第355章 他是领袖
第355章 他是领袖
“4035点,5.3%涨幅。”
下午三点股市收盘,徐翔看着大盘指数停留在4000点整数关口以上,心里做出判断——空头大势已去。
情理之中意料之内,上午空头没能驱赶散户砸趴下多头,结局就已经注定。
4000点整数关口承压超高,下午多头没能气势如虹收复失地打爆空头,盘中有数次爆量宽幅震荡,这是各方空头主力的跑路动作。
“青岛那边清仓了,今天准备充分收益回撤可以忽略不计。”副手走进办公室汇报情况。
徐翔不置可否,在青岛布置的做空股指期货资金,这两天总体收益回撤60%左右,至少吐出去10亿元。
战争就此结束,下周市场会进入多头打扫战场剿灭小股残余敌人态势,因此自然该出清空头仓位,就地起义易帜换旗。
“几支个股都做好准备了吧?”他收拾好思绪转而问道。
副手微微颔首压低声音:“已经解套了,我们随时可以动,就看那边想吃多少。”
“他们能吃多少要看我们怎么要做,要看下周市场走势决定!”
徐翔不自禁皱眉,转瞬平复挥挥手:“行了,你先去忙。”
“你别忙太久,今晚上有个饭局,大家伙放松放松。”副手欲言又止,不痛不痒劝说一句退出办公室。
徐翔摘掉眼镜揉了把脸,靠住椅背眼神放空稍稍休息,随即戴上眼镜俯首忙碌研究下周操作计划。
股指期货投资收益回撤,但从今年牛市加速截至股灾结束,此时此刻公司账面总浮盈仍然有30亿元,投资回报率50%+。
并且投资尚未结束,他还会在私募行业平均收益率净亏损的市场里,继续领跑全行业收益曲线跃上天际。
即便没有所谓私募一哥头衔,他徐翔就是徐翔,没有人能打破他的投资神话。
他开出租车赚钱炒股的时候,谢景行还在吃奶!
窗外阳光渐散夜幕笼罩天色,徐翔放下做完小半的操作计划,晃了晃脖子筋骨嘎吱嘎吱作响。
看到手机里副手发来的饭局地址,他随便换穿一件短袖,驱车离开公司。
正逢晚高峰车流拥堵,走走停停半个小时才挪动三公里,徐翔烦躁的手指频频点动方向盘,浪费时间不如在公司随便吃点研究市场。
【下午我带孩子回宁波。】
徐翔百无聊赖刷着微信未读,妻子中午发来消息,这会应该到家了。
车后面响起催促喇叭声,他踩下油门沿着车流上前在路口调头,不去饭局了改回家。
沿街两侧霓虹闪亮飞速倒退,驶出市区开上跨海大桥,灯光减弱得以看清铅灰色夜幕中翻涌的淡淡霞光,像是在迎接回家的人。
后备箱里好像有谁送的两盒冬虫夏草,也不算空手回家了。
“嘎吱。“
前方路段空空荡荡斜停的一辆考斯特打断徐翔思绪,他紧急踩死刹车,猛地回头望向后视镜,一辆黑色奥迪不紧不慢靠近。
他紧了紧握住方向盘的手而后松开,锁死车门,拿起手机接连发出几条消息将手机格式化。
“发生什么事了?“
徐翔降下车窗,看向静静站在车窗外任由他做完一切的行政夹克男人。
“下车,跟我们走。”对方似笑非笑拉开车门。
考斯特缓缓开动驶下跨海大桥,不是回魔都亦或者宁波,而是‘异地’。
徐翔终于冒出冷汗,闭紧嘴沉默以对。
“我全年无休加班年收入30万出头,对大钱没有直观感受。你是知名金融企业家,能不能告诉我3000亿是什么概念?”
行政夹克没得到回应,顿了顿自话自说道:“你不说没关系,我试着从我们工作这行推测出一个结论,你听听对不对。”
“你只是老鼠,你背后那些人,才算我们这次的工作指标。”
身后繁华魔都夜景渐渐消失在视野里,十里洋场纸醉金迷最乱人心,如今又到你方唱罢我登场,台下人走过不见旧颜色。
…………
“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院……“
“嘻嘻,到我了到我了……我遇见谁会有怎么样的对白,我等的人在多远的未来……”
“耍赖,这首歌太短了,要唱长一点……你当我是浮夸吧,正常人够我富议论性么,你叫我做浮夸吧,加几声嘘声也不怕……凝视我别再只看天,我非你杯茶也可尽情地喝吧……”
你方唱罢我登场,从咿咿呀呀的戏腔到正宗标准的粤语,断断续续唱着旖旎绯靡缠绵悱恻。
宋安梨悄然走进面积大到足以泛起娇笑回音的客厅,一位位衣衫若隐若现的女人尽皆僵在原地。
等到斜倚厨房岛台的女人断断续续唱完一首歌,谢景行毫不留恋抽身而退,聚精会神听声辨位。
蒙住眼睛的丝巾却被轻轻拽下,宋安梨为难地柔声道:“记者到了。”
“你收拾一下。”
谢景行当即转身走人,穿过客厅随便抓取一位去浴室冲澡。
宋安梨举起支票本示意:“来书房兑换。”
小游戏不只有捉迷藏,还有寻宝和抢位,整栋别墅里分散藏了七个安全帽,一个兑换两百万支票。
主卧室和次卧两个门锁密码分别兑换八百万和五百万,不限人数可以协作瓜分。
这些玩法都是宋安梨策划的,下午收盘后就把谢景行拉过来玩,到现在算上每人份的基础工资,总计支出3000万。
奖金可以叠加,兑换了两个门锁密码和三个安全帽,主要还是人有点多。
回头让她们做个商务演绎合同报到西柚公账,抵不了丁点税,主要是公对公有合同交易干净利索。
兑换完宋安梨单独找到兑换最多的女人问:“你结婚了吗?”
“……”
“你要是单身的话可以把艺人经纪合同转到裴妃工作室。”
“其实我第一次做这种,我是上升期各种销太大了,经纪人非要我来。”
“你可以要签约费,就一次报价机会。”
宋安梨波澜不惊,她支付了市场行情两倍有余的价格,对于这女人而言,用一觉醒来近千万收入,添补工作赚着勾心斗角累死累活撕到的千万级别工作机会。如此心理落差,无论是否是第一次,以后回头上岸之路都是崩溃的。
“半个小时前徐翔落案。”
七月盛夏深夜燥热静谧无人,走在别墅小区里宋安梨见缝插针汇报情况。
感受着阵阵热浪谢景行不适的松松衣领:“不会打草惊蛇么,别影响市场走势。”
“应该有完善计划,好像中信证券那边不太好。“
宋安梨略感唏嘘,这轮救市行动中信打的最惨烈从始至终顶在最前头,客观上贡献良多。
谢景行摇摇头,都是老鼠罢了,这些事在他看来还没有中午平板电脑上那些人名有意思,今天之前还真不知道有这么多。
不止女明星,歌手、主持人都有,大红大紫十八线扑街,平时人设遗世独立的人美心善的一应俱全。
“俞念骂我很有先见之明,我现在的确是野猫的道德观。”谢景行忽然自我吐槽。
宋安梨扶着他的背心:“你只是累了需要放松。”
“maybe(也许)~”
谢景行轻佻地噙起笑意轻声道:“但我更觉得我站到了山巅,已经能和深渊里那玩意对上眼神了,我能感觉到它想吃掉我。”
200亿的资本鬼魂就吃掉徐翔将其拉入深渊,而和他对视的资本鬼魂是3000亿乃至更多,且远远未成长到最强状态……
来吧,狗杂种,看看咱们到底是谁掌控谁,谢景行咧开嘴角走进别墅。
“大家辛苦再坚持一段时间,给你们点了夜宵,你们先吃待会儿我忙完下来。”他拍了拍巴掌抬高音调。
十几位与世隔绝,还要在这座别墅里吃喝拉撒苦熬一到两周时间的交易员们,被仅仅一句话抚平内心所有困苦焦虑。
振奋目光齐刷刷追随谢景行的身影走到楼上,前天他便站在那里带领大家创造高光时刻。
那会是他们所有人年迈岁月,最值得跟儿孙提起的故事之一,我曾与一位无与伦比的行业领袖共事……
“等等。”
宋安梨快步走上楼梯,仔细为谢景行好整理衣领:“进去吧。”
“不好意思,久等了。”
“谢总您肩负重任日理万机,为我国金融业发展做出了令人敬佩的卓越贡献,能采访到您是我们的荣幸!”
“我想谢总您更多的是实现了您的理想,在这个过程中一定不缺少困难挫折,请问您怎么看待这些难关,或者说您平时怎么化解工作压力?”
“我认为最好的解压方式是多运动,释放掉负面情绪……”
看着男人一本正经侃侃而谈,宋安梨无声展露灿烂笑颜,即使是披着人皮的野兽,也是最完美的一只野兽!
…………
【我非常尊重沃伦·巴菲特的价值投资理念,西柚资本短期不会减持股市持仓,我国股市前景可期——谢景行。】
华尔街,摩根士丹利总部,老白男刚走进部门总裁办公室,对方就转移电脑屏幕朝外。
“看看吧,他们国内最权威通讯社刚刚发的专题报道,海外版本。”
年纪偏大皮肤古铜色的总裁音调含混,像是嗓子眼里夹着只死苍蝇:“这小子之前在硅谷是怎么评价巴菲特来的——去他妈的巴菲特,是这样传言的对吧?”
“yep,他有权利这样讲。”老白男耸耸肩膀。
总裁不紧不慢点着脑袋:“当然,谁都有言论自由权利,但我们应该区分‘权利’和‘权利资格’。一个人天生长嘴可以说这说那,并不代表他说的话都能被别人听到。”
“所以?”老白男疑惑地挑起眉头。
“所以他说的话被我们听到了,他不止骂巴菲特的妈妈。”
总裁的短粗手指将电脑屏幕戳的一晃一晃:“他还告诉我们,灾难到此结束,金融危机死在了它发生的前一夜,大陆股市收摊打烊不接待做空的捣蛋鬼了!”
“你见过只持续半个月的股灾吗?见鬼,盯住他,不要让他在我们看不到的地方偷偷减仓,大陆金融市场仍然会继续下跌!”
总裁语调不含混了,恶狠狠的充满肃杀与自信。
“不不不,大陆金融市场下跌远远没有结束,可我不认为做空是合适选项。我们都知道他们在这次灾难中失去了太多东西,比如最重要的契约精神。”
老白男脑袋摇的飞快,一边放开国际资本进入大陆投资通道业务,另一边警告不允许做空。
一副随时都有能力又有意愿把通道业务连带投资本金扣押的架势。
再加上各种令整条华尔街都大开眼界的神奇监管操作,无论欧美、中东、东南亚的国际资本,都得重新审视大陆金融体系是否真有大家想象中那么进步迅速。
必须得承认过去几年欧美金融海啸叠加债务危机,而东方经济腾飞遍地黄金,对比之下令大家产生了不切实际的高估判断。
可以预见,接下来国际资本会从大陆市场有大一波退潮,谢景行所主要从事的风投行业首当其冲。
大家开始担心投资中资企业能不能赴美上市,资金能不能安全退出。
这个逻辑放到二级市场同理,所以明年大陆金融市场会陷入整体性——资金荒。
如此一番不是流动性缺失,而是真的没钱了,那么就算做空能怎么样呢,根本没有交易空间。
“如果让我选的话,我觉得应该间接减持部分国际市场中的中资资产,而非把钱流入他们国内进行任何投资。”老白男最后总结道。
总裁嗓音恢复含混:“那如果是谢呢,西柚资本美国办公室,开启了第三期美元基金募资。”
“谢可以!”
老白男不假思索,察觉到总裁扭曲的表情:“以前我们都说他是天才,现在不同了,他是领袖!如果要投资中国市场,我愿意把钱塞进他口袋里,让他进行任何他认为有价值的投资。”
“好吧,我宣布确实如他所说灾难结束。那么你该写一份述职报告了,我们没能在这场充满期待的行情里收获太多,你要对你自己的工作成绩进行思考。”
“高盛未必比我们做的好,是谢太优秀了。”
“得了吧,我们心里都清楚,关键在于尽管他们的救市行动拖拖拉拉反应迟缓,但他们具备一个只要转动起来就无比强力的行政体系。”
总裁沉吟着道:“他们的经济发展还有期待,我会考虑你的建议。”
“什么建议?”
“‘谢可以’——成为这位行业领袖的出资人。”
(本章完)
“4035点,5.3%涨幅。”
下午三点股市收盘,徐翔看着大盘指数停留在4000点整数关口以上,心里做出判断——空头大势已去。
情理之中意料之内,上午空头没能驱赶散户砸趴下多头,结局就已经注定。
4000点整数关口承压超高,下午多头没能气势如虹收复失地打爆空头,盘中有数次爆量宽幅震荡,这是各方空头主力的跑路动作。
“青岛那边清仓了,今天准备充分收益回撤可以忽略不计。”副手走进办公室汇报情况。
徐翔不置可否,在青岛布置的做空股指期货资金,这两天总体收益回撤60%左右,至少吐出去10亿元。
战争就此结束,下周市场会进入多头打扫战场剿灭小股残余敌人态势,因此自然该出清空头仓位,就地起义易帜换旗。
“几支个股都做好准备了吧?”他收拾好思绪转而问道。
副手微微颔首压低声音:“已经解套了,我们随时可以动,就看那边想吃多少。”
“他们能吃多少要看我们怎么要做,要看下周市场走势决定!”
徐翔不自禁皱眉,转瞬平复挥挥手:“行了,你先去忙。”
“你别忙太久,今晚上有个饭局,大家伙放松放松。”副手欲言又止,不痛不痒劝说一句退出办公室。
徐翔摘掉眼镜揉了把脸,靠住椅背眼神放空稍稍休息,随即戴上眼镜俯首忙碌研究下周操作计划。
股指期货投资收益回撤,但从今年牛市加速截至股灾结束,此时此刻公司账面总浮盈仍然有30亿元,投资回报率50%+。
并且投资尚未结束,他还会在私募行业平均收益率净亏损的市场里,继续领跑全行业收益曲线跃上天际。
即便没有所谓私募一哥头衔,他徐翔就是徐翔,没有人能打破他的投资神话。
他开出租车赚钱炒股的时候,谢景行还在吃奶!
窗外阳光渐散夜幕笼罩天色,徐翔放下做完小半的操作计划,晃了晃脖子筋骨嘎吱嘎吱作响。
看到手机里副手发来的饭局地址,他随便换穿一件短袖,驱车离开公司。
正逢晚高峰车流拥堵,走走停停半个小时才挪动三公里,徐翔烦躁的手指频频点动方向盘,浪费时间不如在公司随便吃点研究市场。
【下午我带孩子回宁波。】
徐翔百无聊赖刷着微信未读,妻子中午发来消息,这会应该到家了。
车后面响起催促喇叭声,他踩下油门沿着车流上前在路口调头,不去饭局了改回家。
沿街两侧霓虹闪亮飞速倒退,驶出市区开上跨海大桥,灯光减弱得以看清铅灰色夜幕中翻涌的淡淡霞光,像是在迎接回家的人。
后备箱里好像有谁送的两盒冬虫夏草,也不算空手回家了。
“嘎吱。“
前方路段空空荡荡斜停的一辆考斯特打断徐翔思绪,他紧急踩死刹车,猛地回头望向后视镜,一辆黑色奥迪不紧不慢靠近。
他紧了紧握住方向盘的手而后松开,锁死车门,拿起手机接连发出几条消息将手机格式化。
“发生什么事了?“
徐翔降下车窗,看向静静站在车窗外任由他做完一切的行政夹克男人。
“下车,跟我们走。”对方似笑非笑拉开车门。
考斯特缓缓开动驶下跨海大桥,不是回魔都亦或者宁波,而是‘异地’。
徐翔终于冒出冷汗,闭紧嘴沉默以对。
“我全年无休加班年收入30万出头,对大钱没有直观感受。你是知名金融企业家,能不能告诉我3000亿是什么概念?”
行政夹克没得到回应,顿了顿自话自说道:“你不说没关系,我试着从我们工作这行推测出一个结论,你听听对不对。”
“你只是老鼠,你背后那些人,才算我们这次的工作指标。”
身后繁华魔都夜景渐渐消失在视野里,十里洋场纸醉金迷最乱人心,如今又到你方唱罢我登场,台下人走过不见旧颜色。
…………
“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院……“
“嘻嘻,到我了到我了……我遇见谁会有怎么样的对白,我等的人在多远的未来……”
“耍赖,这首歌太短了,要唱长一点……你当我是浮夸吧,正常人够我富议论性么,你叫我做浮夸吧,加几声嘘声也不怕……凝视我别再只看天,我非你杯茶也可尽情地喝吧……”
你方唱罢我登场,从咿咿呀呀的戏腔到正宗标准的粤语,断断续续唱着旖旎绯靡缠绵悱恻。
宋安梨悄然走进面积大到足以泛起娇笑回音的客厅,一位位衣衫若隐若现的女人尽皆僵在原地。
等到斜倚厨房岛台的女人断断续续唱完一首歌,谢景行毫不留恋抽身而退,聚精会神听声辨位。
蒙住眼睛的丝巾却被轻轻拽下,宋安梨为难地柔声道:“记者到了。”
“你收拾一下。”
谢景行当即转身走人,穿过客厅随便抓取一位去浴室冲澡。
宋安梨举起支票本示意:“来书房兑换。”
小游戏不只有捉迷藏,还有寻宝和抢位,整栋别墅里分散藏了七个安全帽,一个兑换两百万支票。
主卧室和次卧两个门锁密码分别兑换八百万和五百万,不限人数可以协作瓜分。
这些玩法都是宋安梨策划的,下午收盘后就把谢景行拉过来玩,到现在算上每人份的基础工资,总计支出3000万。
奖金可以叠加,兑换了两个门锁密码和三个安全帽,主要还是人有点多。
回头让她们做个商务演绎合同报到西柚公账,抵不了丁点税,主要是公对公有合同交易干净利索。
兑换完宋安梨单独找到兑换最多的女人问:“你结婚了吗?”
“……”
“你要是单身的话可以把艺人经纪合同转到裴妃工作室。”
“其实我第一次做这种,我是上升期各种销太大了,经纪人非要我来。”
“你可以要签约费,就一次报价机会。”
宋安梨波澜不惊,她支付了市场行情两倍有余的价格,对于这女人而言,用一觉醒来近千万收入,添补工作赚着勾心斗角累死累活撕到的千万级别工作机会。如此心理落差,无论是否是第一次,以后回头上岸之路都是崩溃的。
“半个小时前徐翔落案。”
七月盛夏深夜燥热静谧无人,走在别墅小区里宋安梨见缝插针汇报情况。
感受着阵阵热浪谢景行不适的松松衣领:“不会打草惊蛇么,别影响市场走势。”
“应该有完善计划,好像中信证券那边不太好。“
宋安梨略感唏嘘,这轮救市行动中信打的最惨烈从始至终顶在最前头,客观上贡献良多。
谢景行摇摇头,都是老鼠罢了,这些事在他看来还没有中午平板电脑上那些人名有意思,今天之前还真不知道有这么多。
不止女明星,歌手、主持人都有,大红大紫十八线扑街,平时人设遗世独立的人美心善的一应俱全。
“俞念骂我很有先见之明,我现在的确是野猫的道德观。”谢景行忽然自我吐槽。
宋安梨扶着他的背心:“你只是累了需要放松。”
“maybe(也许)~”
谢景行轻佻地噙起笑意轻声道:“但我更觉得我站到了山巅,已经能和深渊里那玩意对上眼神了,我能感觉到它想吃掉我。”
200亿的资本鬼魂就吃掉徐翔将其拉入深渊,而和他对视的资本鬼魂是3000亿乃至更多,且远远未成长到最强状态……
来吧,狗杂种,看看咱们到底是谁掌控谁,谢景行咧开嘴角走进别墅。
“大家辛苦再坚持一段时间,给你们点了夜宵,你们先吃待会儿我忙完下来。”他拍了拍巴掌抬高音调。
十几位与世隔绝,还要在这座别墅里吃喝拉撒苦熬一到两周时间的交易员们,被仅仅一句话抚平内心所有困苦焦虑。
振奋目光齐刷刷追随谢景行的身影走到楼上,前天他便站在那里带领大家创造高光时刻。
那会是他们所有人年迈岁月,最值得跟儿孙提起的故事之一,我曾与一位无与伦比的行业领袖共事……
“等等。”
宋安梨快步走上楼梯,仔细为谢景行好整理衣领:“进去吧。”
“不好意思,久等了。”
“谢总您肩负重任日理万机,为我国金融业发展做出了令人敬佩的卓越贡献,能采访到您是我们的荣幸!”
“我想谢总您更多的是实现了您的理想,在这个过程中一定不缺少困难挫折,请问您怎么看待这些难关,或者说您平时怎么化解工作压力?”
“我认为最好的解压方式是多运动,释放掉负面情绪……”
看着男人一本正经侃侃而谈,宋安梨无声展露灿烂笑颜,即使是披着人皮的野兽,也是最完美的一只野兽!
…………
【我非常尊重沃伦·巴菲特的价值投资理念,西柚资本短期不会减持股市持仓,我国股市前景可期——谢景行。】
华尔街,摩根士丹利总部,老白男刚走进部门总裁办公室,对方就转移电脑屏幕朝外。
“看看吧,他们国内最权威通讯社刚刚发的专题报道,海外版本。”
年纪偏大皮肤古铜色的总裁音调含混,像是嗓子眼里夹着只死苍蝇:“这小子之前在硅谷是怎么评价巴菲特来的——去他妈的巴菲特,是这样传言的对吧?”
“yep,他有权利这样讲。”老白男耸耸肩膀。
总裁不紧不慢点着脑袋:“当然,谁都有言论自由权利,但我们应该区分‘权利’和‘权利资格’。一个人天生长嘴可以说这说那,并不代表他说的话都能被别人听到。”
“所以?”老白男疑惑地挑起眉头。
“所以他说的话被我们听到了,他不止骂巴菲特的妈妈。”
总裁的短粗手指将电脑屏幕戳的一晃一晃:“他还告诉我们,灾难到此结束,金融危机死在了它发生的前一夜,大陆股市收摊打烊不接待做空的捣蛋鬼了!”
“你见过只持续半个月的股灾吗?见鬼,盯住他,不要让他在我们看不到的地方偷偷减仓,大陆金融市场仍然会继续下跌!”
总裁语调不含混了,恶狠狠的充满肃杀与自信。
“不不不,大陆金融市场下跌远远没有结束,可我不认为做空是合适选项。我们都知道他们在这次灾难中失去了太多东西,比如最重要的契约精神。”
老白男脑袋摇的飞快,一边放开国际资本进入大陆投资通道业务,另一边警告不允许做空。
一副随时都有能力又有意愿把通道业务连带投资本金扣押的架势。
再加上各种令整条华尔街都大开眼界的神奇监管操作,无论欧美、中东、东南亚的国际资本,都得重新审视大陆金融体系是否真有大家想象中那么进步迅速。
必须得承认过去几年欧美金融海啸叠加债务危机,而东方经济腾飞遍地黄金,对比之下令大家产生了不切实际的高估判断。
可以预见,接下来国际资本会从大陆市场有大一波退潮,谢景行所主要从事的风投行业首当其冲。
大家开始担心投资中资企业能不能赴美上市,资金能不能安全退出。
这个逻辑放到二级市场同理,所以明年大陆金融市场会陷入整体性——资金荒。
如此一番不是流动性缺失,而是真的没钱了,那么就算做空能怎么样呢,根本没有交易空间。
“如果让我选的话,我觉得应该间接减持部分国际市场中的中资资产,而非把钱流入他们国内进行任何投资。”老白男最后总结道。
总裁嗓音恢复含混:“那如果是谢呢,西柚资本美国办公室,开启了第三期美元基金募资。”
“谢可以!”
老白男不假思索,察觉到总裁扭曲的表情:“以前我们都说他是天才,现在不同了,他是领袖!如果要投资中国市场,我愿意把钱塞进他口袋里,让他进行任何他认为有价值的投资。”
“好吧,我宣布确实如他所说灾难结束。那么你该写一份述职报告了,我们没能在这场充满期待的行情里收获太多,你要对你自己的工作成绩进行思考。”
“高盛未必比我们做的好,是谢太优秀了。”
“得了吧,我们心里都清楚,关键在于尽管他们的救市行动拖拖拉拉反应迟缓,但他们具备一个只要转动起来就无比强力的行政体系。”
总裁沉吟着道:“他们的经济发展还有期待,我会考虑你的建议。”
“什么建议?”
“‘谢可以’——成为这位行业领袖的出资人。”
(本章完)