903.第903章 刚要
后面通知出发,陆淼放下小方巾,把汽水装进包里走得利落。
席律风看在眼里,在后方喊住跟随她的于红,让于红打包了一份便于携带的三明治带上。
……
广州作为第一批经济区,城市面貌和京北大不相同。
又是广交会期间,街上行人川流不息,金发碧眼和西装随处可见。
其实住的白云酒店里,就有不少老外。
但老外和老外也有不同。
西方大部份国家都是资本主义国家。
能住进白云酒店的老外,多是涉及商、政两道,在各自国家里有头有脸的人物。
再说广交会。
迄今为止,广交会已经有二十多年的历史。
经过几次迁址,现如今展馆占地已经由一点八万平方米,拓展到了将近四万平方米。
这么大的改革变化,以现在的各方面经济、资源条件来说,国家不可谓不重视。
展馆分上下好几层,陆淼等人到地方时,展示的商品多数已经就位。
机械及运输设备、轻工业品、食品、工艺品等,应有尽有。
分社同事领着他们熟悉场地,转悠时附带介绍科普。
陆淼混在同行人群里一起走,目光不时打量周围。
中途穿过中央大厅换馆,陆淼扫了眼大厅中央的警示牌,喊住于红问了一句:
“那块牌子是不是有点问题?”
“啊?”
于红跟着望过去,把上面的英文短句默念好几遍,有点茫然的挠挠头:
“有吗?”
于红不太确定。
陆淼正色看她:
“没有吗?”
这口吻……
于红立即集中注意力,盯着那块牌子看了又看,从字母看到牌子边角。
确定牌子本身没问题,她目光便又重新落回到了字母上。
还别说,看了半天,于红也发现了点不对劲:
“前辈,那个好像是错的,‘destroy’的词尾应该是y,那上面写的v……”
陆淼点头,“嗯,记下来吧,一会儿跟这边厅的负责人反馈一下。”
“啊?”
于红愣了一下,好像明白了什么,连忙点头:
“是。”
没有辜负前辈的提点,中途休息时,于红短暂离开了一下。
等再回来,脸上就挂了笑。
她凑近陆淼耳边低声说了几句什么。
陆淼如常点头,从包里拿出汽水连接喝了几口。
于红看见,跟着打开随身背着的斜挎布口袋道:
“前辈,我这里还有吃的,你要吗?”
“有吗?”
“有的。”
陆淼转过头打量。
她肯定是要的。
早上胃口不好,没怎么吃东西,这会儿确实有点饿了。
“是三明治。”
于红把油纸包的三明治拿出来,陆淼也不扭捏,接过来就咬了一口。
于红见她吃得香,笑着道:
“席前辈还真是料事如神……”
陆淼顿了一下,抬头先瞅了不远处的席律风一眼,继而问于红:
“他给的?”
“不是,是席前辈说你没吃东西,让我打包一个背着,没想到真的派上用场了。”
陆淼“哦”了一声,继续放心的吃了起来。别怪她小人之心,度君子之腹。
老实说,她跟席律风好几次相处得都不是那么友善。
这三明治要是席律风给的,她都挺担心里面有没有被吐过口水。
说的有点夸张了,不过差不多就是这个意思。
稍作休息后,一行人继续参展熟悉。
场地实在过大,早上过来的,到晚上回去,还没转完一半。
原本以为时间很宽裕,这么一来,突然就紧凑得不够用了。
第二天一行人不得不出发得更早,回来得也更晚。
当天十点多赶回酒店吃晚饭时,前辈们才开始划分工作:
“咱们的小记者明天都机灵一点,除了收录正向采访内容以外,也要给展馆里劳动的同志一些镜头。”
“是。”
“其他译员同志跟那会儿白天说的一样,明天到地方跟着分社同志走。”
“好。”
“小陆,律风,你们两个专业能力较强,我就不给你们划分细致区域了,你们来回走动,哪里需要去哪里,主要就负责辅佐展馆里的同事和外资商正常、正确的沟通,以确保能谈下更多的合作。”
老前辈说到这里,话锋一转着重点了陆淼的名字:
“小陆,尤其是你。”
陆淼虽然不主张出风头,但她思维跳脱、脑子灵光是一众前辈都知道的事。
老前辈道:“外贸分部的同志说得不错,你脑子转得快,嘴也利索,要是有什么好点子就别顾忌什么,不管是咱们国营厂还是民营厂,只要能谈下合作争取到更多的外汇,那就是刚要,就是真理!”
“……是。”
陆淼点头,稍显无奈。
她倒是想帮忙,可这忙也不是说帮,就能帮得上的。
得看实际情况。
总之,走一步看一步吧。
“好了,今天就到这里,都回去好好休息,明天早上六点在餐厅集合。”
“是。”
……
回二十二层房间洗漱完,陆淼没急着睡觉,而是坐在外间餐桌前翻起了展会册子。
于红给她倒了水放手边:
“前辈,还不睡吗?”
“我再看一下名单就睡,你先去睡吧。”
“我也还不困……”
“那正好,你找张纸笔来,一会儿我念一个你就记一个。”
“好。”
于红立即行动起来。
她是助理,平时又一直稳定地在学习英语,包里纸笔都是现成的。
陆淼说了要,她很快就找齐东西,拉开椅子坐在小桌对面做出写画的架势来。
陆淼扫了一眼,隔一会儿就念出一串编号。
比如a-1-14。
又比如a-1-16、a-6-07等等。
都是展示摊位的编号。
a-1-14代表着a馆一层十四号铺。
要想尽可能的多签下订单,从熟悉的东西里下手会更稳妥一点。
展馆占地四万平方米。
这个地区十几个厂子参展,那个地区几十个厂子参展。
全国向广州靠拢的厂子,不少于五百家,展会内的摊位更是远远超出这个数量。
陆淼现在做的,就是把自己熟知的东西,诸如彩妆、洗护,纺织品。
还有前段时间频繁接触的丝绸、非遗等相关展示摊位都单独罗列出来。
明天过去的时候,主要优先留意这些地方。(本章完)
席律风看在眼里,在后方喊住跟随她的于红,让于红打包了一份便于携带的三明治带上。
……
广州作为第一批经济区,城市面貌和京北大不相同。
又是广交会期间,街上行人川流不息,金发碧眼和西装随处可见。
其实住的白云酒店里,就有不少老外。
但老外和老外也有不同。
西方大部份国家都是资本主义国家。
能住进白云酒店的老外,多是涉及商、政两道,在各自国家里有头有脸的人物。
再说广交会。
迄今为止,广交会已经有二十多年的历史。
经过几次迁址,现如今展馆占地已经由一点八万平方米,拓展到了将近四万平方米。
这么大的改革变化,以现在的各方面经济、资源条件来说,国家不可谓不重视。
展馆分上下好几层,陆淼等人到地方时,展示的商品多数已经就位。
机械及运输设备、轻工业品、食品、工艺品等,应有尽有。
分社同事领着他们熟悉场地,转悠时附带介绍科普。
陆淼混在同行人群里一起走,目光不时打量周围。
中途穿过中央大厅换馆,陆淼扫了眼大厅中央的警示牌,喊住于红问了一句:
“那块牌子是不是有点问题?”
“啊?”
于红跟着望过去,把上面的英文短句默念好几遍,有点茫然的挠挠头:
“有吗?”
于红不太确定。
陆淼正色看她:
“没有吗?”
这口吻……
于红立即集中注意力,盯着那块牌子看了又看,从字母看到牌子边角。
确定牌子本身没问题,她目光便又重新落回到了字母上。
还别说,看了半天,于红也发现了点不对劲:
“前辈,那个好像是错的,‘destroy’的词尾应该是y,那上面写的v……”
陆淼点头,“嗯,记下来吧,一会儿跟这边厅的负责人反馈一下。”
“啊?”
于红愣了一下,好像明白了什么,连忙点头:
“是。”
没有辜负前辈的提点,中途休息时,于红短暂离开了一下。
等再回来,脸上就挂了笑。
她凑近陆淼耳边低声说了几句什么。
陆淼如常点头,从包里拿出汽水连接喝了几口。
于红看见,跟着打开随身背着的斜挎布口袋道:
“前辈,我这里还有吃的,你要吗?”
“有吗?”
“有的。”
陆淼转过头打量。
她肯定是要的。
早上胃口不好,没怎么吃东西,这会儿确实有点饿了。
“是三明治。”
于红把油纸包的三明治拿出来,陆淼也不扭捏,接过来就咬了一口。
于红见她吃得香,笑着道:
“席前辈还真是料事如神……”
陆淼顿了一下,抬头先瞅了不远处的席律风一眼,继而问于红:
“他给的?”
“不是,是席前辈说你没吃东西,让我打包一个背着,没想到真的派上用场了。”
陆淼“哦”了一声,继续放心的吃了起来。别怪她小人之心,度君子之腹。
老实说,她跟席律风好几次相处得都不是那么友善。
这三明治要是席律风给的,她都挺担心里面有没有被吐过口水。
说的有点夸张了,不过差不多就是这个意思。
稍作休息后,一行人继续参展熟悉。
场地实在过大,早上过来的,到晚上回去,还没转完一半。
原本以为时间很宽裕,这么一来,突然就紧凑得不够用了。
第二天一行人不得不出发得更早,回来得也更晚。
当天十点多赶回酒店吃晚饭时,前辈们才开始划分工作:
“咱们的小记者明天都机灵一点,除了收录正向采访内容以外,也要给展馆里劳动的同志一些镜头。”
“是。”
“其他译员同志跟那会儿白天说的一样,明天到地方跟着分社同志走。”
“好。”
“小陆,律风,你们两个专业能力较强,我就不给你们划分细致区域了,你们来回走动,哪里需要去哪里,主要就负责辅佐展馆里的同事和外资商正常、正确的沟通,以确保能谈下更多的合作。”
老前辈说到这里,话锋一转着重点了陆淼的名字:
“小陆,尤其是你。”
陆淼虽然不主张出风头,但她思维跳脱、脑子灵光是一众前辈都知道的事。
老前辈道:“外贸分部的同志说得不错,你脑子转得快,嘴也利索,要是有什么好点子就别顾忌什么,不管是咱们国营厂还是民营厂,只要能谈下合作争取到更多的外汇,那就是刚要,就是真理!”
“……是。”
陆淼点头,稍显无奈。
她倒是想帮忙,可这忙也不是说帮,就能帮得上的。
得看实际情况。
总之,走一步看一步吧。
“好了,今天就到这里,都回去好好休息,明天早上六点在餐厅集合。”
“是。”
……
回二十二层房间洗漱完,陆淼没急着睡觉,而是坐在外间餐桌前翻起了展会册子。
于红给她倒了水放手边:
“前辈,还不睡吗?”
“我再看一下名单就睡,你先去睡吧。”
“我也还不困……”
“那正好,你找张纸笔来,一会儿我念一个你就记一个。”
“好。”
于红立即行动起来。
她是助理,平时又一直稳定地在学习英语,包里纸笔都是现成的。
陆淼说了要,她很快就找齐东西,拉开椅子坐在小桌对面做出写画的架势来。
陆淼扫了一眼,隔一会儿就念出一串编号。
比如a-1-14。
又比如a-1-16、a-6-07等等。
都是展示摊位的编号。
a-1-14代表着a馆一层十四号铺。
要想尽可能的多签下订单,从熟悉的东西里下手会更稳妥一点。
展馆占地四万平方米。
这个地区十几个厂子参展,那个地区几十个厂子参展。
全国向广州靠拢的厂子,不少于五百家,展会内的摊位更是远远超出这个数量。
陆淼现在做的,就是把自己熟知的东西,诸如彩妆、洗护,纺织品。
还有前段时间频繁接触的丝绸、非遗等相关展示摊位都单独罗列出来。
明天过去的时候,主要优先留意这些地方。(本章完)