第405章 二十三岁做什么?
第405章 二十三岁做什么?
“其实也没必……”简社长话音未落,对方就挂断电话。
“小顾打电话来什么事?”方阿姨关切地问。
“还记得上次的奶酪吗?”简社长说,“小顾又从巴黎弄来很多好吃奶酪,说是过两天给我们拿过来。”
上次的奶酪,方阿姨在煎鸡蛋,或者做海鲜炒饭时,她会放一点,总体好像一味调味料,持续缓缓消耗。
“奶酪这东西,上次的送来的,咱们好像都还没吃完。”方阿姨笑,“这孩子心是好的,不过吃太多,确实有些吃不惯。”
“我想拒绝来着,但话还没说完,小顾那边还有事,就被打断了。”简社长说,“话说回来,也是小顾的一番心意嘛。”
“嗯……”方阿姨陷入思考,好东西吃不完就辜负了孩子一番好意,她思考着得做个什么菜才好吃。
“给你分享一个别人都不知道的内幕吧。”简社长转移注意力。他可深知自己的老伴,想事就很容易钻牛角尖。老夫老妻,肯定是知根知底。
世界上有人能抵挡八卦和内幕吗?没有的!方阿姨做出洗耳恭听状。
“小顾的《谁动了我的奶酪》最近在法兰西掀起了一番风浪,知道吧?”
“嗯嗯。”
“这部作品是几年前小顾写的,当时的名字好像是叫《谁动了我的糍粑》。”
此话一出,方阿姨脑子停止思考了两秒,怎么名字一变,感觉整本书的感觉都变了。
她说,“所以是喜欢上吃奶酪,才进行了修改?”
突然方阿姨又好似想起了什么,马上说,“你可不能拿出去乱说,《环球时报》说,作品是顾陆为和前任驻华大使迪博的友谊而写的。法兰西面对经济困境,就需要鼓励。”
“当然不会。”简社长又说,“退一万步说,即便说出去也不会有人相信。因为奶酪和糍粑,前者经历更加有传奇性。”
“哦对了,小顾送来的奶酪,都是好东西。”简社长说,“我们吃不完也可以送人。”
“怎么能送人,小顾的一番心意。”方阿姨翻白眼,“做饭的事你就别管了,反正也提不出什么建设性建议。”
“那也别想太多。”简社长手指轻戳到方阿姨的眉心,像是要把这里的褶皱给磨平。
方阿姨年轻时就心思多,思绪也多,容易陷入emo,但简社长却觉得对方是“林黛玉般”的女子,所以再如何钻牛角尖,简社长都不厌其烦地开导。
中老年夫妻最恩爱的点是什么呢?曾经爱上对方的闪光点,在多年后彼此的眼中依旧闪亮。
今晚仍旧是简社长加班时间,《来自新世界》要进入发布期了,这次是真正意义上的中日同时发售,故此,日语版本翻译也在推进中。
而当事人在做什么呢?收拾行李箱。
明日要送女侠去法兰西。
顾陆帮忙收拾东西,衣物是顾佳渝自己在准备,其余物件他查看了好几次。
“哥,你来来回回看了好多次了。”顾佳渝笑嘻嘻地说,“老哥,你是不是舍不得我啊?”
问出这句话的人肯定是舍不得的。
顾陆回应,“第一次出国,你在外面人生地不熟的,我肯定是担心。古诗说得好,儿行千里母担忧。”
“哈哈哈,不要男妈妈。”顾佳渝笑着说,“况且老哥你在法兰西名气很高啊,谁能欺负我!”
两人维持着有说有笑的氛围,都不想让分离话题太伤感,故此这笑声好像是琉璃,看上去是赏心悦目的。
“那名气还是稍微少一点,但是我会继续努力的,反正有小问题可以找迪博先生,大问题就给我打电话。”顾陆说,“另外,为什么我就从哥哥升级成老哥了?”
“因为老哥越来越沉稳老道!”顾佳渝说,“反正肯定是夸奖。”
夸奖什么的,顾陆感觉“哥哥”更好听,但也无所谓了。
“还要努力?老哥你还是给别人留一条活路吧,我听说你都是那个什么勋章最年轻的获奖者了。”顾佳渝还专门截图发了朋友圈。
她朋友圈内容是:我争取23岁可以下雨了往回走,可以用智能手机,可以自己解决一日三餐(哭笑不得.jpg)
截图内容是一段网友们评价顾陆获奖的内容。
[杳杳欲追不朽:顾陆二十三岁获得了法兰西艺术领域最高奖励,我23岁在问我妈妈要生活费。
小楼轩阁:我比你好点,二十三岁刚实习,可以给开实习证明,工资1500。
孟秋.ba:23岁在某网站写书扑街了十几本……诶!
黎黎平天命:你们都比我好,我二十三岁还想着回去怎么应对我老爹。可恶,为什么那么优秀,就没人给他的日子添添堵吗?
lee:我来添堵,顾陆二十三岁即便是写作事业成功,但他初中和高中都是保送,没经历过高考和中考的奋斗,他都没为一场考试拼过命!此外,他连续四五年身居作家富豪榜榜首,肯定也不用去实习,无法体会到努力在社会站稳脚跟的压迫感。同时,未名论坛有好多人和他表白,顾陆更无法感受到舔狗进化为战狼的进步,他人生的缺憾太多了!]
最后一段,顾佳渝看完头都笑掉了,好多网友看完了就感觉内心更不舒服了呢。
两人有说有笑的交流,顾陆拿出一个手帐本,这是某位留学生的“秘籍”,上面写满了巴黎有什么好吃的好玩的。
有关女侠,践行宴在头一天就吃了,今晚早睡,航班也挺早的,再加上国际航班,需要提前三小时去候机。
翌日,阳光被乌云遮住。天空灰蒙蒙的,真是个适合分别的好天气。
来送女侠的人有顾陆、周琳、顾父和孟霞、顾母和肖叔叔,阵容还算是不错的。
“嗯。”顾陆点头就算是给顾父和顾母打招呼了。
肖叔叔站在顾母旁边,有点尴尬。而孟霞在顾父身侧,余光一直打量着这位从雾都小平房走出的传奇作家。
“到那边了记得给我们报平安。”周琳牵着女侠的手。
“放心,注意事项我哥都给我说过好多遍了。”顾佳渝突然话锋一转,小声说,“琳姐,你和我哥哥的事怎么样呢?我记得琳姐好像读研了吧?”
“感觉……”周琳本来想敷衍过去的,可瞧见顾女侠黑溜溜的眼神里,写满认真。
仔细想想,咕噜高中就自己出来住了,唯一的亲人就是妹妹了,后者又要出国留学,这一问,其中关心是真的很多。
“家庭不和睦的,其实对亲密关系带着非常大的排斥性,所以只能慢慢来。”周琳说,“不过放心,我会一直在你老哥身边的,他会走出来的。”
周琳内心还补充着一句:我们都会走出来的。婚姻带给了女人什么?婚姻带给了男人什么?两个相驳的话题,也是很容易挑起对立的。肯定不可能展开讨论,换个角度说,当男女双方都对婚姻不满时,那么爱情的结晶,肯定会变成结石。
难怪,老哥要钱有钱,要名有名,表白的人也不少,却一直没有女朋友,可能就是这个原因。顾佳渝明白了。
之前,她本人感觉戚采薇姐姐更适合哥哥的,因为琳姐给她的印象就是“过于有主见”。
现在女侠心思改了,一方面是戚采薇离开太久,黄菜都凉了。另一方面,陪伴才是最长情的告白。
顾父和女侠没什么好说的,干巴巴交代了两句,再说点“到那边去好好学习”的车轱辘话。
不过,顾母和女侠的话挺多的。
时间是很神奇的一味药,性格不同,它所带来的效果也迥异。
有的性格,时间就是加剧燃剂,会把回忆中不好的事,炙烤加剧,伴随着时间推移越发的滚烫。周琳是这类性格。
另一类是顾佳渝,时间是遗忘剂,记忆中的不好不快逐渐淡去,只会留下好事。
好比女侠,对在肖家寄人篱下所遇到的事记不清了,而肖叔叔对她还算是不错的,所以她对顾母和肖叔叔两人的态度是很好的。
四九城的首都机场人来人往的,吞吐量也大——中文的词汇真的很准确,无论是机场还是高铁,真就好像吞进去,又吐出来,没人会对吐出来的东西关注,故此顾陆这几人在机场非常平凡。
过去十几分钟——
“差不多该检票了,佳渝你要小心。”顾陆看着时间提醒。
“o好的k。”顾佳渝口中突然冒出一个好久不用了口头禅,拖着行李箱往前走。
是第一次出国不假,但并非第一次坐飞机,所以女侠倒也不是很慌张。
哗啦啦——行李箱的声音占据了整个耳朵,她本以为自己会哭,可顾佳渝发现情绪并不是难过。
玩过一个小游戏吗?长方体的木条不规则地搭建成塔。依次抽取一根木条,抽取后导致木塔坍塌的就是失败方。顾佳渝转身拖行李走的情绪,就是在抽木条。不知道什么时候就哇哇哭了。
“夸啦——”
出发大厅的的几个人,中间再没纽带,关系四分五裂。因为纽带顾佳渝走了。
“周琳我们走了。”顾陆轻声和周琳说着。
“这是你同学,怎么不介绍给我们认识?”一道男声。
随即声音继续,男声越来越近。
“你最近过得怎么样?”顾父过来问。
顾陆沉默片刻后回应,“我过得不好,你能给我帮助吗?如果不能,这个招呼也没什么好打的。”
“不是,你爸爸也只是因为好久没见了关心你。”孟霞说,“毕竟一个人在外面也挺辛苦的。四九城东西肯定也吃不惯吧。”
“说话还是和当年一样,牙尖嘴利的。”顾父语气不友善,“有时间回家里看看,几年过年都没回家了。”
很显然,顾父已完全忘记曾经那个不善言辞的原身,只记得站稳脚跟后进行反击的那个小孩。
“对啊,你弟弟小宝特别崇拜你这个哥哥,有时间就……”孟霞的话还未说完,就被另一道女声打断了。
“什么弟弟,认识吗?见过吗?就什么弟弟。”顾母毫不客气地说,“要说弟弟,肖洋才是弟弟,至少见过面。我们家洋洋和佳佳的关系非常好,这三兄弟的关系也是很好。”
肖洋和顾陆,就见过一面,具体是什么时候,顾陆甚至都记不得了。
一直带着笑脸的孟霞这下子脸色大变,她说,“小顾以前的监护人也是我们家老顾,而且我还听说,你以前是带走了女儿,不要这个儿子。现在怎么这么积极了?”
“呵呵……”顾母也雄起了。
可以的,狗咬狗,两人想做什么他知道,顾陆早就咨询好律师,一点也不怕。
直接领着怪力少女离开。
身后再传来不熟悉的声音,顾陆没有停下脚步。
回去的路上,雨一直下,气氛不太融洽。
“有一个著名作家说过:没有什么问题是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿。走吧,我请你吃火锅。”在车上,周琳突然说。
这句话是他高中时期告诉周琳的。
“走。”
两人去火锅店。
——————
什么是痛苦并快乐着?姚小驹就是,狮城、大马以及法兰西的图书市场面对他打开。
“公司得再扩大了,否则跟不上小顾哥开荒的速度啊。”姚小驹迅速做出安排。
法文版小王子,以及马来语版《昨日公园》《流浪地球》必须安排上。
翻译书籍,必须是要考虑到当地文学氛围的,法兰西的寓言和童话领域非常强横。拉·封丹的农夫与蛇、龟兔赛跑很出名,寓言界三大丰碑之一。夏尔·佩罗更是有西方童话小说之父的名头。故此,《小王子》是有市场的。
而马来文学当前文坛受“五十年代派”影响非常大,所以对短篇小说接受度特别高。
至于狮城,没特别具体的氛围,姚小驹感觉,可以把现目前有英文版本的作品先全部推上去,看看效果。
“好起来了,真的好起来了。”姚小驹感觉在顾陆回归的今年,收益能能够翻好几番。
这不,翻译的事还没安排妥当,南韩的某个公司就要来购买版权。
“要购买《嫌疑人x的献身》影视版权?整个亚洲的版权——不好意思,我们版权不这样打包出售。”姚小驹回应。
(本章完)
“其实也没必……”简社长话音未落,对方就挂断电话。
“小顾打电话来什么事?”方阿姨关切地问。
“还记得上次的奶酪吗?”简社长说,“小顾又从巴黎弄来很多好吃奶酪,说是过两天给我们拿过来。”
上次的奶酪,方阿姨在煎鸡蛋,或者做海鲜炒饭时,她会放一点,总体好像一味调味料,持续缓缓消耗。
“奶酪这东西,上次的送来的,咱们好像都还没吃完。”方阿姨笑,“这孩子心是好的,不过吃太多,确实有些吃不惯。”
“我想拒绝来着,但话还没说完,小顾那边还有事,就被打断了。”简社长说,“话说回来,也是小顾的一番心意嘛。”
“嗯……”方阿姨陷入思考,好东西吃不完就辜负了孩子一番好意,她思考着得做个什么菜才好吃。
“给你分享一个别人都不知道的内幕吧。”简社长转移注意力。他可深知自己的老伴,想事就很容易钻牛角尖。老夫老妻,肯定是知根知底。
世界上有人能抵挡八卦和内幕吗?没有的!方阿姨做出洗耳恭听状。
“小顾的《谁动了我的奶酪》最近在法兰西掀起了一番风浪,知道吧?”
“嗯嗯。”
“这部作品是几年前小顾写的,当时的名字好像是叫《谁动了我的糍粑》。”
此话一出,方阿姨脑子停止思考了两秒,怎么名字一变,感觉整本书的感觉都变了。
她说,“所以是喜欢上吃奶酪,才进行了修改?”
突然方阿姨又好似想起了什么,马上说,“你可不能拿出去乱说,《环球时报》说,作品是顾陆为和前任驻华大使迪博的友谊而写的。法兰西面对经济困境,就需要鼓励。”
“当然不会。”简社长又说,“退一万步说,即便说出去也不会有人相信。因为奶酪和糍粑,前者经历更加有传奇性。”
“哦对了,小顾送来的奶酪,都是好东西。”简社长说,“我们吃不完也可以送人。”
“怎么能送人,小顾的一番心意。”方阿姨翻白眼,“做饭的事你就别管了,反正也提不出什么建设性建议。”
“那也别想太多。”简社长手指轻戳到方阿姨的眉心,像是要把这里的褶皱给磨平。
方阿姨年轻时就心思多,思绪也多,容易陷入emo,但简社长却觉得对方是“林黛玉般”的女子,所以再如何钻牛角尖,简社长都不厌其烦地开导。
中老年夫妻最恩爱的点是什么呢?曾经爱上对方的闪光点,在多年后彼此的眼中依旧闪亮。
今晚仍旧是简社长加班时间,《来自新世界》要进入发布期了,这次是真正意义上的中日同时发售,故此,日语版本翻译也在推进中。
而当事人在做什么呢?收拾行李箱。
明日要送女侠去法兰西。
顾陆帮忙收拾东西,衣物是顾佳渝自己在准备,其余物件他查看了好几次。
“哥,你来来回回看了好多次了。”顾佳渝笑嘻嘻地说,“老哥,你是不是舍不得我啊?”
问出这句话的人肯定是舍不得的。
顾陆回应,“第一次出国,你在外面人生地不熟的,我肯定是担心。古诗说得好,儿行千里母担忧。”
“哈哈哈,不要男妈妈。”顾佳渝笑着说,“况且老哥你在法兰西名气很高啊,谁能欺负我!”
两人维持着有说有笑的氛围,都不想让分离话题太伤感,故此这笑声好像是琉璃,看上去是赏心悦目的。
“那名气还是稍微少一点,但是我会继续努力的,反正有小问题可以找迪博先生,大问题就给我打电话。”顾陆说,“另外,为什么我就从哥哥升级成老哥了?”
“因为老哥越来越沉稳老道!”顾佳渝说,“反正肯定是夸奖。”
夸奖什么的,顾陆感觉“哥哥”更好听,但也无所谓了。
“还要努力?老哥你还是给别人留一条活路吧,我听说你都是那个什么勋章最年轻的获奖者了。”顾佳渝还专门截图发了朋友圈。
她朋友圈内容是:我争取23岁可以下雨了往回走,可以用智能手机,可以自己解决一日三餐(哭笑不得.jpg)
截图内容是一段网友们评价顾陆获奖的内容。
[杳杳欲追不朽:顾陆二十三岁获得了法兰西艺术领域最高奖励,我23岁在问我妈妈要生活费。
小楼轩阁:我比你好点,二十三岁刚实习,可以给开实习证明,工资1500。
孟秋.ba:23岁在某网站写书扑街了十几本……诶!
黎黎平天命:你们都比我好,我二十三岁还想着回去怎么应对我老爹。可恶,为什么那么优秀,就没人给他的日子添添堵吗?
lee:我来添堵,顾陆二十三岁即便是写作事业成功,但他初中和高中都是保送,没经历过高考和中考的奋斗,他都没为一场考试拼过命!此外,他连续四五年身居作家富豪榜榜首,肯定也不用去实习,无法体会到努力在社会站稳脚跟的压迫感。同时,未名论坛有好多人和他表白,顾陆更无法感受到舔狗进化为战狼的进步,他人生的缺憾太多了!]
最后一段,顾佳渝看完头都笑掉了,好多网友看完了就感觉内心更不舒服了呢。
两人有说有笑的交流,顾陆拿出一个手帐本,这是某位留学生的“秘籍”,上面写满了巴黎有什么好吃的好玩的。
有关女侠,践行宴在头一天就吃了,今晚早睡,航班也挺早的,再加上国际航班,需要提前三小时去候机。
翌日,阳光被乌云遮住。天空灰蒙蒙的,真是个适合分别的好天气。
来送女侠的人有顾陆、周琳、顾父和孟霞、顾母和肖叔叔,阵容还算是不错的。
“嗯。”顾陆点头就算是给顾父和顾母打招呼了。
肖叔叔站在顾母旁边,有点尴尬。而孟霞在顾父身侧,余光一直打量着这位从雾都小平房走出的传奇作家。
“到那边了记得给我们报平安。”周琳牵着女侠的手。
“放心,注意事项我哥都给我说过好多遍了。”顾佳渝突然话锋一转,小声说,“琳姐,你和我哥哥的事怎么样呢?我记得琳姐好像读研了吧?”
“感觉……”周琳本来想敷衍过去的,可瞧见顾女侠黑溜溜的眼神里,写满认真。
仔细想想,咕噜高中就自己出来住了,唯一的亲人就是妹妹了,后者又要出国留学,这一问,其中关心是真的很多。
“家庭不和睦的,其实对亲密关系带着非常大的排斥性,所以只能慢慢来。”周琳说,“不过放心,我会一直在你老哥身边的,他会走出来的。”
周琳内心还补充着一句:我们都会走出来的。婚姻带给了女人什么?婚姻带给了男人什么?两个相驳的话题,也是很容易挑起对立的。肯定不可能展开讨论,换个角度说,当男女双方都对婚姻不满时,那么爱情的结晶,肯定会变成结石。
难怪,老哥要钱有钱,要名有名,表白的人也不少,却一直没有女朋友,可能就是这个原因。顾佳渝明白了。
之前,她本人感觉戚采薇姐姐更适合哥哥的,因为琳姐给她的印象就是“过于有主见”。
现在女侠心思改了,一方面是戚采薇离开太久,黄菜都凉了。另一方面,陪伴才是最长情的告白。
顾父和女侠没什么好说的,干巴巴交代了两句,再说点“到那边去好好学习”的车轱辘话。
不过,顾母和女侠的话挺多的。
时间是很神奇的一味药,性格不同,它所带来的效果也迥异。
有的性格,时间就是加剧燃剂,会把回忆中不好的事,炙烤加剧,伴随着时间推移越发的滚烫。周琳是这类性格。
另一类是顾佳渝,时间是遗忘剂,记忆中的不好不快逐渐淡去,只会留下好事。
好比女侠,对在肖家寄人篱下所遇到的事记不清了,而肖叔叔对她还算是不错的,所以她对顾母和肖叔叔两人的态度是很好的。
四九城的首都机场人来人往的,吞吐量也大——中文的词汇真的很准确,无论是机场还是高铁,真就好像吞进去,又吐出来,没人会对吐出来的东西关注,故此顾陆这几人在机场非常平凡。
过去十几分钟——
“差不多该检票了,佳渝你要小心。”顾陆看着时间提醒。
“o好的k。”顾佳渝口中突然冒出一个好久不用了口头禅,拖着行李箱往前走。
是第一次出国不假,但并非第一次坐飞机,所以女侠倒也不是很慌张。
哗啦啦——行李箱的声音占据了整个耳朵,她本以为自己会哭,可顾佳渝发现情绪并不是难过。
玩过一个小游戏吗?长方体的木条不规则地搭建成塔。依次抽取一根木条,抽取后导致木塔坍塌的就是失败方。顾佳渝转身拖行李走的情绪,就是在抽木条。不知道什么时候就哇哇哭了。
“夸啦——”
出发大厅的的几个人,中间再没纽带,关系四分五裂。因为纽带顾佳渝走了。
“周琳我们走了。”顾陆轻声和周琳说着。
“这是你同学,怎么不介绍给我们认识?”一道男声。
随即声音继续,男声越来越近。
“你最近过得怎么样?”顾父过来问。
顾陆沉默片刻后回应,“我过得不好,你能给我帮助吗?如果不能,这个招呼也没什么好打的。”
“不是,你爸爸也只是因为好久没见了关心你。”孟霞说,“毕竟一个人在外面也挺辛苦的。四九城东西肯定也吃不惯吧。”
“说话还是和当年一样,牙尖嘴利的。”顾父语气不友善,“有时间回家里看看,几年过年都没回家了。”
很显然,顾父已完全忘记曾经那个不善言辞的原身,只记得站稳脚跟后进行反击的那个小孩。
“对啊,你弟弟小宝特别崇拜你这个哥哥,有时间就……”孟霞的话还未说完,就被另一道女声打断了。
“什么弟弟,认识吗?见过吗?就什么弟弟。”顾母毫不客气地说,“要说弟弟,肖洋才是弟弟,至少见过面。我们家洋洋和佳佳的关系非常好,这三兄弟的关系也是很好。”
肖洋和顾陆,就见过一面,具体是什么时候,顾陆甚至都记不得了。
一直带着笑脸的孟霞这下子脸色大变,她说,“小顾以前的监护人也是我们家老顾,而且我还听说,你以前是带走了女儿,不要这个儿子。现在怎么这么积极了?”
“呵呵……”顾母也雄起了。
可以的,狗咬狗,两人想做什么他知道,顾陆早就咨询好律师,一点也不怕。
直接领着怪力少女离开。
身后再传来不熟悉的声音,顾陆没有停下脚步。
回去的路上,雨一直下,气氛不太融洽。
“有一个著名作家说过:没有什么问题是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿。走吧,我请你吃火锅。”在车上,周琳突然说。
这句话是他高中时期告诉周琳的。
“走。”
两人去火锅店。
——————
什么是痛苦并快乐着?姚小驹就是,狮城、大马以及法兰西的图书市场面对他打开。
“公司得再扩大了,否则跟不上小顾哥开荒的速度啊。”姚小驹迅速做出安排。
法文版小王子,以及马来语版《昨日公园》《流浪地球》必须安排上。
翻译书籍,必须是要考虑到当地文学氛围的,法兰西的寓言和童话领域非常强横。拉·封丹的农夫与蛇、龟兔赛跑很出名,寓言界三大丰碑之一。夏尔·佩罗更是有西方童话小说之父的名头。故此,《小王子》是有市场的。
而马来文学当前文坛受“五十年代派”影响非常大,所以对短篇小说接受度特别高。
至于狮城,没特别具体的氛围,姚小驹感觉,可以把现目前有英文版本的作品先全部推上去,看看效果。
“好起来了,真的好起来了。”姚小驹感觉在顾陆回归的今年,收益能能够翻好几番。
这不,翻译的事还没安排妥当,南韩的某个公司就要来购买版权。
“要购买《嫌疑人x的献身》影视版权?整个亚洲的版权——不好意思,我们版权不这样打包出售。”姚小驹回应。
(本章完)