第12章
“这是汉尼拔妹妹的墓碑。”
身后的声音像是一把利刃刺破了宁静的空气，蕾切尔吓了一跳，她回头看见那个清冷的日本女孩穿着黑色的和服。
“抱歉，吓你一跳。”千代走到蕾切尔的身边看着蕾切尔黑纱帽下的金发。
“是我自己走神了。”蕾切尔摇头表示不是千代的错，“汉尼拔的妹妹？”
“是的。米莎。看到你，我就想起了照片里的米莎。汉尼拔说，她也有一头漂亮的金色头发。”
“她是因为生病吗？”蕾切尔最近在看近代史，她的记忆对这个世界几乎是一片空白，她知道孩子的夭折率在那个年代非常高。
“不。她是被杀害的。杀死她的士兵还被关在这里的地下室。”千代看着蕾切尔脸上露出的惊讶表情，她发出了邀请，“要去看看吗？”
蕾切尔有些不安，但是好奇心战胜了恐惧不安。
她鬼使神差地跟上了千代的脚步。
两个女士一前一后来到庄园的地下室，周围一片昏暗，空气中弥漫着潮湿的气息。
蕾切尔的手心有些微微出汗，她小心翼翼地跟着千代前行。
突然，一阵冷风吹过，让她不禁打了个寒战，继续向前走，直到发现了一盏摇摇欲坠的灯笼，灯光照亮了周围的环境，让蕾切尔不禁惊叹于这里的神秘和诡异。
突然，一声巨响吓了蕾切尔一跳。她的神经正处于紧绷的状态，这个巨响一声伴着一声，伴随着类似的野兽的嘶吼，让蕾切尔腿有些发软，她望向了神情淡定的千代，她似乎早已习惯。
蕾切尔借着昏暗的灯光朝着声音的源头看去，地牢里似乎关着一个野人，不修边幅，蓬乱的头发，沾满泥土的衣物，他的脸上布满胡须，仿佛从未清理过。他的皮肤因缺乏护理而显得粗糙，仿佛岁月在他身上留下了深深的痕迹。
他正拼命地撞向栅栏。
他的疯狂举动让蕾切尔感到害怕，她忍不住地退后了一步，她被台阶绊倒，失去重心向后倒去。
蕾切尔本能地伸出手想抓住什么，但她什么都没有抓到，意料之中地疼痛也不曾来临。
她被一双强而有力地双手拦腰抱起。
那是让人熟悉和安心的味道。
千代显然也注意到他，停下脚步，回头看着他。
“你不该带蕾切尔来这里。”汉尼拔的声音听不出喜怒，他低头看着蕾切尔在昏暗灯光下依旧发白的脸色，“她从没见过这种场景。”
“她看到米莎的墓碑。”千代淡淡地回答。
“汉尼拔……”蕾切尔的口音和汉尼拔的一样，不同于汉尼拔的是，她像是保留着法国人的习惯，把‘h’给忽略，她叫汉尼拔的时候就像是在喊‘阿尼拔’。
汉尼拔褐色的瞳孔中闪过猩红的光点，他低头看向蕾切尔时猩红的光尽数灭去，他语气低沉：“我带你离开。”
汉尼拔没有放下蕾切尔，他抱着她，在昏暗逼仄的地下室如履平地地走着。
直到来到地面上看到天空撒下并不明亮的日光。
蕾切尔的双脚踩在地面上，心里才有了一丝真实的感觉。
“我是不是不该去那里？”蕾切尔的声音有些低落。
汉尼拔整理着她黑纱帽手微微一顿：“你最怕黑。那里非常潮湿阴森，不适合你。”
“千代告诉我，米莎是被那个关在地下室的人杀害的。”蕾切尔抿唇一时间不知道该说什么，她并不想为自己辩解，又明白这不是和汉尼拔聊天的好时机。
她低下头看着鞋尖上沾染的尘土。
汉尼拔注意到蕾切尔的动作，他伸手牵起她的手：“千代没有说谎。米莎确实是被他所杀。”
蕾切尔并没有再问下去：“我很抱歉。汉尼拔。”
“我很高兴你没有询问我为何把那个人囚禁在地牢里。”汉尼拔唇角勾起一丝微笑。
“虽然这样的方式，确实是我不能苟同的。但是我没有经历过你经历过的事，所以汉尼拔，我也不能随意评判你的行为。”蕾切尔斟酌着怎么和汉尼拔解释，“耶稣说，让无罪之人投掷第一块石头。我会每日为你祈祷。”
汉尼拔听完微笑：“米莎死后，我从不祷告。蕾切尔。”
“以后祷告的事就由我来吧。”蕾切尔和汉尼拔并肩走着，她偏过头语气温柔地说。
她认为汉尼拔因为上帝夺走了他的妹妹米莎而不祷告，那么由她来向上帝祝祷宽恕着他们的不敬之罪。
“如果你要为我祷告的话，蕾切尔。”汉尼拔顿了顿，带着法语圆滑的口音，“我希望能得到你的宽恕。”
“为了地下室的男人吗？”
“no，for everything。”汉尼拔偏过头看着蕾切尔清澈如琥珀的棕色眼眸，“这是罪孽。当你明白一切之后，我希望你能原谅我。”
“上帝不喜欢罪孽，但允许它的存在。因为他爱世人。我会遵从上帝的旨意。汉尼拔。”蕾切尔用上帝宽慰他，“我会夜夜祈祷，为你。为米莎。”
“宽容和善良是你的美德。蕾切尔。”汉尼拔的手握着蕾切尔有些冰冷柔软的手，“外面太冷了。回房间里去吧。”
地下室的小插曲，蕾切尔再也没有放在心上。
晚上，蕾切尔洗漱完毕，汉尼拔进来了，她看着汉尼拔下巴上青色的胡渣，她心头微微一动。
身后的声音像是一把利刃刺破了宁静的空气，蕾切尔吓了一跳，她回头看见那个清冷的日本女孩穿着黑色的和服。
“抱歉，吓你一跳。”千代走到蕾切尔的身边看着蕾切尔黑纱帽下的金发。
“是我自己走神了。”蕾切尔摇头表示不是千代的错，“汉尼拔的妹妹？”
“是的。米莎。看到你，我就想起了照片里的米莎。汉尼拔说，她也有一头漂亮的金色头发。”
“她是因为生病吗？”蕾切尔最近在看近代史，她的记忆对这个世界几乎是一片空白，她知道孩子的夭折率在那个年代非常高。
“不。她是被杀害的。杀死她的士兵还被关在这里的地下室。”千代看着蕾切尔脸上露出的惊讶表情，她发出了邀请，“要去看看吗？”
蕾切尔有些不安，但是好奇心战胜了恐惧不安。
她鬼使神差地跟上了千代的脚步。
两个女士一前一后来到庄园的地下室，周围一片昏暗，空气中弥漫着潮湿的气息。
蕾切尔的手心有些微微出汗，她小心翼翼地跟着千代前行。
突然，一阵冷风吹过，让她不禁打了个寒战，继续向前走，直到发现了一盏摇摇欲坠的灯笼，灯光照亮了周围的环境，让蕾切尔不禁惊叹于这里的神秘和诡异。
突然，一声巨响吓了蕾切尔一跳。她的神经正处于紧绷的状态，这个巨响一声伴着一声，伴随着类似的野兽的嘶吼，让蕾切尔腿有些发软，她望向了神情淡定的千代，她似乎早已习惯。
蕾切尔借着昏暗的灯光朝着声音的源头看去，地牢里似乎关着一个野人，不修边幅，蓬乱的头发，沾满泥土的衣物，他的脸上布满胡须，仿佛从未清理过。他的皮肤因缺乏护理而显得粗糙，仿佛岁月在他身上留下了深深的痕迹。
他正拼命地撞向栅栏。
他的疯狂举动让蕾切尔感到害怕，她忍不住地退后了一步，她被台阶绊倒，失去重心向后倒去。
蕾切尔本能地伸出手想抓住什么，但她什么都没有抓到，意料之中地疼痛也不曾来临。
她被一双强而有力地双手拦腰抱起。
那是让人熟悉和安心的味道。
千代显然也注意到他，停下脚步，回头看着他。
“你不该带蕾切尔来这里。”汉尼拔的声音听不出喜怒，他低头看着蕾切尔在昏暗灯光下依旧发白的脸色，“她从没见过这种场景。”
“她看到米莎的墓碑。”千代淡淡地回答。
“汉尼拔……”蕾切尔的口音和汉尼拔的一样，不同于汉尼拔的是，她像是保留着法国人的习惯，把‘h’给忽略，她叫汉尼拔的时候就像是在喊‘阿尼拔’。
汉尼拔褐色的瞳孔中闪过猩红的光点，他低头看向蕾切尔时猩红的光尽数灭去，他语气低沉：“我带你离开。”
汉尼拔没有放下蕾切尔，他抱着她，在昏暗逼仄的地下室如履平地地走着。
直到来到地面上看到天空撒下并不明亮的日光。
蕾切尔的双脚踩在地面上，心里才有了一丝真实的感觉。
“我是不是不该去那里？”蕾切尔的声音有些低落。
汉尼拔整理着她黑纱帽手微微一顿：“你最怕黑。那里非常潮湿阴森，不适合你。”
“千代告诉我，米莎是被那个关在地下室的人杀害的。”蕾切尔抿唇一时间不知道该说什么，她并不想为自己辩解，又明白这不是和汉尼拔聊天的好时机。
她低下头看着鞋尖上沾染的尘土。
汉尼拔注意到蕾切尔的动作，他伸手牵起她的手：“千代没有说谎。米莎确实是被他所杀。”
蕾切尔并没有再问下去：“我很抱歉。汉尼拔。”
“我很高兴你没有询问我为何把那个人囚禁在地牢里。”汉尼拔唇角勾起一丝微笑。
“虽然这样的方式，确实是我不能苟同的。但是我没有经历过你经历过的事，所以汉尼拔，我也不能随意评判你的行为。”蕾切尔斟酌着怎么和汉尼拔解释，“耶稣说，让无罪之人投掷第一块石头。我会每日为你祈祷。”
汉尼拔听完微笑：“米莎死后，我从不祷告。蕾切尔。”
“以后祷告的事就由我来吧。”蕾切尔和汉尼拔并肩走着，她偏过头语气温柔地说。
她认为汉尼拔因为上帝夺走了他的妹妹米莎而不祷告，那么由她来向上帝祝祷宽恕着他们的不敬之罪。
“如果你要为我祷告的话，蕾切尔。”汉尼拔顿了顿，带着法语圆滑的口音，“我希望能得到你的宽恕。”
“为了地下室的男人吗？”
“no，for everything。”汉尼拔偏过头看着蕾切尔清澈如琥珀的棕色眼眸，“这是罪孽。当你明白一切之后，我希望你能原谅我。”
“上帝不喜欢罪孽，但允许它的存在。因为他爱世人。我会遵从上帝的旨意。汉尼拔。”蕾切尔用上帝宽慰他，“我会夜夜祈祷，为你。为米莎。”
“宽容和善良是你的美德。蕾切尔。”汉尼拔的手握着蕾切尔有些冰冷柔软的手，“外面太冷了。回房间里去吧。”
地下室的小插曲，蕾切尔再也没有放在心上。
晚上，蕾切尔洗漱完毕，汉尼拔进来了，她看着汉尼拔下巴上青色的胡渣，她心头微微一动。