第151章 :俳圣1
第151章 :俳圣1
武田太太彻夜未归,第二天讲谈社响起了女人轻快的高跟鞋声音。
哒哒哒的。
还配上女人哼唱小曲的声音。
何から伝えればいいのか
分からないまま時は流れて
浮かんでは消えてゆく
是《东京爱情故事》的主题曲《突如其来》,女人今天看起来很高兴。
“武田前辈,武田前辈。”
一进讲谈社大门,武田太太就看到兴奋打招呼的田边千代,这个女孩刚刚大学毕业,被分配到自己手底下工作,现在被常务大人一起发配边疆。
“哦,是千代啊。”
看到这个女孩,武田太太自己也不好意思,自己整了个大的还害小女生一起受牵连。
‘都怪龙川彻。’
女人对骗自己夜不归宿的龙川彻发出残念。
怎么有人可以这么坏呢,明明听到装没听到,就为了在旁边看失落的样子,还美其名曰美人怨胜过痴情笑,太太难过起来比开心好看。
太太想着下次怎么整那个小王八蛋,面带微笑,拨了拨头发盖住脖颈上的吻痕。
“早啊。”
刚好碰见,目前负责俳句杂志《真砂志良边》的两位编辑一起进入电梯。
“前辈今天很开心啊。”
田边千代捧着一杯黑咖啡,看向自己上司,这个让她都流口水的女人。
黑色的长发好似空气中浮动的海藻,蜂腰肥臀的身材被条纹西装细细包裹。
武田主编早上特意洗了澡,身上的西装是新买的吊牌还没摘。
田边千代像是小狗一样翕动了下鼻子,在心里分析道。
“有很开心么?”
上翘的嘴角有些压不住,武田太太承认龙川彻昨晚送给自己的诗俳当得上‘文豪’两个字,但也仅仅只有诗俳,小说什么的不能算。
当然如果把《情书》摘掉,那另外再谈。
“有啊。”
田边千代老老实实的点头。
“像朵盛开的牡丹一样。”
女人脸蛋红润,嘴角上扬,跟前几天焉焉的感觉不一样。
要知道田边千代前几天给她推荐那本爱情小说《情书》的时候,女人的脸黑的跟锅底一样。
“还行吧。”
武田太太装作不经意间露出手上的本子。
黑色的墨汁在雪白的本子上烫出【蛇夫】的字样,田边千代眼睛一亮。
“啊,是蛇夫老师新作么?”
先是《雪国》再是《情书》,女孩算是龙川彻的忠实粉丝了,《且听风吟》她倒是不太感冒。
“嗯。”
女人想将耳边的头发挽到耳朵上,但是很快停手。
脖子上密密麻麻全是吻痕,被人咬得不能看了。
“我看看,我看看,咦,是俳句?”
两人现在都是俳句专栏的编辑,多少有点鉴赏能力,蛇夫的署名下是三首小诗。
——
恋君留无计,犹如苇中鹤,朝夕,放声啼。
——
人世间,恋情频发,苦有加——何如做梅。
——
恋情竟然苦若斯;何如高山上,头枕岩石死。
俳句,被誉为世界上最短的诗,在日本引进中国的文化和诗歌后,在此基础上创作属于自己的和歌,后又发展为连歌,最后成就广受赞誉的俳句,本质上来源于中国诗歌中的五言绝句。
简短精炼,意境绵长,蕴含“禅”学,以风雅、闲寂之美被称为‘传播微光与颤栗的诗。’
三截短诗,踩着5-7-5的音节,让田边千代愣了愣。
短诗不仅写出了恋情中的苦愁感,季语也添加的也浪漫至极。
俳句是必须要添加季语的,类似于汉诗里的‘风’‘’‘雪’‘月’,是一种意向的象征,也能反应当时诗人作诗的情感。
朝夕,在日语中是秋天的季语,被赋予了清丽的美感,经常作为“易逝”的象征出现。梅是冬季的季语,这里写出了‘弁雪’的感觉,冬季恋歌,人做梅,雪做媒。
“是相闻歌诶。”
田边千代兴奋扯了扯武田贵子的袖口。
所谓相闻歌是日本‘诗经’《万叶集》中对于短歌俳句的分类,广义指赠答歌,狭义指恋歌。
俳句诗歌在古代都是用来吟唱的,相闻歌就是送给恋人的歌曲。
武田太太嘴角轻抿,语气随意道:
“我不要,他非给我,现在的男人啊,啧。”
武田太太抽回本子语气无奈,
“我是他编辑,我都不知道他写这种东西给我什么意思。”
现在不是昨晚哭唧唧的时候了,武田太太三两句把龙川彻打为舔狗形象。
“写给武田前辈的?”
~~
田边千代蹙眉,“不是给我们俳句专栏投稿的么?”
田边千代最近都要愁死了,俳句这种东西自从‘俳圣’松尾芭蕉将俳句从宴饮游戏带向高雅的文学殿堂,确立了俳句作为文学样式的存在后,现在能写出细腻优美俳句的人就很少。
原本这种文学形式只是供人插科打诨、玩笑娱乐简单和直接的艺术形式,但是现在既需要深厚文化底蕴也需要高度艺术技巧。
龙川彻这三篇俳诗写的很好,但听武田前辈的意思好像不发表。
“这个嘛”
武田太太支支吾吾。
龙川彻说不要用任何他的名义发表俳句,太太不懂,但也算听话。
龙川彻给了她一本《獭祭屋主合集》,只让她发表那上面的作品,这个是单独给太太的。
“我看他文学造诣不够,还是打磨打磨为好。”
武田太太在自己下属面前表现的十分严苛,即使现在她们现在没收上来几篇写的好的俳句。
俳句需要简短精炼,意境绵长,写起来费脑子,但是稿费没多少。
虽然独特的性质几乎让它处于文学鄙视链最顶端,但是没人做那些吃力不讨好的事情。
又难写,又没钱赚,前面还有个俳圣压着。
脑子秀逗了才写。
“哎,可惜。”
两人一路走,一路聊,回到编辑部的时候。
“武田主编。”
名叫静音的武田真妃私人小助理迎了上来。
“您去哪了?”
女孩语气焦急,同时看着太太有些怜悯。
“怎么了,静音。”
刚到办公室就被人扯着往外走,太太有些疑惑。
“哎呀,常务今天心情好像不好,来了会社就召集所有编辑部开会,说要着重谈谈群像赏跟《真砂志良边》销量低下的问题。”
群像赏的问题太太知道,现在社会群众对讲谈社邀请一个年轻人来议论颇大。
“《真砂志良边》低下不是一直都有的问题吗,突然聊这个干嘛?”
太太蹙起眉头,都是姐妹俩,干嘛开这种容易让自己尴尬丢脸的会议。
哒哒哒的往前走,武田太太突然想起了什么。
昨天为了跟龙川彻偷偷私会,她一咬牙挂断了自家姐姐七个电话,三条‘你死定了’的短信。
跟仇人幽会去了,还无视‘一家之主’武田真妃的威严。
太太翘了一早上的嘴角僵硬在那里。
(本章完)
武田太太彻夜未归,第二天讲谈社响起了女人轻快的高跟鞋声音。
哒哒哒的。
还配上女人哼唱小曲的声音。
何から伝えればいいのか
分からないまま時は流れて
浮かんでは消えてゆく
是《东京爱情故事》的主题曲《突如其来》,女人今天看起来很高兴。
“武田前辈,武田前辈。”
一进讲谈社大门,武田太太就看到兴奋打招呼的田边千代,这个女孩刚刚大学毕业,被分配到自己手底下工作,现在被常务大人一起发配边疆。
“哦,是千代啊。”
看到这个女孩,武田太太自己也不好意思,自己整了个大的还害小女生一起受牵连。
‘都怪龙川彻。’
女人对骗自己夜不归宿的龙川彻发出残念。
怎么有人可以这么坏呢,明明听到装没听到,就为了在旁边看失落的样子,还美其名曰美人怨胜过痴情笑,太太难过起来比开心好看。
太太想着下次怎么整那个小王八蛋,面带微笑,拨了拨头发盖住脖颈上的吻痕。
“早啊。”
刚好碰见,目前负责俳句杂志《真砂志良边》的两位编辑一起进入电梯。
“前辈今天很开心啊。”
田边千代捧着一杯黑咖啡,看向自己上司,这个让她都流口水的女人。
黑色的长发好似空气中浮动的海藻,蜂腰肥臀的身材被条纹西装细细包裹。
武田主编早上特意洗了澡,身上的西装是新买的吊牌还没摘。
田边千代像是小狗一样翕动了下鼻子,在心里分析道。
“有很开心么?”
上翘的嘴角有些压不住,武田太太承认龙川彻昨晚送给自己的诗俳当得上‘文豪’两个字,但也仅仅只有诗俳,小说什么的不能算。
当然如果把《情书》摘掉,那另外再谈。
“有啊。”
田边千代老老实实的点头。
“像朵盛开的牡丹一样。”
女人脸蛋红润,嘴角上扬,跟前几天焉焉的感觉不一样。
要知道田边千代前几天给她推荐那本爱情小说《情书》的时候,女人的脸黑的跟锅底一样。
“还行吧。”
武田太太装作不经意间露出手上的本子。
黑色的墨汁在雪白的本子上烫出【蛇夫】的字样,田边千代眼睛一亮。
“啊,是蛇夫老师新作么?”
先是《雪国》再是《情书》,女孩算是龙川彻的忠实粉丝了,《且听风吟》她倒是不太感冒。
“嗯。”
女人想将耳边的头发挽到耳朵上,但是很快停手。
脖子上密密麻麻全是吻痕,被人咬得不能看了。
“我看看,我看看,咦,是俳句?”
两人现在都是俳句专栏的编辑,多少有点鉴赏能力,蛇夫的署名下是三首小诗。
——
恋君留无计,犹如苇中鹤,朝夕,放声啼。
——
人世间,恋情频发,苦有加——何如做梅。
——
恋情竟然苦若斯;何如高山上,头枕岩石死。
俳句,被誉为世界上最短的诗,在日本引进中国的文化和诗歌后,在此基础上创作属于自己的和歌,后又发展为连歌,最后成就广受赞誉的俳句,本质上来源于中国诗歌中的五言绝句。
简短精炼,意境绵长,蕴含“禅”学,以风雅、闲寂之美被称为‘传播微光与颤栗的诗。’
三截短诗,踩着5-7-5的音节,让田边千代愣了愣。
短诗不仅写出了恋情中的苦愁感,季语也添加的也浪漫至极。
俳句是必须要添加季语的,类似于汉诗里的‘风’‘’‘雪’‘月’,是一种意向的象征,也能反应当时诗人作诗的情感。
朝夕,在日语中是秋天的季语,被赋予了清丽的美感,经常作为“易逝”的象征出现。梅是冬季的季语,这里写出了‘弁雪’的感觉,冬季恋歌,人做梅,雪做媒。
“是相闻歌诶。”
田边千代兴奋扯了扯武田贵子的袖口。
所谓相闻歌是日本‘诗经’《万叶集》中对于短歌俳句的分类,广义指赠答歌,狭义指恋歌。
俳句诗歌在古代都是用来吟唱的,相闻歌就是送给恋人的歌曲。
武田太太嘴角轻抿,语气随意道:
“我不要,他非给我,现在的男人啊,啧。”
武田太太抽回本子语气无奈,
“我是他编辑,我都不知道他写这种东西给我什么意思。”
现在不是昨晚哭唧唧的时候了,武田太太三两句把龙川彻打为舔狗形象。
“写给武田前辈的?”
~~
田边千代蹙眉,“不是给我们俳句专栏投稿的么?”
田边千代最近都要愁死了,俳句这种东西自从‘俳圣’松尾芭蕉将俳句从宴饮游戏带向高雅的文学殿堂,确立了俳句作为文学样式的存在后,现在能写出细腻优美俳句的人就很少。
原本这种文学形式只是供人插科打诨、玩笑娱乐简单和直接的艺术形式,但是现在既需要深厚文化底蕴也需要高度艺术技巧。
龙川彻这三篇俳诗写的很好,但听武田前辈的意思好像不发表。
“这个嘛”
武田太太支支吾吾。
龙川彻说不要用任何他的名义发表俳句,太太不懂,但也算听话。
龙川彻给了她一本《獭祭屋主合集》,只让她发表那上面的作品,这个是单独给太太的。
“我看他文学造诣不够,还是打磨打磨为好。”
武田太太在自己下属面前表现的十分严苛,即使现在她们现在没收上来几篇写的好的俳句。
俳句需要简短精炼,意境绵长,写起来费脑子,但是稿费没多少。
虽然独特的性质几乎让它处于文学鄙视链最顶端,但是没人做那些吃力不讨好的事情。
又难写,又没钱赚,前面还有个俳圣压着。
脑子秀逗了才写。
“哎,可惜。”
两人一路走,一路聊,回到编辑部的时候。
“武田主编。”
名叫静音的武田真妃私人小助理迎了上来。
“您去哪了?”
女孩语气焦急,同时看着太太有些怜悯。
“怎么了,静音。”
刚到办公室就被人扯着往外走,太太有些疑惑。
“哎呀,常务今天心情好像不好,来了会社就召集所有编辑部开会,说要着重谈谈群像赏跟《真砂志良边》销量低下的问题。”
群像赏的问题太太知道,现在社会群众对讲谈社邀请一个年轻人来议论颇大。
“《真砂志良边》低下不是一直都有的问题吗,突然聊这个干嘛?”
太太蹙起眉头,都是姐妹俩,干嘛开这种容易让自己尴尬丢脸的会议。
哒哒哒的往前走,武田太太突然想起了什么。
昨天为了跟龙川彻偷偷私会,她一咬牙挂断了自家姐姐七个电话,三条‘你死定了’的短信。
跟仇人幽会去了,还无视‘一家之主’武田真妃的威严。
太太翘了一早上的嘴角僵硬在那里。
(本章完)