为像你这样自以为是的人,大概是永远都不会明白什么是追悔莫及。最后再告诉你一件事,虽然你不关心那个被你无情抛弃的可怜女人,但我想告诉你——我收留了她,而且我喜欢上了这个傻瓜一样女人。你大影帝不舍得照顾人就让我来照顾,你看不上她写的剧本我来替她拍。总之,你秦闻歌能给的我能给,你不能给的我更能给…呵,你好好照顾这位睡美人吧。我走了,不打扰你们的二人世界。”
或许是时安显离开的脚步太过轻微无声,一时间,齐厉薇感觉到周围很安静。她能听见窗外的汽笛与鸟鸣,甚至还有路上行人的招呼和攀谈声。最后,她清楚听见了一个男人哀泣如受伤般的小兽似的低低哭声。
是秦闻歌在哭。
“……我没想过我们会分开,我以为她永远也不会离开…为什么我会听信他们的玩笑话认为她不爱我而是爱我的钱,为什么我会以为她离开了我就无处可去…为什么,为什么我们会变成这样……”
但没有人回答他,只有窗外孤单寂寞的鸟儿的阵阵鸟鸣。
“Whats wrong with you…Sir, are you ok ?(先生,你出什么事了吗…你还好吗?)”
“……Im fine. Please take care of her.(……我很好,请照顾好她) ”
“I will.But you should go back to your room and have a rest. (我会的。但你最好回房间休息一下)”
“Thank you…Ill be back soon.(谢谢你…我很快就会回去)”
“My pleasure.
作者的话:翻译莫考据,均源于百度。另外,就目前来看,剧情应该开始明朗了。从头到尾都是记忆与虚幻的反复交织与重建,而虚幻正是建立于记忆之上——即真真假假,假假真真。此外,记忆都是真实的。我只能透露一点,其中有一个人用真假不明的话蒙蔽了所有人。
最后,虽然没什么人气,但也预祝看文的读者们元旦快乐。
--