第713章 坑爹的翻译
第713章 坑爹的翻译
“唔……可莉好像有些记不清，可莉当初传送的具体位置是哪里了喵……”
(=＜=)
小布偶对着希卡石板横看竖看地回忆了老半天后，才不好意思地挠着后脑勺说道。
根据藏宝图上的指示，宝藏真正埋藏的地点，其实是一个没有名字、或者说，当年没有名字的岛屿上，想要找到那座岛屿，必需先到存放藏宝图的岛屿上储存磁气，然后按照藏宝图上给出的选择，在连续跨过四座岛后才能抵达。
可是当时可莉喵是单独传送的，而艾露猫又没法点亮猎人手册的动态地图，所以他们就只能回到当时测试希卡石板的传送功能所在的区域，然后根据可莉喵的记忆来确定大致的位置。
然后……
他们就卡在了第一步上。
其实真要确定目标，谢文他们也不是没有办法，甚至非常简单——让可莉喵凭运气在地图上随便点一下就好了。
但是这么一来，“寻宝”的意义就没有了，所以每次拿到藏宝图，可莉喵都会主动放弃使用“碰运气”这个技能，而且，因为小布偶不想要“碰运气”，所以她的好运气在这种时候也大概率会暂时“失效”……
直到可莉喵彻底失去耐心，不想玩了为止。
另外，从很早以前开始，谢文他们得到的所有藏宝图，就是都交给可莉喵等几个小家伙去解决，像罗宾、华梅喵、灰原喵这一类有经验有脑子的成员也都基本不会出手帮忙。
简单来说，每一次的寻宝，都是一次属于小皮猫们的大型团建活动。
“那可莉你记得当时那座岛上，有看到什么标志性、或者是比较特别的东西吗？”
被邀请加入了这次“团建活动”的波妮立刻询问道。
“唔……可莉想想哦……”
(=w=)
小布偶摸着自己的小脑袋，皱起小脸再次冥思苦想起来。
“感觉当时没看到有什喵特别的地方呀，那个箱子也是可莉从一個很普通的山洞里找到的喵……对了！”
∑(=ΦДΦ=)
小布偶突然想到了什么，猛地一拍巴掌，“那个山洞是可莉在炸鱼的时候被震出来的，岸边应该会有蹦蹦炸弹炸出来的痕迹喵！”
“嗯？你炸鱼怎么用上蹦蹦炸弹了？”
谢文发现了盲点。
“诶嘿嘿~可莉又拿错炸弹了喵~”
(==)
小布偶笑嘻嘻地吐了吐舌头。
“……”
谢文张了张嘴，本来想让可莉喵不要把炸弹的造型都做得那么相似，起码在形状上做出区分，这样就不容易弄混了。
但是想到可莉喵每次弄混炸弹，总是能有意外收获，谢文又将已经到嘴边的话给咽了回去。
和那些意外收获相比，不小心被爆炸波及、以及小范围的环境和财物破坏，似乎也不是什么不可以接受的代价。
有了个方向之后，想要确定可莉喵最初找到的那个岛屿就很简单了，本来在这片区域中的岛屿就不算多，所以谢文他们很快就发现了一座边缘明显缺了一块的小岛。
“根据普尔亚姐姐制作的仪器显示，这个岛存满磁气大概需要七个小时左右。”
白星看着记录指针·希卡版对可莉喵他们说道。
很早之前，喵尔亚和灰原喵就想要试着能不能加快记录指针储存磁气的速度，毕竟有些岛屿记录磁气的时间甚至能用上好几年，实在是有些过于久了，可惜，到最后她们也只制作出了一个能够估算磁气存满时间的辅助装置。
不过七个小时的时间在众多岛屿中已经算是速度比较快的那一批了，所以可莉喵等一众小皮猫也没有在意，反而是嘻嘻哈哈地钻进了岛内，打算看看还能不能找到点儿其他的什么东西。
而谢文也没有闲着，在将地图给开掉之后，他、罗宾、baby-5还有几只没参与寻宝的猫猫一起，来到了可莉喵获取藏宝图的山洞之中。
“这里看起来像是个……祭坛喵？”(=w=)
(=w=)
灰原喵左右张望了一番山洞内部的布置后，在谢文耳边小声嘀咕道。
“确切地说，这里原本可能是个神庙之类的地方。”
专业人士罗宾指着地上一块被掩埋了大半、上面刻着古怪纹的砖石，分析道：“也许是因为地震或是其他的什么原因，导致它被埋进了地里，又因为可莉的炸弹，将出口给震了出来。”
嗯……这种本来听上去就很扯的套路，一联系到可莉喵身上，就显得莫名合理了起来。
“另外……伏特加，如果你破坏了这里的遗迹，我就让小哀将你关进桶里关上一个月哦。”
罗宾皮笑肉不笑地看向了不知道什么时候已经偷偷摸到了墙角的哈士奇。
此时它已经抬起了一只前爪，正打算刨点儿什么出来。
“你这只蠢狗！还不快给我回来喵！”
(=`Д=)
“嗷呜——！”
伏特加本能地顶了句嘴后，就立刻乖乖地跑回到了谢文的脚边。
然而灰原喵还没有解气，从谢文身上跳了下来，照着伏特加的狗头就是一通猫猫拳。
为了不被再次关进桶里，红色的小哈士奇老老实实地任由小奶猫欺负，并委屈巴巴地发出呜咽声。
只可惜因为哈士奇那天生的嘲讽脸，伏特加这装可怜的招数并没有起到什么效果，反而让灰原喵越打越生气。
反正元素兽也不怕物理伤害，谢文也就没有去阻拦灰原喵，而是和baby-5一起，上前去帮罗宾采集和拓印一些这个遗迹里的文字和图案。
七个小时转瞬即逝，谢文他们在可莉喵等一众小家伙的催促下，迅速赶往了下一个岛屿。
后续的几个岛屿就没有什么特殊的地方了，都是很普通的人类聚居地，甚至连风俗习惯都差不太多，谢文猜测在八百年前海平面大幅上涨之前，这几座距离并不算远的岛屿，其实是属于同一个国家的。
也许也正是因为如此，每个岛记录磁气的所用的时间都不长，最长的一个岛屿也就了一天出头的时间。
因此，谢文他们也就只了三天不到的时间，就抵达了藏宝图上所画的那座岛屿。
这是一座面积相对较大的岛屿，虽然还比不上阿拉巴斯坦那个几乎都是沙漠的巨型岛屿，但也差不多有阿拉巴斯坦三分之一左右的大小了。
可十分神奇的是，明明是这么大的一片土地，上面的人口却很少，除了在靠近海岸的地方建立了一个和风车村差不多大小的镇子外，其余地区都是没有被开发过的荒地和森林。
哪怕这里没有什么值钱的特产，单凭这巨大的土地资源，就能引来一些海贼的觊觎，可偏偏这里既没有海贼驻扎，也没有升起哪个海贼的旗帜……
就很奇怪。
另外……
“这个名字……嘶……我怎么感觉有在哪里看到过。”
谢文看着镇子入口处那个写着“welcome-to-trans-town”的木牌，模模糊糊地有着那么一点儿印象。
trans-am？00高达？
不对不对，肯定不是这个……
难道是某个曾经在原著漫画或是动画里出现过的地方？
就在这时，罗宾走了过来，对谢文说道：“我破译了之前在山洞遗迹中残留的文字，那个神庙里供奉的似乎不是什么好东西，‘鲜血之主’、‘暗夜君王’这两个字眼的出现频率很高……你最好提醒可莉他们小心一点。”
虽然话是这么说，但罗宾的脸上却没有多少担忧的神色。
开玩笑，就算真的是鲜血之主、暗夜君王又怎么样？吃得下可莉喵的一发「小女孩」吗？
而谢文这时候也终于想起这里是什么地方了……
难怪摩根斯那家伙说没有听说过睡古镇这个地方，也不知道是哪个版本的坑爹翻译，将trans-town给翻译成了睡古镇这种完全不搭边的名字，还流传得特别广。
(本章完)
“唔……可莉好像有些记不清，可莉当初传送的具体位置是哪里了喵……”
(=＜=)
小布偶对着希卡石板横看竖看地回忆了老半天后，才不好意思地挠着后脑勺说道。
根据藏宝图上的指示，宝藏真正埋藏的地点，其实是一个没有名字、或者说，当年没有名字的岛屿上，想要找到那座岛屿，必需先到存放藏宝图的岛屿上储存磁气，然后按照藏宝图上给出的选择，在连续跨过四座岛后才能抵达。
可是当时可莉喵是单独传送的，而艾露猫又没法点亮猎人手册的动态地图，所以他们就只能回到当时测试希卡石板的传送功能所在的区域，然后根据可莉喵的记忆来确定大致的位置。
然后……
他们就卡在了第一步上。
其实真要确定目标，谢文他们也不是没有办法，甚至非常简单——让可莉喵凭运气在地图上随便点一下就好了。
但是这么一来，“寻宝”的意义就没有了，所以每次拿到藏宝图，可莉喵都会主动放弃使用“碰运气”这个技能，而且，因为小布偶不想要“碰运气”，所以她的好运气在这种时候也大概率会暂时“失效”……
直到可莉喵彻底失去耐心，不想玩了为止。
另外，从很早以前开始，谢文他们得到的所有藏宝图，就是都交给可莉喵等几个小家伙去解决，像罗宾、华梅喵、灰原喵这一类有经验有脑子的成员也都基本不会出手帮忙。
简单来说，每一次的寻宝，都是一次属于小皮猫们的大型团建活动。
“那可莉你记得当时那座岛上，有看到什么标志性、或者是比较特别的东西吗？”
被邀请加入了这次“团建活动”的波妮立刻询问道。
“唔……可莉想想哦……”
(=w=)
小布偶摸着自己的小脑袋，皱起小脸再次冥思苦想起来。
“感觉当时没看到有什喵特别的地方呀，那个箱子也是可莉从一個很普通的山洞里找到的喵……对了！”
∑(=ΦДΦ=)
小布偶突然想到了什么，猛地一拍巴掌，“那个山洞是可莉在炸鱼的时候被震出来的，岸边应该会有蹦蹦炸弹炸出来的痕迹喵！”
“嗯？你炸鱼怎么用上蹦蹦炸弹了？”
谢文发现了盲点。
“诶嘿嘿~可莉又拿错炸弹了喵~”
(==)
小布偶笑嘻嘻地吐了吐舌头。
“……”
谢文张了张嘴，本来想让可莉喵不要把炸弹的造型都做得那么相似，起码在形状上做出区分，这样就不容易弄混了。
但是想到可莉喵每次弄混炸弹，总是能有意外收获，谢文又将已经到嘴边的话给咽了回去。
和那些意外收获相比，不小心被爆炸波及、以及小范围的环境和财物破坏，似乎也不是什么不可以接受的代价。
有了个方向之后，想要确定可莉喵最初找到的那个岛屿就很简单了，本来在这片区域中的岛屿就不算多，所以谢文他们很快就发现了一座边缘明显缺了一块的小岛。
“根据普尔亚姐姐制作的仪器显示，这个岛存满磁气大概需要七个小时左右。”
白星看着记录指针·希卡版对可莉喵他们说道。
很早之前，喵尔亚和灰原喵就想要试着能不能加快记录指针储存磁气的速度，毕竟有些岛屿记录磁气的时间甚至能用上好几年，实在是有些过于久了，可惜，到最后她们也只制作出了一个能够估算磁气存满时间的辅助装置。
不过七个小时的时间在众多岛屿中已经算是速度比较快的那一批了，所以可莉喵等一众小皮猫也没有在意，反而是嘻嘻哈哈地钻进了岛内，打算看看还能不能找到点儿其他的什么东西。
而谢文也没有闲着，在将地图给开掉之后，他、罗宾、baby-5还有几只没参与寻宝的猫猫一起，来到了可莉喵获取藏宝图的山洞之中。
“这里看起来像是个……祭坛喵？”(=w=)
(=w=)
灰原喵左右张望了一番山洞内部的布置后，在谢文耳边小声嘀咕道。
“确切地说，这里原本可能是个神庙之类的地方。”
专业人士罗宾指着地上一块被掩埋了大半、上面刻着古怪纹的砖石，分析道：“也许是因为地震或是其他的什么原因，导致它被埋进了地里，又因为可莉的炸弹，将出口给震了出来。”
嗯……这种本来听上去就很扯的套路，一联系到可莉喵身上，就显得莫名合理了起来。
“另外……伏特加，如果你破坏了这里的遗迹，我就让小哀将你关进桶里关上一个月哦。”
罗宾皮笑肉不笑地看向了不知道什么时候已经偷偷摸到了墙角的哈士奇。
此时它已经抬起了一只前爪，正打算刨点儿什么出来。
“你这只蠢狗！还不快给我回来喵！”
(=`Д=)
“嗷呜——！”
伏特加本能地顶了句嘴后，就立刻乖乖地跑回到了谢文的脚边。
然而灰原喵还没有解气，从谢文身上跳了下来，照着伏特加的狗头就是一通猫猫拳。
为了不被再次关进桶里，红色的小哈士奇老老实实地任由小奶猫欺负，并委屈巴巴地发出呜咽声。
只可惜因为哈士奇那天生的嘲讽脸，伏特加这装可怜的招数并没有起到什么效果，反而让灰原喵越打越生气。
反正元素兽也不怕物理伤害，谢文也就没有去阻拦灰原喵，而是和baby-5一起，上前去帮罗宾采集和拓印一些这个遗迹里的文字和图案。
七个小时转瞬即逝，谢文他们在可莉喵等一众小家伙的催促下，迅速赶往了下一个岛屿。
后续的几个岛屿就没有什么特殊的地方了，都是很普通的人类聚居地，甚至连风俗习惯都差不太多，谢文猜测在八百年前海平面大幅上涨之前，这几座距离并不算远的岛屿，其实是属于同一个国家的。
也许也正是因为如此，每个岛记录磁气的所用的时间都不长，最长的一个岛屿也就了一天出头的时间。
因此，谢文他们也就只了三天不到的时间，就抵达了藏宝图上所画的那座岛屿。
这是一座面积相对较大的岛屿，虽然还比不上阿拉巴斯坦那个几乎都是沙漠的巨型岛屿，但也差不多有阿拉巴斯坦三分之一左右的大小了。
可十分神奇的是，明明是这么大的一片土地，上面的人口却很少，除了在靠近海岸的地方建立了一个和风车村差不多大小的镇子外，其余地区都是没有被开发过的荒地和森林。
哪怕这里没有什么值钱的特产，单凭这巨大的土地资源，就能引来一些海贼的觊觎，可偏偏这里既没有海贼驻扎，也没有升起哪个海贼的旗帜……
就很奇怪。
另外……
“这个名字……嘶……我怎么感觉有在哪里看到过。”
谢文看着镇子入口处那个写着“welcome-to-trans-town”的木牌，模模糊糊地有着那么一点儿印象。
trans-am？00高达？
不对不对，肯定不是这个……
难道是某个曾经在原著漫画或是动画里出现过的地方？
就在这时，罗宾走了过来，对谢文说道：“我破译了之前在山洞遗迹中残留的文字，那个神庙里供奉的似乎不是什么好东西，‘鲜血之主’、‘暗夜君王’这两个字眼的出现频率很高……你最好提醒可莉他们小心一点。”
虽然话是这么说，但罗宾的脸上却没有多少担忧的神色。
开玩笑，就算真的是鲜血之主、暗夜君王又怎么样？吃得下可莉喵的一发「小女孩」吗？
而谢文这时候也终于想起这里是什么地方了……
难怪摩根斯那家伙说没有听说过睡古镇这个地方，也不知道是哪个版本的坑爹翻译，将trans-town给翻译成了睡古镇这种完全不搭边的名字，还流传得特别广。
(本章完)