第47章 chapter 47
已经是深夜了, 马路上树影车声，不断地从窗帘边掠过去。
且惠把手机贴在耳边，一边注意听着门外的声响, 一边和沈宗良说话。
她不必照镜子，就知道自己此刻偷感很重。
一长串的哈欠过后，沈宗良才说：“你都困得不行了，快睡吧。”
“嗯，今天坐了飞机, 好累了。”
“乖乖躺好。”
沈宗良挂断电话，再抬眼，王姨端着黑漆托盘，从雕梁画栋的客厅里出来了。
她看见老二站在黄杨木花架子旁, 晚饭时就着蟹肉，他吃了两杯黄酒，现在眼睛里还水光盈盈的，灯光下倒像个多情公子。要不说男人的样貌不能尽信, 看着是这副样子的，说出来的话却比刀子还尖。
人家徐小姐柔情脉脉的，每个话头都在奉承沈家。
他倒好, 不说拣软话讲，反倒借着局势, 敲打起人来了。
夫人使眼色提醒他，他也只当没有看见。
见王姨过来，沈宗良把掐下来的叶子放进托盘，让她丢掉。
他收起手机说：“王姨, 跟我妈说一声，先走了。”
王姨不敢揽这个差事, “夫人心里正不痛快呢，要走你自己去说。”
沈宗良明知故问，“我人回家了，饭也陪她吃了，还待到大半夜，她还有什么可不痛快的？”
王姨说：“那三小姐是抹着眼泪上车的，被你吓坏了。”
“您看见的，我甚至没有大声说话。”沈宗良还是冷冷清清的样子，“她家老徐胆大得很，生的女儿这么脆弱？”
她话里满是担忧，“看着吧，夫人不会就这么算了的，你越这样她越要安排。”
王姨心想，你大少爷都不用大声，光是那个冷冰冰的表情，就让人望而生畏。
沈宗良勾起一侧的唇角，“我随她。”
说着，他大步走到门厅前，喊了一声：“妈，我过去了。”
姚小姐还靠在沙发上生闷气，别着脸没理他。
饶是这样，沈宗良还补了一句：“年三十我和大哥一起回来，您就别请外人了吧。”
当下一个抱枕照着脑门飞过来，他眼疾手快地接住，又丢回了沙发上。
王姨站在过道里，无可奈何地摇了摇头，真是头世的冤债。
//
且惠是在江城考完的雅思。
口试是下午四点二十，她提前一个小时坐地铁到了，一直等在考场外，做些录指纹、拍照这类的准备工作。轮到她时，考官是一位和蔼的白人老头，全程态度都很亲切，一问一答，且惠认为自己发挥地还不错。
出来时，董玉书急急忙忙问她怎么样。
且惠笑着说：“蛮好，还是不能背制式的稿子，会被看出来。”
她做过很多次翻译，熟悉老外讲话的腔调，一点不紧张。
董玉书辅导过不少学生，这方面她有经验。
她说：“也不太大意，还是要等成绩出来。我有个男学生，都和考官称兄道弟约着看球了，结果喜提4.5分。”
“......”
过完初七，亲戚都走得差不多了，董玉书也已经开始补课。
往年这个时候，且惠早就收拾东西，准备回学校了。
她和妈妈的蜜月期很短，在家住不了几天，就要招遭她讨厌的。
初八晚上，董玉书从外面回来，看见且惠躺在沙发上玩手机。
她见不得这样子，脱掉外套就问：“考完雅思就放松了是不是！准备什么时候回学校？”
且惠一直在等妈妈问这句话。
她心满意足地收了手机，“那......我买明天下午的票吧。”
“也好，走之前去看看你爸爸。”
且惠脖子隐隐泛红，她为了能回去真是拼了，摆出一副提笼架鸟样。
可是她也不能够讲实情。
她要是说，她有一种无法抑制的冲动，得赶回去见上沈宗良一面，才能稍稍缓解。
董玉书大概会坐下来审判她一整晚，问她是不是疯了。
她的身体里散落着太多无法拼凑在一起的思念，在这么多个夜晚。
且惠很难说出她究竟最想沈宗良哪一部分，就只是想他。
大概想念作为爱的象征和隐喻，就是无法被描述和形容的，才引得古往今来许多文人为它赋词。昨晚她和幼圆打电话，聊起这些，幼圆笑说：“沈宗良都把你逼成一个诗人了，好本事啊他。”
晚上加紧收拾好东西，且惠本来想发个微信告诉沈宗良一声。
但董玉书一叫，她就放下了手机，走到客厅里。
原来妈妈是要给她钱。
董玉书拿了个信封，“明天你自己去银行存上，带去学校用。”
“不用这么多，妈妈。”且惠又塞回了她手里，“我缺钱了会告诉你的。”
董玉书握着她的手，“那妈妈怎么从没听你叫过短呢？”
“那......那就说明不缺呀。”且惠眨着眼睛说。
一看就知道她有所遮掩。
董玉书硬塞到她手里，“拿着，妈妈一个人没开销，每天随便吃点就行了，你不一样。大三了，暑假也要实习了吧？没钱不行的。”
且惠明白她的坚持，但这个信封拿在手里，像压在心头一样，沉甸甸的。
在任何一段亲密关系里，即便是母女，只有一方有了浓烈的自我牺牲感，那么另一方无可避免的，就要背负极大的心理压力。这和道德绑架没什么两样，无非是软刀子割肉，她要是不用功不努力不听话，那就是有愧于妈妈的自苦和付出。
且惠细白的手指收紧了，低下头，“知道了，谢谢妈妈。”
她必须收下，这是对妈妈的一种保证，好叫她放心。也必须出人头地，让她自觉抬得起头，董玉书常说的一句话就是，妈妈就指着你扬眉吐气了。
董玉书检查了一下她的东西，“要不要给幼圆再带点什么？”
且惠说：“我已经买了，不用了。”
她点头，又问：“庄新华怎么样了？成绩好不好？”
且惠笑：“人是长高长大了不少，也稳重了。但成绩就那样吧，前阵子还在为期末论文发愁。”
“怎么呢？”
且惠说起庄新华熬夜的事，“他学国际关系的，抽到的论文题目是——《如何促进中东关系正常化》，庄新华拼命灌咖啡，头发都薅光了，最后被逼到差点砸电脑，说中东关系要是能正常，他把头割下来。”
董玉书笑着点点头，“那孩子人善心好，长得也清秀，小时候很有礼貌的。”
“嗯，妈妈我先去睡了。”
“好。”
第二天清早，且惠没等闹钟响，自己就起来了。
她在家里吃了素面，和董玉书一起去墓园看钟清源。
墓园在新城杞青路，母女俩换了几趟车才到。
钟清源的墓地位置很好，当时他刚一过世，陈老的秘书后脚就到了，操持了一番后事。
董玉书带了一包黄鹤楼，点燃三根摆在了墓碑前。
她说：“你爷爷祖籍湖北，爷儿俩都喜欢抽这个烟，顿顿不离的。”
且惠点头，把花摆在了石阶上，“爸爸，我来看你了。”
董玉书也说：“你宝贝女儿二十岁了，你在天有灵，保佑她一帆风顺吧。放心，我再苦再难，也会供她出去留学，给她挣一个好前程，要不你该怪我了。”
且惠垂眸，默默用袖子擦掉爸爸照片上的灰尘。
她在心里说，您真的懂爸爸吗？他要还在世的话，也未必一定要她出国。爸爸只会说，我乖女儿自己决定了就好，我相信她能行。
但她习惯了在妈妈面前顺从沉默，尤其是提起这种事。
且惠知道，稍一忤逆，董玉书就要大发雷霆，骂她没出息的。在妈妈的执念里，好像去国外念两年法律，就镶了一层金边，就多么的前途无量了。
从墓园出来，董玉书要送她去高铁站，被且惠拒绝了。
她说：“天气这么冷，你总跟着我忙前忙后干嘛？快回去吧。”
董玉书点头：“好，那你自己小心一点，到家了告诉我。”
“知道了。”
且惠坐在出租车里，不停地朝董玉书挥手，挥得手都痛了。
等到看不见了，她扭头躲回车里，飞快地擦了擦眼睛。
她不喜欢妈妈的安排，也讨厌妈妈总是逼她，但她很爱妈妈。
高铁上人杂，且惠一下都没敢睡觉，一直看着窗外发呆。
到京时已经快到傍晚，天上一朵云也没有，太阳躲在风里，吐出金灿灿的黄。
都到这里了，且惠打算直接回家，给沈宗良个惊喜。
她打车回胡同里，付完钱，司机帮着她搬了一下行李箱。
大门没有关拢，院子里一个佣人都没有，暮色里，只有常青柏叶在摇动。
且惠实在没力气了，她把行李箱放在门口，准备去找隋姨。
她刚绕过影壁，就看见院子里的盘龙石桌旁，坐了一圈人。
这么久没见，他还是老样子，一派不沾烟火气的风姿。
至于他左右坐着的，两个母女相称的女人，她全都不认识。
且惠停下来，不敢冒冒失失地过去。
直到她听见沈夫人说：“就留在这里吃晚饭吧，将来他们在一起了，时雨也是要住进来的。”
她脑子里轰隆一下，一道急剧的耳鸣响起来，然后什么都听不见了。
就连脸上那一点期待见到沈宗良的笑容，被风一吹，迅速地冷了下去，像枝头等不到冰雪消融的芽苞，青翠而灰心地衰败在了北风里。
原来是双方的妈妈在这儿碰面，谈论各自儿女的婚事。
那她真是来得不巧，不合时宜了。
且惠把手机贴在耳边，一边注意听着门外的声响, 一边和沈宗良说话。
她不必照镜子，就知道自己此刻偷感很重。
一长串的哈欠过后，沈宗良才说：“你都困得不行了，快睡吧。”
“嗯，今天坐了飞机, 好累了。”
“乖乖躺好。”
沈宗良挂断电话，再抬眼，王姨端着黑漆托盘，从雕梁画栋的客厅里出来了。
她看见老二站在黄杨木花架子旁, 晚饭时就着蟹肉，他吃了两杯黄酒，现在眼睛里还水光盈盈的，灯光下倒像个多情公子。要不说男人的样貌不能尽信, 看着是这副样子的，说出来的话却比刀子还尖。
人家徐小姐柔情脉脉的，每个话头都在奉承沈家。
他倒好, 不说拣软话讲，反倒借着局势, 敲打起人来了。
夫人使眼色提醒他，他也只当没有看见。
见王姨过来，沈宗良把掐下来的叶子放进托盘，让她丢掉。
他收起手机说：“王姨, 跟我妈说一声，先走了。”
王姨不敢揽这个差事, “夫人心里正不痛快呢，要走你自己去说。”
沈宗良明知故问，“我人回家了，饭也陪她吃了，还待到大半夜，她还有什么可不痛快的？”
王姨说：“那三小姐是抹着眼泪上车的，被你吓坏了。”
“您看见的，我甚至没有大声说话。”沈宗良还是冷冷清清的样子，“她家老徐胆大得很，生的女儿这么脆弱？”
她话里满是担忧，“看着吧，夫人不会就这么算了的，你越这样她越要安排。”
王姨心想，你大少爷都不用大声，光是那个冷冰冰的表情，就让人望而生畏。
沈宗良勾起一侧的唇角，“我随她。”
说着，他大步走到门厅前，喊了一声：“妈，我过去了。”
姚小姐还靠在沙发上生闷气，别着脸没理他。
饶是这样，沈宗良还补了一句：“年三十我和大哥一起回来，您就别请外人了吧。”
当下一个抱枕照着脑门飞过来，他眼疾手快地接住，又丢回了沙发上。
王姨站在过道里，无可奈何地摇了摇头，真是头世的冤债。
//
且惠是在江城考完的雅思。
口试是下午四点二十，她提前一个小时坐地铁到了，一直等在考场外，做些录指纹、拍照这类的准备工作。轮到她时，考官是一位和蔼的白人老头，全程态度都很亲切，一问一答，且惠认为自己发挥地还不错。
出来时，董玉书急急忙忙问她怎么样。
且惠笑着说：“蛮好，还是不能背制式的稿子，会被看出来。”
她做过很多次翻译，熟悉老外讲话的腔调，一点不紧张。
董玉书辅导过不少学生，这方面她有经验。
她说：“也不太大意，还是要等成绩出来。我有个男学生，都和考官称兄道弟约着看球了，结果喜提4.5分。”
“......”
过完初七，亲戚都走得差不多了，董玉书也已经开始补课。
往年这个时候，且惠早就收拾东西，准备回学校了。
她和妈妈的蜜月期很短，在家住不了几天，就要招遭她讨厌的。
初八晚上，董玉书从外面回来，看见且惠躺在沙发上玩手机。
她见不得这样子，脱掉外套就问：“考完雅思就放松了是不是！准备什么时候回学校？”
且惠一直在等妈妈问这句话。
她心满意足地收了手机，“那......我买明天下午的票吧。”
“也好，走之前去看看你爸爸。”
且惠脖子隐隐泛红，她为了能回去真是拼了，摆出一副提笼架鸟样。
可是她也不能够讲实情。
她要是说，她有一种无法抑制的冲动，得赶回去见上沈宗良一面，才能稍稍缓解。
董玉书大概会坐下来审判她一整晚，问她是不是疯了。
她的身体里散落着太多无法拼凑在一起的思念，在这么多个夜晚。
且惠很难说出她究竟最想沈宗良哪一部分，就只是想他。
大概想念作为爱的象征和隐喻，就是无法被描述和形容的，才引得古往今来许多文人为它赋词。昨晚她和幼圆打电话，聊起这些，幼圆笑说：“沈宗良都把你逼成一个诗人了，好本事啊他。”
晚上加紧收拾好东西，且惠本来想发个微信告诉沈宗良一声。
但董玉书一叫，她就放下了手机，走到客厅里。
原来妈妈是要给她钱。
董玉书拿了个信封，“明天你自己去银行存上，带去学校用。”
“不用这么多，妈妈。”且惠又塞回了她手里，“我缺钱了会告诉你的。”
董玉书握着她的手，“那妈妈怎么从没听你叫过短呢？”
“那......那就说明不缺呀。”且惠眨着眼睛说。
一看就知道她有所遮掩。
董玉书硬塞到她手里，“拿着，妈妈一个人没开销，每天随便吃点就行了，你不一样。大三了，暑假也要实习了吧？没钱不行的。”
且惠明白她的坚持，但这个信封拿在手里，像压在心头一样，沉甸甸的。
在任何一段亲密关系里，即便是母女，只有一方有了浓烈的自我牺牲感，那么另一方无可避免的，就要背负极大的心理压力。这和道德绑架没什么两样，无非是软刀子割肉，她要是不用功不努力不听话，那就是有愧于妈妈的自苦和付出。
且惠细白的手指收紧了，低下头，“知道了，谢谢妈妈。”
她必须收下，这是对妈妈的一种保证，好叫她放心。也必须出人头地，让她自觉抬得起头，董玉书常说的一句话就是，妈妈就指着你扬眉吐气了。
董玉书检查了一下她的东西，“要不要给幼圆再带点什么？”
且惠说：“我已经买了，不用了。”
她点头，又问：“庄新华怎么样了？成绩好不好？”
且惠笑：“人是长高长大了不少，也稳重了。但成绩就那样吧，前阵子还在为期末论文发愁。”
“怎么呢？”
且惠说起庄新华熬夜的事，“他学国际关系的，抽到的论文题目是——《如何促进中东关系正常化》，庄新华拼命灌咖啡，头发都薅光了，最后被逼到差点砸电脑，说中东关系要是能正常，他把头割下来。”
董玉书笑着点点头，“那孩子人善心好，长得也清秀，小时候很有礼貌的。”
“嗯，妈妈我先去睡了。”
“好。”
第二天清早，且惠没等闹钟响，自己就起来了。
她在家里吃了素面，和董玉书一起去墓园看钟清源。
墓园在新城杞青路，母女俩换了几趟车才到。
钟清源的墓地位置很好，当时他刚一过世，陈老的秘书后脚就到了，操持了一番后事。
董玉书带了一包黄鹤楼，点燃三根摆在了墓碑前。
她说：“你爷爷祖籍湖北，爷儿俩都喜欢抽这个烟，顿顿不离的。”
且惠点头，把花摆在了石阶上，“爸爸，我来看你了。”
董玉书也说：“你宝贝女儿二十岁了，你在天有灵，保佑她一帆风顺吧。放心，我再苦再难，也会供她出去留学，给她挣一个好前程，要不你该怪我了。”
且惠垂眸，默默用袖子擦掉爸爸照片上的灰尘。
她在心里说，您真的懂爸爸吗？他要还在世的话，也未必一定要她出国。爸爸只会说，我乖女儿自己决定了就好，我相信她能行。
但她习惯了在妈妈面前顺从沉默，尤其是提起这种事。
且惠知道，稍一忤逆，董玉书就要大发雷霆，骂她没出息的。在妈妈的执念里，好像去国外念两年法律，就镶了一层金边，就多么的前途无量了。
从墓园出来，董玉书要送她去高铁站，被且惠拒绝了。
她说：“天气这么冷，你总跟着我忙前忙后干嘛？快回去吧。”
董玉书点头：“好，那你自己小心一点，到家了告诉我。”
“知道了。”
且惠坐在出租车里，不停地朝董玉书挥手，挥得手都痛了。
等到看不见了，她扭头躲回车里，飞快地擦了擦眼睛。
她不喜欢妈妈的安排，也讨厌妈妈总是逼她，但她很爱妈妈。
高铁上人杂，且惠一下都没敢睡觉，一直看着窗外发呆。
到京时已经快到傍晚，天上一朵云也没有，太阳躲在风里，吐出金灿灿的黄。
都到这里了，且惠打算直接回家，给沈宗良个惊喜。
她打车回胡同里，付完钱，司机帮着她搬了一下行李箱。
大门没有关拢，院子里一个佣人都没有，暮色里，只有常青柏叶在摇动。
且惠实在没力气了，她把行李箱放在门口，准备去找隋姨。
她刚绕过影壁，就看见院子里的盘龙石桌旁，坐了一圈人。
这么久没见，他还是老样子，一派不沾烟火气的风姿。
至于他左右坐着的，两个母女相称的女人，她全都不认识。
且惠停下来，不敢冒冒失失地过去。
直到她听见沈夫人说：“就留在这里吃晚饭吧，将来他们在一起了，时雨也是要住进来的。”
她脑子里轰隆一下，一道急剧的耳鸣响起来，然后什么都听不见了。
就连脸上那一点期待见到沈宗良的笑容，被风一吹，迅速地冷了下去，像枝头等不到冰雪消融的芽苞，青翠而灰心地衰败在了北风里。
原来是双方的妈妈在这儿碰面，谈论各自儿女的婚事。
那她真是来得不巧，不合时宜了。