第102节：拉贝日记(101)
拉贝日记 作者:维克特
第102节：拉贝日记(101)
拉贝日记 作者:维克特
第102节：拉贝日记(101)
因此，我屡次冒昧地请求贵方继续采取措施，使社会秩序和纪律尽快得以恢复，使居民对公共治安的信赖得以恢复。
忠实的
签名：w·p·米尔斯
南京
致日本帝国大使馆1938年1月1日
南京
非常遗憾，我感觉很有必要提请贵方注意，在过去的4～5天中，日本士兵拿走了五台山1号美国学校的校舍里的8把椅子，尽管这些建筑物和地区通过美国国旗和美、日大使馆的公告明确标示着是美国的财产。我个人可以落实的是，其中3把椅子在学校附近的一条路上正在被日本士兵使用。我请求这些士兵允许我们学校的佣人拿回这些椅子，我的要求被断然拒绝，但是他们承诺以后会归还这些椅子。在此期间承诺并没有得到兑现。但几天后我们在附近一所日本士兵撤出的房子里取回了其中3把椅子。从此，其余椅子都下落不明。
我曾与贵军一个士兵交谈了一次，我从他那儿得到一份用铅笔写的笔记，我把它附在这里，它对贵方调查此事可能会有帮助。
我还需提一下的是同上述事件有关联的一件事，贵军士兵最近两次从上述学校的佣人那里偷走大米。贵方不得不承认，只要有这一类事件发生，我们的佣人就不可能很好的履行他们的义务。因为他们屡次遭到贵军士兵的侵扰，他们没有一点点安全感，所以他们无法正常工作。
因此，我再一次请求贵方采取措施，以恢复必要的秩序。
忠实的
签名：w·p·米尔斯
南京安全区国际委员会
致日本帝国大使馆南京宁海路5号
南京1938年1月5日
我以此特通知贵方，昨天即1月4日，下午5时，3个日本士兵先用刺刀逼迫门卫为他们打开我的住宅大门，之后翻越院子围墙闯入我的住宅。我的住房他们被翻遍了，部分财物被劫掠。
就我所知，日本士兵闯入我的住宅今年以来这是第一次。去年发生了很多起破门盗窃事件，被窃的有床上用品、衣服和其他各种物品。
顺致崇高的敬意
签名：g·a·菲奇
检查报告
华侨俱乐部难民收容所
1938年1月3日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织:
所长：毛青亭先生，带19名助手。
难民人数：1100人。
约20个男子每天外出为日本士兵干活，他们有时获得额外的大米作为报酬。
会说英语并同索恩先生有联系的冯晓和先生以前曾在桥牌室和扬子旅馆工作过。
房屋很黑暗、肮脏，通风极差。到处堆放着垃圾和废物。
几乎所有的难民都在屋子里做饭。
担任领导的人们文化程度和领导能力都很低。
大米分发：
这个收容所每天没有固定的大米分配量。一天有时提供三四袋，有时提供5袋。
每个成人一天获得一杯米，8岁以下儿童每天半杯。
每个家庭自己做饭。
评价：
应敦促难民们到屋子外面做饭。
应严格注意遵守卫生规定。房屋必须即刻彻底打扫干净。国际委员会应为此提供扫帚和其他必要的工具。
希望挑选一些有文化、有能力的人担任这个收容所的领导工作。
西门子洋行院内难民收容所
1938年1月4日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织：
难民们生活在遍布整个院内的草席棚里。
难民人数：602人，均由拉贝先生登记。
有时，一天有约30人外出为国际委员会运煤。
大米分发：
收容所每天收到3袋大米供分配。成人每天2杯，儿童每天1杯。据估算一袋米有300杯。无偿供给。每个家庭自己做饭。
评价：
鉴于空间狭小和由此造成的居住困难，建议把一部分难民迁移到中山路上的司法学校。
这个收容所的难民得到的大米份额明显比别的收容所的难民要多。
中山路司法学校难民收容所
1938年1月4日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织：
所长：佟燮臣先生，带8名助手。
难民人数：528人。
这个收容所享受着日本军事司令部的特别庇护。
每天约有30人外出为日本人干活。
一个姓王的先生，以前曾为驻日本的两个中国公使干过事并会说日语，现在在这里担当联系人。为奖励他的功劳，他被允许乘坐日本军用列车去上海度假一个星期。
80～100名男性难民被日本士兵从收容所带走便再也没有返回。
收容所有男女分开的厕所。收容所每天保持着打扫，较清洁。收容所组织和领导工作做得很好。
第102节：拉贝日记(101)
第102节：拉贝日记(101)
第102节：拉贝日记(101)
拉贝日记 作者:维克特
第102节：拉贝日记(101)
因此，我屡次冒昧地请求贵方继续采取措施，使社会秩序和纪律尽快得以恢复，使居民对公共治安的信赖得以恢复。
忠实的
签名：w·p·米尔斯
南京
致日本帝国大使馆1938年1月1日
南京
非常遗憾，我感觉很有必要提请贵方注意，在过去的4～5天中，日本士兵拿走了五台山1号美国学校的校舍里的8把椅子，尽管这些建筑物和地区通过美国国旗和美、日大使馆的公告明确标示着是美国的财产。我个人可以落实的是，其中3把椅子在学校附近的一条路上正在被日本士兵使用。我请求这些士兵允许我们学校的佣人拿回这些椅子，我的要求被断然拒绝，但是他们承诺以后会归还这些椅子。在此期间承诺并没有得到兑现。但几天后我们在附近一所日本士兵撤出的房子里取回了其中3把椅子。从此，其余椅子都下落不明。
我曾与贵军一个士兵交谈了一次，我从他那儿得到一份用铅笔写的笔记，我把它附在这里，它对贵方调查此事可能会有帮助。
我还需提一下的是同上述事件有关联的一件事，贵军士兵最近两次从上述学校的佣人那里偷走大米。贵方不得不承认，只要有这一类事件发生，我们的佣人就不可能很好的履行他们的义务。因为他们屡次遭到贵军士兵的侵扰，他们没有一点点安全感，所以他们无法正常工作。
因此，我再一次请求贵方采取措施，以恢复必要的秩序。
忠实的
签名：w·p·米尔斯
南京安全区国际委员会
致日本帝国大使馆南京宁海路5号
南京1938年1月5日
我以此特通知贵方，昨天即1月4日，下午5时，3个日本士兵先用刺刀逼迫门卫为他们打开我的住宅大门，之后翻越院子围墙闯入我的住宅。我的住房他们被翻遍了，部分财物被劫掠。
就我所知，日本士兵闯入我的住宅今年以来这是第一次。去年发生了很多起破门盗窃事件，被窃的有床上用品、衣服和其他各种物品。
顺致崇高的敬意
签名：g·a·菲奇
检查报告
华侨俱乐部难民收容所
1938年1月3日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织:
所长：毛青亭先生，带19名助手。
难民人数：1100人。
约20个男子每天外出为日本士兵干活，他们有时获得额外的大米作为报酬。
会说英语并同索恩先生有联系的冯晓和先生以前曾在桥牌室和扬子旅馆工作过。
房屋很黑暗、肮脏，通风极差。到处堆放着垃圾和废物。
几乎所有的难民都在屋子里做饭。
担任领导的人们文化程度和领导能力都很低。
大米分发：
这个收容所每天没有固定的大米分配量。一天有时提供三四袋，有时提供5袋。
每个成人一天获得一杯米，8岁以下儿童每天半杯。
每个家庭自己做饭。
评价：
应敦促难民们到屋子外面做饭。
应严格注意遵守卫生规定。房屋必须即刻彻底打扫干净。国际委员会应为此提供扫帚和其他必要的工具。
希望挑选一些有文化、有能力的人担任这个收容所的领导工作。
西门子洋行院内难民收容所
1938年1月4日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织：
难民们生活在遍布整个院内的草席棚里。
难民人数：602人，均由拉贝先生登记。
有时，一天有约30人外出为国际委员会运煤。
大米分发：
收容所每天收到3袋大米供分配。成人每天2杯，儿童每天1杯。据估算一袋米有300杯。无偿供给。每个家庭自己做饭。
评价：
鉴于空间狭小和由此造成的居住困难，建议把一部分难民迁移到中山路上的司法学校。
这个收容所的难民得到的大米份额明显比别的收容所的难民要多。
中山路司法学校难民收容所
1938年1月4日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。
组织：
所长：佟燮臣先生，带8名助手。
难民人数：528人。
这个收容所享受着日本军事司令部的特别庇护。
每天约有30人外出为日本人干活。
一个姓王的先生，以前曾为驻日本的两个中国公使干过事并会说日语，现在在这里担当联系人。为奖励他的功劳，他被允许乘坐日本军用列车去上海度假一个星期。
80～100名男性难民被日本士兵从收容所带走便再也没有返回。
收容所有男女分开的厕所。收容所每天保持着打扫，较清洁。收容所组织和领导工作做得很好。
第102节：拉贝日记(101)
第102节：拉贝日记(101)