295.第282章 劲敌
第282章 劲敌
“在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及嘟哝一句‘我要睡着了。’
半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来.”
奥德梅松和孔贝斯科一人一份，安静地坐在沙发上阅读着北川秀为法国读者“特制”的《追忆似水年华》。
小说分七部，第一部《在斯万家那边》又分三卷。
北川秀寄来的是第一卷《贡布雷》。
两人是第一次看到以内心独白为开篇写的纯文学小说。
读着读着，他们意识到这个故事的背景竟然是在一二战时期的法国！
小说里的意象、景观、人物以及遣词造句都让奥德梅松有种熟悉的既视感。
年逾八十的他经历过那场令人毛骨悚然的世界大战，也十分了解那个时期的风土人情。
毫不夸张的说，如果遮掉作者的笔名，他一定会认为这部小说出自于一名有文采的二战老兵之手！
“他今年确实只有二十五岁吧？”奥德梅松忍不住问道。
孔贝斯科点头道：“是的。而且据奥利维亚所说，上次来领龚古尔文学奖，应该是他第一次踏上法国领土。”
言下之意是，北川秀肯定不太了解法国的文化和风土人情。
更不用说故事里是一百年前的法国了。
“天才.他是一个真正的天才啊！”奥德梅松越读越痴迷。
《追忆似水年华》是主人公“我”的回忆录，叙述者名叫“马塞尔”，是一个家境富裕而又体弱多病的青年，从小对书画有特殊的爱好，曾经尝试过文学创作，但没有成功。
开篇的几句，非常有代入感的阐述了一名失眠患者的痛苦经历，要么北川秀是重度失眠患者，要么他对此深入研究过。
奥德梅松倾向于后者。
即北川秀靠查阅了大量文献资料，写成了《贡布雷》这一卷。
第一卷洋洋洒洒约十万字，两人从早上8点，一直看到午饭点，才终于把它看完了。
合上草稿，奥德梅松长出一口气，抬头正好与孔贝斯科对视上。
两人默然无语，过了许久，孔贝斯科才试探着问道：“奥德梅松老师，您觉得这部小说”
“无愧于神作之称！”奥德梅松斩钉截铁的回答道，“他写的第一人称小说与其他文学家写的很不一样。好像一团意识的漩涡在四处流溢，让你深陷其中，无法自拔。
意识流.也许这会开创一个全新的文学流派！可惜了”
“可惜？”孔贝斯科很认可奥德梅松的评价，但不懂为什么他会觉得可惜。
奥德梅松叹气道：“马上要出版的《北川秀小说集》你也看了吧？虽然还没全部看完，但能感受到，他的日本文学气息还是非常浓郁的。可惜，日本文学如果得不到好的翻译，在西方文坛评奖时会举步维艰。
《伊豆的舞女》如此优秀，可瑞典文学院的评委们已经透露过，今年肯定不是它拿奖。
毕竟再好的翻译作品，也及不上原汁原味的作品啊！
早知道他有写西方背景文学作品的能力，就应该让他把《追忆似水年华》送来参选！可惜，可惜，真的可惜啊！”
“确实。《追忆似水年华》比《伊豆的舞女》要容易被评选的多。”孔贝斯科恍然。
“说起来，这么长的篇幅，他今年应该都会把心思放在雕琢这部作品上吧？”奥德梅松对手里的书稿爱不释手，他非常想直接去东京见一见北川秀，深入的聊一聊这部神作！
“他么？”提到这个，孔贝斯科不禁苦笑道，“奥利维亚说，好像他正在同时写另一部小说。名字叫什么仙境.总之是科幻风的纯文学小说。”
“同时写另一部？”学院派出身的奥德梅松完全没法理解北川秀的“双开”。
一个人的时间和精力是有限的。
看过《追忆似水年华》后，他愈发觉得这是一部庞大的，时间线跨度极长，剧情量丰富，人物繁多的大长篇。
这样的作品，不全部时间去雕琢是不行的！
他这么做，是想毁了这部作品吗？？？
奥德梅松顿时来气，当即就要起身给北川秀打国际电话！
北川秀做梦都没想到会在半夜接到来自法国的“喷人电话”。
发现劈头盖脸骂来的家伙是奥德梅松老师后，他的起床气顿时消散，像个犯错的孩子般“嗯嗯啊啊”，顺着老头儿的话一直附和。
听了半天，他终于明白了，对方原来是担心他双开两本书，会让《追忆似水年华》高开低走。
历史上这样的文学家数不胜数，之前他双开时，也被前辈和读者们质疑过。
但他最后用实力证明了自己不是那样的普通文学家。
不过这事还真不好和奥德梅松解释。
他的脑子里早就藏好了一本《追忆似水年华》，新的大纲都做到了第四卷，以他的创作能力和文抄能力，按部就班的写下去就行。
但奥德梅松不知道，也没法理解这些事。
眼见老头儿有飞来东京的趋势，北川秀连忙保证会把心思在《追忆似水年华》上，并且每一卷写完后就寄给他看，保质保量，绝不敷衍了事。
奥德梅松对年轻人的雄心壮志也有点无可奈何，而且毕竟他不是北川秀的正牌老师——两个人说起来连师徒名分都没，他无权干涉北川秀的创作。
因此最后他也只能接受这个折中的法子，挂断电话时暗自下决心要帮北川秀好好把关这本封神之作！
北川秀年少有为，但谁能保证他以后的书都能像《伊豆的舞女》和《追忆似水年华》那样惊艳呢？
奥德梅松自己一辈子都没能拿到诺贝尔文学奖。
在最巅峰的时期，他拿了龚古尔文学奖，因此错过了那样的诺奖提名，这是他心里一生的痛。
他不希望北川秀也经历了这种大起大落。
北川秀可是二十五岁就被诺奖提名的天选之子啊！
这样的年轻人，一定心高气傲，对未来能拿奖信誓旦旦。
北川秀这边也很能理解这位法国老前辈的心里想法。
他个人十分敬重这类全心全意为后辈着想的文坛老前辈。
奥德梅松、竹内治这样的人，才是真正值得大家尊敬和爱戴的老一辈文学家。
谷崎一郎这种有才无德之人，根本不配“天下第一”！
这么一聊，困意全无，他看了眼床上还酣睡的梦子，想了一会儿，他觉得不能留在这儿打扰梦子，便轻手轻脚的跑去书房，开了电脑。
既然睡不着了！
那就码字努力工作吧！
“喵~”被吵醒的皮特难得发了回小脾气。
笼子里的仓鼠“杰瑞”也“吱吱吱”叫了几声。
但当北川秀开始劈里啪啦敲打键盘时，一猫一鼠顿时乖巧起来，不言不语，只是这样静静陪着主人工作。
翌日。
1997年3月15日。
东京各个区都是总工会组织“春斗”的游行队伍。“春斗”分三个阶段进行。
首先由春斗共斗委员会发布“工资指导线报告书”给各行各业从业者们参考，然后便将商议好的第一份“战斗函”邮寄给各个公司。
在第一波的交锋结束后，“春斗”便进入了第二个阶段——游行示威。
因为第一波的“战斗函”要求苛刻，基本没有资方会同意，所以劳方就开始全面罢工，组织示威游行，给资方下马威。
每当这个时候，消费者们的福音就来了。
白嫖出租车、白嫖餐饮服务等等，基本每天出门带个脑子就行。
而在这个阶段的末尾，总工会将发给公司第二份相对靠谱的“战斗函”，两边也借此互相给台阶。
游行示威活动结束后，第三阶段——劳资谈判就会正式开启。
两方约定一个大家都能接受的涨薪幅度，一年一度的“春斗”就此结束。
然而今年的情况有点不同。
桥本龙太郎在近期提高了消费税，这让政府的腰包一下子鼓了起来，但却苦了国民。
大家愈发觉得社会经济状态不好，所以对工资的需求也更高了。
以往大家象征性的要个20%涨幅，最后定个10%，皆大欢喜。
可这次，劳方希望涨幅能到15%，而经营联合体的人则放出消息，说资方今年只能接受2.5%的涨幅！
这下矛盾彻底被引爆了。
看着外面浩浩荡荡的示威人群，丸善·丸之内的书店老板面如土色，很是焦虑。
他的员工们也跑去参加“春斗”游行了。
倒不是他这个店长不当人子，让员工们不爽了。
事实上，他也是“春斗”的一员。
他们都要为自己的福利待遇，向书店所属的总公司战斗！
不过秉持着不打扰到其他人的原则，书店必须得有人在店工作。
因此今天只有他一人在店，其他店员则是一大早就跟着游行队伍跑掉了！
而今天又是新一期《新潮》的首刷日。
来店里买杂志的读者络绎不绝，让他忙的头昏脑胀。
1997年3月号的《新潮》连载了谷崎一郎的新书《痴人爱欲》，其轰动性不用多提，看看一直排到书店外的长龙就能窥见一二了。
早上到货时，店长已经把它看了一遍。
不得不说，谷崎一郎不愧是日本文坛公认了多年的“天下第一”。
时隔多年重新执笔，他的文风依旧老练，明明写的是纯文学，但故事性和文学性俱佳。
想起之前和北川老师打擂台的几名“天下一品”，和谷崎一郎比，那都是什么歪瓜裂枣啊！
这让他愈发焦虑。
众所周知，东京站旁的丸善·丸之内书店的店长是北川老师的铁粉。
他知道再过三天，河出书房也要出版新一期的《文艺》，上面还连载了北川老师的新作《世界尽头与冷酷仙境》。
面对如此强劲的对手，北川老师不会拉跨吧？
店长正担忧之际，一道声音忽然传来。
“店长桑，麻烦给我一本《新潮》。”说话的男人很高，在普遍还是一米六的读者群体里鹤立鸡群。
他戴着口罩和帽子，看不清长相。
但店长一下子就识破了他的身份！
乔装打扮的北川老师！
他激动异常，颤颤巍巍的把一本全新未拆封的杂志递了过去：“880円承惠.”
“谢谢。”北川秀接过杂志，心想还好来得早，再晚一点，估计排队要排死了。
就在他转身之时，背后忽然传来店长无比细小的声音：“北川老师加油！我相信你一定会赢的！”
他错愕的回头，发现店长已经恢复了“路人脸”，旋即轻笑一声，点头道：“承你吉言。”
看店长的表情和书店的情况，谷崎一郎不愧是谷崎一郎啊。
看来得回去好好看看他的小说了！
北川秀顺着人流离开了。
见他走后，店长才懊悔的发现，没有偷偷问北川老师要一个亲笔签名，失算了啊！
他调整心情，继续为大量涌来的读者服务。
许多读者耐不住性子，买了杂志直接就在店里看了起来。
这一会儿功夫，又有不少读者把《新潮》给看完了。
大家对《痴人爱欲》的评价都不错。
这部小说延续了《恶魔刺青》的风格，写了古时代的爱情故事。
不过这个爱情故事一如既往的扭曲和疯狂，讲的是男主想要把女主调教成符合心意的“另一半”，没想到年幼的女主是个腹黑，对男主进行了反调教！
这个风格有点像《盛开在樱树下》，不过谷崎一郎的笔力远高于团鬼士郎，这下一对比，团鬼士郎被完爆了。
读者们看完后一边赞叹一边嫌弃量少，太短！
没办法，这群读者的口味早就被北川秀给养刁了。
以前的小说体量，北川老师几天就写完了。
他一个月的更新量有时候能抵得上其他文学家半年的量，这谁不被卷的头皮发麻啊？
谷崎一郎年岁已高，写《痴人爱欲》都让他觉得寿命大减，不可能在量上和北川秀竞争了。
临近中午饭点，客流量终于少了一些，店长正准备趁着闲暇时间吃口饭，大门风铃声响起。
几名本该在“春斗”游行的店员回来了。
跟着一起的还有来实习过的薰子。
(本章完)
“在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及嘟哝一句‘我要睡着了。’
半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来.”
奥德梅松和孔贝斯科一人一份，安静地坐在沙发上阅读着北川秀为法国读者“特制”的《追忆似水年华》。
小说分七部，第一部《在斯万家那边》又分三卷。
北川秀寄来的是第一卷《贡布雷》。
两人是第一次看到以内心独白为开篇写的纯文学小说。
读着读着，他们意识到这个故事的背景竟然是在一二战时期的法国！
小说里的意象、景观、人物以及遣词造句都让奥德梅松有种熟悉的既视感。
年逾八十的他经历过那场令人毛骨悚然的世界大战，也十分了解那个时期的风土人情。
毫不夸张的说，如果遮掉作者的笔名，他一定会认为这部小说出自于一名有文采的二战老兵之手！
“他今年确实只有二十五岁吧？”奥德梅松忍不住问道。
孔贝斯科点头道：“是的。而且据奥利维亚所说，上次来领龚古尔文学奖，应该是他第一次踏上法国领土。”
言下之意是，北川秀肯定不太了解法国的文化和风土人情。
更不用说故事里是一百年前的法国了。
“天才.他是一个真正的天才啊！”奥德梅松越读越痴迷。
《追忆似水年华》是主人公“我”的回忆录，叙述者名叫“马塞尔”，是一个家境富裕而又体弱多病的青年，从小对书画有特殊的爱好，曾经尝试过文学创作，但没有成功。
开篇的几句，非常有代入感的阐述了一名失眠患者的痛苦经历，要么北川秀是重度失眠患者，要么他对此深入研究过。
奥德梅松倾向于后者。
即北川秀靠查阅了大量文献资料，写成了《贡布雷》这一卷。
第一卷洋洋洒洒约十万字，两人从早上8点，一直看到午饭点，才终于把它看完了。
合上草稿，奥德梅松长出一口气，抬头正好与孔贝斯科对视上。
两人默然无语，过了许久，孔贝斯科才试探着问道：“奥德梅松老师，您觉得这部小说”
“无愧于神作之称！”奥德梅松斩钉截铁的回答道，“他写的第一人称小说与其他文学家写的很不一样。好像一团意识的漩涡在四处流溢，让你深陷其中，无法自拔。
意识流.也许这会开创一个全新的文学流派！可惜了”
“可惜？”孔贝斯科很认可奥德梅松的评价，但不懂为什么他会觉得可惜。
奥德梅松叹气道：“马上要出版的《北川秀小说集》你也看了吧？虽然还没全部看完，但能感受到，他的日本文学气息还是非常浓郁的。可惜，日本文学如果得不到好的翻译，在西方文坛评奖时会举步维艰。
《伊豆的舞女》如此优秀，可瑞典文学院的评委们已经透露过，今年肯定不是它拿奖。
毕竟再好的翻译作品，也及不上原汁原味的作品啊！
早知道他有写西方背景文学作品的能力，就应该让他把《追忆似水年华》送来参选！可惜，可惜，真的可惜啊！”
“确实。《追忆似水年华》比《伊豆的舞女》要容易被评选的多。”孔贝斯科恍然。
“说起来，这么长的篇幅，他今年应该都会把心思放在雕琢这部作品上吧？”奥德梅松对手里的书稿爱不释手，他非常想直接去东京见一见北川秀，深入的聊一聊这部神作！
“他么？”提到这个，孔贝斯科不禁苦笑道，“奥利维亚说，好像他正在同时写另一部小说。名字叫什么仙境.总之是科幻风的纯文学小说。”
“同时写另一部？”学院派出身的奥德梅松完全没法理解北川秀的“双开”。
一个人的时间和精力是有限的。
看过《追忆似水年华》后，他愈发觉得这是一部庞大的，时间线跨度极长，剧情量丰富，人物繁多的大长篇。
这样的作品，不全部时间去雕琢是不行的！
他这么做，是想毁了这部作品吗？？？
奥德梅松顿时来气，当即就要起身给北川秀打国际电话！
北川秀做梦都没想到会在半夜接到来自法国的“喷人电话”。
发现劈头盖脸骂来的家伙是奥德梅松老师后，他的起床气顿时消散，像个犯错的孩子般“嗯嗯啊啊”，顺着老头儿的话一直附和。
听了半天，他终于明白了，对方原来是担心他双开两本书，会让《追忆似水年华》高开低走。
历史上这样的文学家数不胜数，之前他双开时，也被前辈和读者们质疑过。
但他最后用实力证明了自己不是那样的普通文学家。
不过这事还真不好和奥德梅松解释。
他的脑子里早就藏好了一本《追忆似水年华》，新的大纲都做到了第四卷，以他的创作能力和文抄能力，按部就班的写下去就行。
但奥德梅松不知道，也没法理解这些事。
眼见老头儿有飞来东京的趋势，北川秀连忙保证会把心思在《追忆似水年华》上，并且每一卷写完后就寄给他看，保质保量，绝不敷衍了事。
奥德梅松对年轻人的雄心壮志也有点无可奈何，而且毕竟他不是北川秀的正牌老师——两个人说起来连师徒名分都没，他无权干涉北川秀的创作。
因此最后他也只能接受这个折中的法子，挂断电话时暗自下决心要帮北川秀好好把关这本封神之作！
北川秀年少有为，但谁能保证他以后的书都能像《伊豆的舞女》和《追忆似水年华》那样惊艳呢？
奥德梅松自己一辈子都没能拿到诺贝尔文学奖。
在最巅峰的时期，他拿了龚古尔文学奖，因此错过了那样的诺奖提名，这是他心里一生的痛。
他不希望北川秀也经历了这种大起大落。
北川秀可是二十五岁就被诺奖提名的天选之子啊！
这样的年轻人，一定心高气傲，对未来能拿奖信誓旦旦。
北川秀这边也很能理解这位法国老前辈的心里想法。
他个人十分敬重这类全心全意为后辈着想的文坛老前辈。
奥德梅松、竹内治这样的人，才是真正值得大家尊敬和爱戴的老一辈文学家。
谷崎一郎这种有才无德之人，根本不配“天下第一”！
这么一聊，困意全无，他看了眼床上还酣睡的梦子，想了一会儿，他觉得不能留在这儿打扰梦子，便轻手轻脚的跑去书房，开了电脑。
既然睡不着了！
那就码字努力工作吧！
“喵~”被吵醒的皮特难得发了回小脾气。
笼子里的仓鼠“杰瑞”也“吱吱吱”叫了几声。
但当北川秀开始劈里啪啦敲打键盘时，一猫一鼠顿时乖巧起来，不言不语，只是这样静静陪着主人工作。
翌日。
1997年3月15日。
东京各个区都是总工会组织“春斗”的游行队伍。“春斗”分三个阶段进行。
首先由春斗共斗委员会发布“工资指导线报告书”给各行各业从业者们参考，然后便将商议好的第一份“战斗函”邮寄给各个公司。
在第一波的交锋结束后，“春斗”便进入了第二个阶段——游行示威。
因为第一波的“战斗函”要求苛刻，基本没有资方会同意，所以劳方就开始全面罢工，组织示威游行，给资方下马威。
每当这个时候，消费者们的福音就来了。
白嫖出租车、白嫖餐饮服务等等，基本每天出门带个脑子就行。
而在这个阶段的末尾，总工会将发给公司第二份相对靠谱的“战斗函”，两边也借此互相给台阶。
游行示威活动结束后，第三阶段——劳资谈判就会正式开启。
两方约定一个大家都能接受的涨薪幅度，一年一度的“春斗”就此结束。
然而今年的情况有点不同。
桥本龙太郎在近期提高了消费税，这让政府的腰包一下子鼓了起来，但却苦了国民。
大家愈发觉得社会经济状态不好，所以对工资的需求也更高了。
以往大家象征性的要个20%涨幅，最后定个10%，皆大欢喜。
可这次，劳方希望涨幅能到15%，而经营联合体的人则放出消息，说资方今年只能接受2.5%的涨幅！
这下矛盾彻底被引爆了。
看着外面浩浩荡荡的示威人群，丸善·丸之内的书店老板面如土色，很是焦虑。
他的员工们也跑去参加“春斗”游行了。
倒不是他这个店长不当人子，让员工们不爽了。
事实上，他也是“春斗”的一员。
他们都要为自己的福利待遇，向书店所属的总公司战斗！
不过秉持着不打扰到其他人的原则，书店必须得有人在店工作。
因此今天只有他一人在店，其他店员则是一大早就跟着游行队伍跑掉了！
而今天又是新一期《新潮》的首刷日。
来店里买杂志的读者络绎不绝，让他忙的头昏脑胀。
1997年3月号的《新潮》连载了谷崎一郎的新书《痴人爱欲》，其轰动性不用多提，看看一直排到书店外的长龙就能窥见一二了。
早上到货时，店长已经把它看了一遍。
不得不说，谷崎一郎不愧是日本文坛公认了多年的“天下第一”。
时隔多年重新执笔，他的文风依旧老练，明明写的是纯文学，但故事性和文学性俱佳。
想起之前和北川老师打擂台的几名“天下一品”，和谷崎一郎比，那都是什么歪瓜裂枣啊！
这让他愈发焦虑。
众所周知，东京站旁的丸善·丸之内书店的店长是北川老师的铁粉。
他知道再过三天，河出书房也要出版新一期的《文艺》，上面还连载了北川老师的新作《世界尽头与冷酷仙境》。
面对如此强劲的对手，北川老师不会拉跨吧？
店长正担忧之际，一道声音忽然传来。
“店长桑，麻烦给我一本《新潮》。”说话的男人很高，在普遍还是一米六的读者群体里鹤立鸡群。
他戴着口罩和帽子，看不清长相。
但店长一下子就识破了他的身份！
乔装打扮的北川老师！
他激动异常，颤颤巍巍的把一本全新未拆封的杂志递了过去：“880円承惠.”
“谢谢。”北川秀接过杂志，心想还好来得早，再晚一点，估计排队要排死了。
就在他转身之时，背后忽然传来店长无比细小的声音：“北川老师加油！我相信你一定会赢的！”
他错愕的回头，发现店长已经恢复了“路人脸”，旋即轻笑一声，点头道：“承你吉言。”
看店长的表情和书店的情况，谷崎一郎不愧是谷崎一郎啊。
看来得回去好好看看他的小说了！
北川秀顺着人流离开了。
见他走后，店长才懊悔的发现，没有偷偷问北川老师要一个亲笔签名，失算了啊！
他调整心情，继续为大量涌来的读者服务。
许多读者耐不住性子，买了杂志直接就在店里看了起来。
这一会儿功夫，又有不少读者把《新潮》给看完了。
大家对《痴人爱欲》的评价都不错。
这部小说延续了《恶魔刺青》的风格，写了古时代的爱情故事。
不过这个爱情故事一如既往的扭曲和疯狂，讲的是男主想要把女主调教成符合心意的“另一半”，没想到年幼的女主是个腹黑，对男主进行了反调教！
这个风格有点像《盛开在樱树下》，不过谷崎一郎的笔力远高于团鬼士郎，这下一对比，团鬼士郎被完爆了。
读者们看完后一边赞叹一边嫌弃量少，太短！
没办法，这群读者的口味早就被北川秀给养刁了。
以前的小说体量，北川老师几天就写完了。
他一个月的更新量有时候能抵得上其他文学家半年的量，这谁不被卷的头皮发麻啊？
谷崎一郎年岁已高，写《痴人爱欲》都让他觉得寿命大减，不可能在量上和北川秀竞争了。
临近中午饭点，客流量终于少了一些，店长正准备趁着闲暇时间吃口饭，大门风铃声响起。
几名本该在“春斗”游行的店员回来了。
跟着一起的还有来实习过的薰子。
(本章完)