295.第295章 恭王卖国 咸丰维新(求订,求票)
第295章 恭王卖国 咸丰维新(求订,求票)
上海滩,同顺楼。
英国公使文咸带着一个三十多岁,微胖、秃头,还长着一只大鼻子的名叫理雅各的伦敦布道会的传教士,和一个约莫三十出头,白白胖胖的中国青年,在恭亲王奕訢抵达上海的次日,就来拜访这位来考察洋务的大清王爷了。
吴健彰、吴超越祖孙是陪着文咸、理雅各和那个白胖的青年一起过来的。
今天的会面算是比较正式的,不仅有吴健彰、理雅各分别担任双方的翻译,还有吴超越和那个白胖青年负责进行中英文记录。
“那个阿礼国呢?他怎么没有来?”
恭亲王奕訢看着被吴健彰、吴超越领来的三人,就想起来曾经在扬州拜会自己的那个英国领事了。
“回禀王爷,阿礼国领事高升去苏州当总领事了。”
吴健彰恭声答道。
“去苏州?”桂良眉头一挑,“苏州不是被长毛占据了吗?”
吴健彰说:“长毛也有洋务衙门,而且他们还和洋人签了条约,并且准备派人去海峡殖民地当总领事。超越.”
吴超越听爷爷叫了他一声,马上摸出一个信封,双手递了上去。
金阿多赶紧上前接过信封,又转给了恭亲王。
恭亲王拿出里面的信纸稍稍一看,就淡淡地道:“洋人和长毛签的条约可比和大清签的优惠的多了问问文公使,到底谁是他们的朋友?”
没等吴健彰开口,那个名叫理雅各的洋人就已经将恭亲王的话译成了英语,然后文咸又说了一堆英国话。
“亲王殿下,公使先生请您注意这样一个现实,十年前被我们英国打败的不是太平天国。”
理雅各语气平静地说。
恭亲王脸色一沉,刚想说两句硬气的话。
理雅各又道:“而且,现在处于存亡之秋的也不是太平天国,而是大清国!如果大英帝国和法兰西帝国、美利坚合众国完全置身于这场发生在中国国内的战争之外,那么就目前的情况来看,太平天国将成为最后的胜利者!”
恭亲王一下就从理雅各翻译的话语中听出不对味儿的地方来了。
他望着文咸公使道:“文公使的意思是不是大英帝国不会完全置身事外?”
这次是吴健彰把恭亲王的话给翻译成了英语。
文咸没有正面回答,而是微微一笑:“亲王殿下,其实在世界上的其他地区,也有一些曾经强盛一时的国家遇到过和大清类似的状况。它们因为贪图安逸、不思进取而衰弱,在衰弱之后又遇到了强有力的挑战者。
比如印度的莫卧儿朝,突厥的奥斯曼朝,大清北方的俄罗斯帝国也曾经因为守旧和封闭而孱弱不堪.但是这三个国家的统治者在遭遇严峻挑战时采取的不同政策,让他们的国家现在呈现出完全不同的面貌。亲王殿下,您了解这三个国家现在的状况吗?”
他的话被理雅各翻译成了流利的中国官话。
恭亲王奕訢早就睁开眼睛看世界了,他点了点头:“俄罗斯现在是世界上有数的列强,突厥的奥斯曼国虽然被俄罗斯压着打,但也不失为一个强国,至于印度的莫卧儿朝.好像已经奄奄一息了!”
吴健彰又把恭亲王的话翻译成了英语。
文咸笑道:“亲王殿下能从扬州来上海看来大清是愿意和俄罗斯帝国、奥斯曼帝国一样,学习欧洲,推行新政的。所以我有理由相信,大清无论如何都不会落得和印度莫卧儿朝一样!”
这话又被理雅各翻译成了汉语。恭亲王奕訢重重点了下头:“公使,你说的没错,我正是为了在大清行新政、练新军而来!”他期待地望着文咸,“现在大清需要大量的洋枪洋炮和洋将洋兵.大清有的是银子,英国愿意提供给我们吗?”
吴健彰马上又把这话翻译成了英语。
“这可不仅仅是银子的问题,”文咸微微一笑,“亲王殿下难道真的想一直通过上海进口英国的武器装备?在太平军取得江北大捷后,上海的罗雪岩将军为了保住自己的地盘,很可能和太平天国达成了某些协议.也许,他已经不仅仅是大清皇帝的臣仆,还是太平天国洪天王的臣子了!”
这话又被译成了汉语。
恭亲王奕訢眉毛微微一扬:“文公使,您到底想说什么?”
吴健彰又用英语把这话说了。
文咸道:“亲王殿下,大清应该开放包括天津在内的几个北方港口城市为通商口岸,让英国的领事馆和商人直接进入中国的北方这样,我们的洋枪洋炮就不用先到上海,然后再辗转运往北方了。”
当理雅各将文咸的建议翻译成汉语后,恭亲王奕訢深吸了口气,毫不犹豫地点点头:“行!没有问题!”
文咸看见恭亲王点头,就知道对方已经同意了自己的提议,然后他不等吴健彰翻译,就补充道:“亲王殿下,我还有几点建议:
一、光有洋枪洋炮,没有欧式陆军,是不足以发挥威力的,所以大清应该效仿上海新军聘请英国军官,帮助训练欧式新军。
二、英国需要在天津口岸租赁土地,开辟租界,以供各国商人及使馆使用,租界的租地和管理制度,全部参考《上海租地章程》。
三、英国希望天津的海关可以效仿上海的江海关,实现高效、透明、廉洁,这对各国商人和大清朝廷都有好处.据我所知,从两个月前开始,上海江海关的收入比改革前增加了一到两倍!如果你们大清朝廷不知道该如何管好海关,英国可以提供顾问。
以上三条加上在北方开放包括天津在内的数个港口作为通商口岸,并允许英国使领馆入驻天津,一共四条,希望可以作为《江宁条约》的补充。”
文咸的话被理雅各一字一句翻译成了中文。
而恭亲王就是来卖中国、救大清的,当然不会在意开放北方口岸,在天津开辟租界和共管海关了。
大清如果不能赶紧建立新军,恐怕很快就要完了!
到时候整个中国都是太平天国的,大清想卖都没得卖了。
“行!公使的要求本王统统答应本王只有一个要求!”恭亲王道,“现在我大清朝廷正在北京城外的宛平训练新军,这支新军急需洋枪洋炮洋将!如果大英帝国可以尽快提供三万支洋枪,几十门洋炮和数十名洋将,那么本王拿到洋枪洋炮洋将后,马上和文大人签条约!”
文咸听完吴健彰的翻译之后,脸上的喜色已经有点掩饰不住了。
这可是重大外交突破啊!
不过他还是没有马上答应恭亲王唯一的条件,而是认真地看着这位年轻的中国王爷:“尊敬的亲王殿下您毕竟还不是大清皇帝,我刚才提出的条件,会不会被大清皇帝驳回?”
这话照例还是由理雅各翻译了。
“不会,绝对不会!”恭亲王斩钉截铁地说,“本王立即向皇上请旨,劳烦文公使派一条火轮把本王的奏章和信使一起送往天津本王敢担保,皇上一定会马上答应签约的!”
吴健彰翻译这话的时候,老脸上的忧色已经有点掩不住了这个恭亲王卖国卖得太干脆,罗大人的五口通商大臣还能当下去吗?
“好!太好了!”文咸这下可放心了,这洋鬼子大笑道,“亲王殿下,我相信在不久的未来,一个崭新的大清帝国,将会屹立在远东的土地之上!”
而他说这话的时候,目光却扫向了正坐在一旁做记录的那个跟着理雅各从香港而来的有些白胖的中国青年如果理雅各没有搞错的话,他叫洪仁玕,正是那位太平天国天王洪秀全的兄弟!
他应该很快就能见到那位天王,到时候洪天王就得好好考虑怎么比大清更多地获取大英帝国的支持了!
卖国也可以是一场比赛啊!
(本章完)
上海滩,同顺楼。
英国公使文咸带着一个三十多岁,微胖、秃头,还长着一只大鼻子的名叫理雅各的伦敦布道会的传教士,和一个约莫三十出头,白白胖胖的中国青年,在恭亲王奕訢抵达上海的次日,就来拜访这位来考察洋务的大清王爷了。
吴健彰、吴超越祖孙是陪着文咸、理雅各和那个白胖的青年一起过来的。
今天的会面算是比较正式的,不仅有吴健彰、理雅各分别担任双方的翻译,还有吴超越和那个白胖青年负责进行中英文记录。
“那个阿礼国呢?他怎么没有来?”
恭亲王奕訢看着被吴健彰、吴超越领来的三人,就想起来曾经在扬州拜会自己的那个英国领事了。
“回禀王爷,阿礼国领事高升去苏州当总领事了。”
吴健彰恭声答道。
“去苏州?”桂良眉头一挑,“苏州不是被长毛占据了吗?”
吴健彰说:“长毛也有洋务衙门,而且他们还和洋人签了条约,并且准备派人去海峡殖民地当总领事。超越.”
吴超越听爷爷叫了他一声,马上摸出一个信封,双手递了上去。
金阿多赶紧上前接过信封,又转给了恭亲王。
恭亲王拿出里面的信纸稍稍一看,就淡淡地道:“洋人和长毛签的条约可比和大清签的优惠的多了问问文公使,到底谁是他们的朋友?”
没等吴健彰开口,那个名叫理雅各的洋人就已经将恭亲王的话译成了英语,然后文咸又说了一堆英国话。
“亲王殿下,公使先生请您注意这样一个现实,十年前被我们英国打败的不是太平天国。”
理雅各语气平静地说。
恭亲王脸色一沉,刚想说两句硬气的话。
理雅各又道:“而且,现在处于存亡之秋的也不是太平天国,而是大清国!如果大英帝国和法兰西帝国、美利坚合众国完全置身于这场发生在中国国内的战争之外,那么就目前的情况来看,太平天国将成为最后的胜利者!”
恭亲王一下就从理雅各翻译的话语中听出不对味儿的地方来了。
他望着文咸公使道:“文公使的意思是不是大英帝国不会完全置身事外?”
这次是吴健彰把恭亲王的话给翻译成了英语。
文咸没有正面回答,而是微微一笑:“亲王殿下,其实在世界上的其他地区,也有一些曾经强盛一时的国家遇到过和大清类似的状况。它们因为贪图安逸、不思进取而衰弱,在衰弱之后又遇到了强有力的挑战者。
比如印度的莫卧儿朝,突厥的奥斯曼朝,大清北方的俄罗斯帝国也曾经因为守旧和封闭而孱弱不堪.但是这三个国家的统治者在遭遇严峻挑战时采取的不同政策,让他们的国家现在呈现出完全不同的面貌。亲王殿下,您了解这三个国家现在的状况吗?”
他的话被理雅各翻译成了流利的中国官话。
恭亲王奕訢早就睁开眼睛看世界了,他点了点头:“俄罗斯现在是世界上有数的列强,突厥的奥斯曼国虽然被俄罗斯压着打,但也不失为一个强国,至于印度的莫卧儿朝.好像已经奄奄一息了!”
吴健彰又把恭亲王的话翻译成了英语。
文咸笑道:“亲王殿下能从扬州来上海看来大清是愿意和俄罗斯帝国、奥斯曼帝国一样,学习欧洲,推行新政的。所以我有理由相信,大清无论如何都不会落得和印度莫卧儿朝一样!”
这话又被理雅各翻译成了汉语。恭亲王奕訢重重点了下头:“公使,你说的没错,我正是为了在大清行新政、练新军而来!”他期待地望着文咸,“现在大清需要大量的洋枪洋炮和洋将洋兵.大清有的是银子,英国愿意提供给我们吗?”
吴健彰马上又把这话翻译成了英语。
“这可不仅仅是银子的问题,”文咸微微一笑,“亲王殿下难道真的想一直通过上海进口英国的武器装备?在太平军取得江北大捷后,上海的罗雪岩将军为了保住自己的地盘,很可能和太平天国达成了某些协议.也许,他已经不仅仅是大清皇帝的臣仆,还是太平天国洪天王的臣子了!”
这话又被译成了汉语。
恭亲王奕訢眉毛微微一扬:“文公使,您到底想说什么?”
吴健彰又用英语把这话说了。
文咸道:“亲王殿下,大清应该开放包括天津在内的几个北方港口城市为通商口岸,让英国的领事馆和商人直接进入中国的北方这样,我们的洋枪洋炮就不用先到上海,然后再辗转运往北方了。”
当理雅各将文咸的建议翻译成汉语后,恭亲王奕訢深吸了口气,毫不犹豫地点点头:“行!没有问题!”
文咸看见恭亲王点头,就知道对方已经同意了自己的提议,然后他不等吴健彰翻译,就补充道:“亲王殿下,我还有几点建议:
一、光有洋枪洋炮,没有欧式陆军,是不足以发挥威力的,所以大清应该效仿上海新军聘请英国军官,帮助训练欧式新军。
二、英国需要在天津口岸租赁土地,开辟租界,以供各国商人及使馆使用,租界的租地和管理制度,全部参考《上海租地章程》。
三、英国希望天津的海关可以效仿上海的江海关,实现高效、透明、廉洁,这对各国商人和大清朝廷都有好处.据我所知,从两个月前开始,上海江海关的收入比改革前增加了一到两倍!如果你们大清朝廷不知道该如何管好海关,英国可以提供顾问。
以上三条加上在北方开放包括天津在内的数个港口作为通商口岸,并允许英国使领馆入驻天津,一共四条,希望可以作为《江宁条约》的补充。”
文咸的话被理雅各一字一句翻译成了中文。
而恭亲王就是来卖中国、救大清的,当然不会在意开放北方口岸,在天津开辟租界和共管海关了。
大清如果不能赶紧建立新军,恐怕很快就要完了!
到时候整个中国都是太平天国的,大清想卖都没得卖了。
“行!公使的要求本王统统答应本王只有一个要求!”恭亲王道,“现在我大清朝廷正在北京城外的宛平训练新军,这支新军急需洋枪洋炮洋将!如果大英帝国可以尽快提供三万支洋枪,几十门洋炮和数十名洋将,那么本王拿到洋枪洋炮洋将后,马上和文大人签条约!”
文咸听完吴健彰的翻译之后,脸上的喜色已经有点掩饰不住了。
这可是重大外交突破啊!
不过他还是没有马上答应恭亲王唯一的条件,而是认真地看着这位年轻的中国王爷:“尊敬的亲王殿下您毕竟还不是大清皇帝,我刚才提出的条件,会不会被大清皇帝驳回?”
这话照例还是由理雅各翻译了。
“不会,绝对不会!”恭亲王斩钉截铁地说,“本王立即向皇上请旨,劳烦文公使派一条火轮把本王的奏章和信使一起送往天津本王敢担保,皇上一定会马上答应签约的!”
吴健彰翻译这话的时候,老脸上的忧色已经有点掩不住了这个恭亲王卖国卖得太干脆,罗大人的五口通商大臣还能当下去吗?
“好!太好了!”文咸这下可放心了,这洋鬼子大笑道,“亲王殿下,我相信在不久的未来,一个崭新的大清帝国,将会屹立在远东的土地之上!”
而他说这话的时候,目光却扫向了正坐在一旁做记录的那个跟着理雅各从香港而来的有些白胖的中国青年如果理雅各没有搞错的话,他叫洪仁玕,正是那位太平天国天王洪秀全的兄弟!
他应该很快就能见到那位天王,到时候洪天王就得好好考虑怎么比大清更多地获取大英帝国的支持了!
卖国也可以是一场比赛啊!
(本章完)