雪之寂DasSchweigendesSchnees（1）第三个吻
本章BGM：肖邦升C小调夜曲遗作（Op. posth.）
———————————————————————————————
《雪之寂》(Das Schweigen des Schnees)
你幼年时生病烧坏了嗓子，音乐成了你表达的唯一方式，是你精神的寄托，也是你与你所爱之人的灵魂共鸣。
但在那个寒冷的冬夜，那个可怕的德国男人玷污了这一切。
音乐室的墙壁上，地毯上，窗沿上，沙发上，琴凳上，乃至大叁角的琴盖上……到处都弥散着那令你作呕的淫靡气味，到处都干涸着你的泪痕、水迹，以及他发泄后从你身上汩汩而出的浓白残渍、污秽。
它们提醒着你，你那些寂静无声却困兽犹斗般的抵死挣扎，在他身下，曾经是多么微不足道。
从那以后，钢琴成了你永恒的梦魇。
§
卡齐米日算得上是全省——乃至全波兰——最最漂亮的小城之一。一幢幢房子，白墙、红瓦、尖顶、金色的风信鸡……星罗棋布在绿油油的斜坡上。茁壮的枣树密密匝匝生长，勾勒出了小山丘每一寸的凹凸起伏。象牙白的城墙在阳光下熠熠生辉，维斯瓦河如一条巨大的湛蓝色缎带铺垫在城墙脚下，河对岸的山峰重峦迭翠，宛如画境。
你在国立肖邦音乐学院的文凭完全可以让你留在华沙，但你选择搬到卡齐米日，却并非是因为这里的秀美风景和淳朴民风，而是为了一个人。
Aleksy Kazinski是你在大学时候的同学，一位优秀的小提琴手。那时候的阿列克谢，一头蓬松的深棕卷发，清澈明亮的蓝灰色眸，饱满光洁的额头，白皙红润的脸颊，高挑的个头，柔和俊美的容貌……无论是长相还是气质，让你第一眼就觉得他像极了《卡拉马佐夫兄弟》里那位善良、敏锐、体贴的同名小伙子。
你们初次邂逅的时候还出了件尴尬事儿。你以为他要像波兰人一般那样，在脸颊两侧各吻一次，结果第二个吻结束后，他并没放手，而是又侧头俯向你右颊。你躲闪不及，他的唇险些撞在你的唇上。
你低下头，脸上热得发烫。和这么漂亮的男孩子头次见面，竟然出了这么大的丑！但阿列克谢非但没有介意，还赶忙向你道歉，说因为母亲不是当地人，所以他在待人接物中难免保留着些西欧的习惯。
他因为紧张而有些结巴，你这才敢慢慢抬起头瞧他。男孩儿唇角挂着个难为情的笑，耳梢泛红，颜色像初秋的苹果。
不久后你便发觉，他与其他朋友见面时——无论是男性还是女性，无论是否头一次——都会像波兰人一般那样，只吻他们两次。
从此，他多给你的那个吻，就成了你心底的小确幸。
你会在老师点他名字的时候先他抬起头。琴房外不经意的擦肩，却是你排演过上百遍的意外。合奏时的一个对视，你心里那头小鹿几近冲撞而出，慌忙避开眼，却会在他不注意的时候，用余光凝视他千千万万遍。
你会在阶梯教室熙攘的人群里，一眼就注意到他坐在了哪个位置。你会在听讲时不由自主瞟向他的背影，却在他回头跟同学讨论时飞快地垂眸，即便课本上的词，你一个都没看进去。你会偷偷留意他在看哪本小说。你从不敢向他借，但去克鲁格书店时，你总会在不知不觉间就寻到了那本书。
你会为了你们合演时一瞬无言的默契而窃喜好久。你能凭他身上独有的松木温香得知他是否刚离开一间琴房。你会在入睡前迷迷糊糊寻思他在做什么，跟谁在一起，那个人是男同学还是女同学。想到这儿，你心里总会泛起一阵酸涩。
你在练琴时，会不经意间记起草坪上的夏风和他回头的眼神，记起晚自习灯光下他认真的眉眼，记起黄昏下，他送你回宿舍后久久徘徊于楼下的身影。
在那些瞬间，你曾成百上千遍弹奏的曲调，忽然就有了崭新的意义。
大叁末，教授告诉你，你和阿列克谢双双脱颖而出，下学期要一起做作曲课的助教。
你兴奋得一夜未眠。
你不知道的是，他也兴奋得一夜未眠。
从不爱炫耀的他，会在班里一个男生第七次问你能不能单独为他伴奏时，故意过来插话，然后展示一长串异常迅捷的连顿弓，直到那个男同学讪讪地离开。他会在你即兴演奏出一首普通小调的第二十叁种花样时，伴随着学生和教授的一众掌声，露出既骄傲又毫不惊讶的微笑。
他总能帅气地接住老教授从课室对面扔给他的粉笔头儿，然后就会不由自主地用余光观察你的反应。在瞧见你上扬的嘴角时，他总是匆匆垂眸，但在你看不见的地方，他的唇角也会不受控制地微微上扬。
班里男生当着你的面开黄腔时，你见到了他前所未有的严厉的一面。但你不在的时候，阿列克谢也会这样做。你不知道的是，因为想要与在他眼里那样优秀、那样善良的你比肩，他也想要成为一个更优秀，更善良的人。
在注意到他为其他女同学挡开骚扰者时，你脸颊更热，心更加砰砰乱跳。你忽然很希望自己也能成为他那样的人——温柔、体贴、勤奋，无论多难，总是尽量做正确的选择，从不因自己的成功而高傲，也不因他人的失败而嘲讽。
那个学期，阿列克谢成为了维尼亚夫斯基比赛最年轻的获奖者，在上台发表获奖感言时，他向师友致谢，闪烁泪光的双眸却一直凝视着台下热泪盈眶的你。
有了这个奖项，他觉得他或许有了向你表露心迹的资格。
那晚聚餐时，阿列克谢坐在餐厅对面，目光穿过人群，遥遥望向你。美丽的东方少女总是睁着一双明亮的大眼，微笑着认真聆听每个人说的话，恬静娴雅，好似精灵般驻足林间的小鹿。
他鼓足勇气，搁下酒杯，深吸口气，起身向你走去。
穿过人群再抬眼，只见一个金发绿眼的高个儿男生正在你耳边俯下身，大掌很自然地搭落你的肩头，眼神在你的侧颜来来回回打转，轻声附耳和你正说些什么，唇几乎贴在了你玉脂一样的耳廓上。
周围人头攒动，你没处躲闪，只能教养很好地掩唇轻笑，顺着他的意思点头或摇头，直到男生离去。
那一刻，你恰好抬眸，目光和阿列克谢撞在了一起。你不知道他是否看到了刚才的一幕，脸瞬间涨得通红，有一种立刻穿过人群和他解释的冲动。
但阿列克谢已经转身离开了。他垂着眼，缓缓回到了座位上。
一整晚，你们都没再交谈。
你的舍友们戏谑地笑，说阿列克谢喜欢你。
你心里有一瞬狂喜。
可是这可能吗？他那么优秀，那么耀眼，有那么多人喜欢。你是个哑巴，他真的会喜欢你吗？
舍友送给你一件鲜妍的嫩绿色连衣裙。她知道那日你要教课，逼着你不许把头发梳成辫子。
你望着镜子里白亮得发光的自己，明亮圆大的眼睛如同林中小鹿，鸦发披散下来，海藻般覆在柔美的肩头，唇瓣从里向外沁着些嫣红。你多了几分信心，对着镜中人紧张忐忑地抿出个笑。
那日，全班男生的目光都在你身上偷偷徘徊，但阿列克谢只扫了你一眼。一整堂课下来，他一直低埋着头，专心批改作业，偶尔有女生过来提问，他一一耐心讲解，却始终背对着你，没再施舍给你一瞬目光。
即便清楚自己一生都无法与他比肩，回到宿舍的你，仍旧无声地独自痛哭了一下午。
你慢慢发现，他与你在一起时，确实没有与其他女同学一起时的自信和坦然。
在教授吩咐你清理课室时，他总是很好心地留下来和你一起。但当你和他伸向板擦的手碰在一起，他却会像触电一样避开。你伤心地想，他与你在一起，可能不太自在。
你不知道，他是唯恐你从他手指的颤抖中，发现他的心跳有多么剧烈。
你不知道，他有多少次在讲课时，目光不受控制地飘向你，却在险些与你对视的一霎那匆匆错开眼，慌乱得几乎忘记接下来的教案。
你不知道，那日下课后，他红着眼眶凝望你走出教学楼的嫩绿色倩影，在寒风里站了好久好久。
毕业后的暑假，卡齐米日的小镇乐团邀请你去演出。你知道阿列克谢是卡齐米日人，一连好几天，又激动又兴奋又紧张。你写信把这个消息告诉了他。
你不知道，收到信的他，一连几天，也是又激动又兴奋又紧张。
但阿列克谢也非常害怕。
害怕你会发现那个带给他无限耻辱和绝望的家。
你抵达的那日，阿列克谢正在月台上等你。他殷勤地替你拿行李，但你却发现，那双湖水般的眸里萦蓄着你没见过的哀伤和疲惫。
他支吾着，说自己一切都好。
但之后几日，你仍旧从镇上的风言风语里拼凑出了真相。
他父亲常年出轨家暴，几日前在与人斗殴中暴亡，母亲长期酗酒，是精神病院的常客，下面还有两个年幼的妹妹要靠他抚养照料。
你在精神病院门口找到了阿列克谢。他神情憔悴，正在点钱包里的纸币。抬头发现是你，俊美的面容瞬间变得煞白，然后又涨得通红，甚至没和你打招呼，逃也似的转身就走。
你瞬间慌了神，叁步并作两步追上他，给了他一个长长的拥抱。
双手环着他的腰，脸颊贴在他胸口，耳根逐渐滚烫。
你羞赧地松开手，退开两步，双唇紧抿，低着头不敢看他。
心里正忐忑不安，一股宁人的松木香猛地迎面袭来。
他探身抱住了你，轻轻紧紧将你拥在怀里。你忽然发现，你和他的心脏几乎在同一频率脉动，达成了一种让你目眩神迷的调和。
你耳边的呢喃喘息忽转急促，男孩儿的语气第一次透了些难以压抑的执迷，癫狂。
“我不是在做梦吧？你……你真的……真的还在我身边，在我怀里……”
耳畔温热的呼吸吹得你心口酸痒，他的怀抱紧得让你喘不过气，男性坚实胸膛的炙热滚烫了你的眼眶。不知过了多久，他才控制住自己的情绪，轻轻把你拉开一些，眼里清透的水光泛着温柔笑意，比天边的星子还要明亮。
他张了张口，却最终什么也没说。
你眼眶又是一酸，打着手语问，你是否能为他做些什么。
他先是摇了摇头，然后脸上笑意更深，又轻而郑重地点了点头。你从未见过那样的笑。醇厚绵长的幸福和快乐，直达灰蓝色的眼底。
“谢谢你，我最亲爱的朋友。”
剩下的话，阿列克谢始终没有说出口。
因为答案太长，他想用一生时间慢慢告诉你。
夏天结束的时候，你辞掉了华沙的工作，在卡齐米日的野猪头酒吧找了份弹琴的工作，并且时常替阿列克谢接送他的妹妹们上学、放学。为了帮忙照料他的母亲，你开始学习法语。阿列克谢白日里教小镇上的公子小姐们小提琴，日落后要照顾妹妹们，不过，他每天晚上一定会来野猪头和你合奏一曲。无论你们演奏什么，那必定是你当晚最期待的曲目。
其实，每晚来野猪头酒吧的还有另外一个男人。但当时的你不可能知道，因为他从不会踏足逼仄的小酒馆内。德国高级军官才配乘坐的霍希835型号轿车总是静静停在街对面，黑色的新漆在刺骨的月色下泛着寒光。酒吧昏黄柔暖的灯光中，你与男孩儿欢快的舞步和你脸上洋溢的幸福满足的微笑，一一映在了车内男人冰冷阴沉的蓝灰色瞳里。
入秋后，阿列克谢更加忙碌了起来，人也越发消瘦。有时候为了在附近城镇里的酒店演出，晚上甚至没办法来野猪头酒吧与你合奏。
你红着脸告诉他，如果他需要，你可以帮他补贴家用。
他脸上的笑意比秋日正午的阳光还要和暖，抬手揉了揉你的鸦发，因为微凉柔密的触感极好，手指在你发间多留恋了几秒。
“别担心，倒并不是为了家用，我最亲爱的朋友……”
他犹豫了片刻，似乎斟酌着什么欲言又止的话。最后他什么也没说，只是向你露出个宽慰的，看起来很轻松的笑。
“你很快就会知道的，我亲爱的。再等等我，好吗？”
说完，他忍不住头一次用指尖轻触你的脸颊，只那么眷恋又匆忙的一秒，生怕亵渎了你。
还没有保证会实现的承诺，他不敢轻易给。
你发现，他常在霍希金首饰店外逗留，注视橱窗里的一枚戒指。那是个简单的银白色指环，虽然格外璀璨明亮，但是没有任何镶嵌。你想，你应该买得起。
你鼓足勇气走进店里。老板告诉你，那其实是一对儿对戒中的男款，并拿出女款给你看。
“是铂金，小姐，象征着纯洁和永恒的爱。”
你一怔，胸腔中酸涩的波涛骤起，泪水瞬间模糊了视线。
卡齐米日下第一场雪的那天，你把那对戒指买了下来，放在一个深蓝天鹅绒的小匣里。小匣里夹了一张字条，写着 ‘祝你们幸福’。你换了好几张纸，但字条一角，仍旧被泪水洇得模糊。
趁他午休，你把小匣偷偷藏进了他的小提琴盒盖，然后直接去了卡齐米日火车站。
然而，你没能离开。
当日下午，德军进城了。
———————————————————————————————
尾注：
本篇及以后故事中的德文鸣谢一下我的伴侣。
———————————————————————————————
《雪之寂》(Das Schweigen des Schnees)
你幼年时生病烧坏了嗓子，音乐成了你表达的唯一方式，是你精神的寄托，也是你与你所爱之人的灵魂共鸣。
但在那个寒冷的冬夜，那个可怕的德国男人玷污了这一切。
音乐室的墙壁上，地毯上，窗沿上，沙发上，琴凳上，乃至大叁角的琴盖上……到处都弥散着那令你作呕的淫靡气味，到处都干涸着你的泪痕、水迹，以及他发泄后从你身上汩汩而出的浓白残渍、污秽。
它们提醒着你，你那些寂静无声却困兽犹斗般的抵死挣扎，在他身下，曾经是多么微不足道。
从那以后，钢琴成了你永恒的梦魇。
§
卡齐米日算得上是全省——乃至全波兰——最最漂亮的小城之一。一幢幢房子，白墙、红瓦、尖顶、金色的风信鸡……星罗棋布在绿油油的斜坡上。茁壮的枣树密密匝匝生长，勾勒出了小山丘每一寸的凹凸起伏。象牙白的城墙在阳光下熠熠生辉，维斯瓦河如一条巨大的湛蓝色缎带铺垫在城墙脚下，河对岸的山峰重峦迭翠，宛如画境。
你在国立肖邦音乐学院的文凭完全可以让你留在华沙，但你选择搬到卡齐米日，却并非是因为这里的秀美风景和淳朴民风，而是为了一个人。
Aleksy Kazinski是你在大学时候的同学，一位优秀的小提琴手。那时候的阿列克谢，一头蓬松的深棕卷发，清澈明亮的蓝灰色眸，饱满光洁的额头，白皙红润的脸颊，高挑的个头，柔和俊美的容貌……无论是长相还是气质，让你第一眼就觉得他像极了《卡拉马佐夫兄弟》里那位善良、敏锐、体贴的同名小伙子。
你们初次邂逅的时候还出了件尴尬事儿。你以为他要像波兰人一般那样，在脸颊两侧各吻一次，结果第二个吻结束后，他并没放手，而是又侧头俯向你右颊。你躲闪不及，他的唇险些撞在你的唇上。
你低下头，脸上热得发烫。和这么漂亮的男孩子头次见面，竟然出了这么大的丑！但阿列克谢非但没有介意，还赶忙向你道歉，说因为母亲不是当地人，所以他在待人接物中难免保留着些西欧的习惯。
他因为紧张而有些结巴，你这才敢慢慢抬起头瞧他。男孩儿唇角挂着个难为情的笑，耳梢泛红，颜色像初秋的苹果。
不久后你便发觉，他与其他朋友见面时——无论是男性还是女性，无论是否头一次——都会像波兰人一般那样，只吻他们两次。
从此，他多给你的那个吻，就成了你心底的小确幸。
你会在老师点他名字的时候先他抬起头。琴房外不经意的擦肩，却是你排演过上百遍的意外。合奏时的一个对视，你心里那头小鹿几近冲撞而出，慌忙避开眼，却会在他不注意的时候，用余光凝视他千千万万遍。
你会在阶梯教室熙攘的人群里，一眼就注意到他坐在了哪个位置。你会在听讲时不由自主瞟向他的背影，却在他回头跟同学讨论时飞快地垂眸，即便课本上的词，你一个都没看进去。你会偷偷留意他在看哪本小说。你从不敢向他借，但去克鲁格书店时，你总会在不知不觉间就寻到了那本书。
你会为了你们合演时一瞬无言的默契而窃喜好久。你能凭他身上独有的松木温香得知他是否刚离开一间琴房。你会在入睡前迷迷糊糊寻思他在做什么，跟谁在一起，那个人是男同学还是女同学。想到这儿，你心里总会泛起一阵酸涩。
你在练琴时，会不经意间记起草坪上的夏风和他回头的眼神，记起晚自习灯光下他认真的眉眼，记起黄昏下，他送你回宿舍后久久徘徊于楼下的身影。
在那些瞬间，你曾成百上千遍弹奏的曲调，忽然就有了崭新的意义。
大叁末，教授告诉你，你和阿列克谢双双脱颖而出，下学期要一起做作曲课的助教。
你兴奋得一夜未眠。
你不知道的是，他也兴奋得一夜未眠。
从不爱炫耀的他，会在班里一个男生第七次问你能不能单独为他伴奏时，故意过来插话，然后展示一长串异常迅捷的连顿弓，直到那个男同学讪讪地离开。他会在你即兴演奏出一首普通小调的第二十叁种花样时，伴随着学生和教授的一众掌声，露出既骄傲又毫不惊讶的微笑。
他总能帅气地接住老教授从课室对面扔给他的粉笔头儿，然后就会不由自主地用余光观察你的反应。在瞧见你上扬的嘴角时，他总是匆匆垂眸，但在你看不见的地方，他的唇角也会不受控制地微微上扬。
班里男生当着你的面开黄腔时，你见到了他前所未有的严厉的一面。但你不在的时候，阿列克谢也会这样做。你不知道的是，因为想要与在他眼里那样优秀、那样善良的你比肩，他也想要成为一个更优秀，更善良的人。
在注意到他为其他女同学挡开骚扰者时，你脸颊更热，心更加砰砰乱跳。你忽然很希望自己也能成为他那样的人——温柔、体贴、勤奋，无论多难，总是尽量做正确的选择，从不因自己的成功而高傲，也不因他人的失败而嘲讽。
那个学期，阿列克谢成为了维尼亚夫斯基比赛最年轻的获奖者，在上台发表获奖感言时，他向师友致谢，闪烁泪光的双眸却一直凝视着台下热泪盈眶的你。
有了这个奖项，他觉得他或许有了向你表露心迹的资格。
那晚聚餐时，阿列克谢坐在餐厅对面，目光穿过人群，遥遥望向你。美丽的东方少女总是睁着一双明亮的大眼，微笑着认真聆听每个人说的话，恬静娴雅，好似精灵般驻足林间的小鹿。
他鼓足勇气，搁下酒杯，深吸口气，起身向你走去。
穿过人群再抬眼，只见一个金发绿眼的高个儿男生正在你耳边俯下身，大掌很自然地搭落你的肩头，眼神在你的侧颜来来回回打转，轻声附耳和你正说些什么，唇几乎贴在了你玉脂一样的耳廓上。
周围人头攒动，你没处躲闪，只能教养很好地掩唇轻笑，顺着他的意思点头或摇头，直到男生离去。
那一刻，你恰好抬眸，目光和阿列克谢撞在了一起。你不知道他是否看到了刚才的一幕，脸瞬间涨得通红，有一种立刻穿过人群和他解释的冲动。
但阿列克谢已经转身离开了。他垂着眼，缓缓回到了座位上。
一整晚，你们都没再交谈。
你的舍友们戏谑地笑，说阿列克谢喜欢你。
你心里有一瞬狂喜。
可是这可能吗？他那么优秀，那么耀眼，有那么多人喜欢。你是个哑巴，他真的会喜欢你吗？
舍友送给你一件鲜妍的嫩绿色连衣裙。她知道那日你要教课，逼着你不许把头发梳成辫子。
你望着镜子里白亮得发光的自己，明亮圆大的眼睛如同林中小鹿，鸦发披散下来，海藻般覆在柔美的肩头，唇瓣从里向外沁着些嫣红。你多了几分信心，对着镜中人紧张忐忑地抿出个笑。
那日，全班男生的目光都在你身上偷偷徘徊，但阿列克谢只扫了你一眼。一整堂课下来，他一直低埋着头，专心批改作业，偶尔有女生过来提问，他一一耐心讲解，却始终背对着你，没再施舍给你一瞬目光。
即便清楚自己一生都无法与他比肩，回到宿舍的你，仍旧无声地独自痛哭了一下午。
你慢慢发现，他与你在一起时，确实没有与其他女同学一起时的自信和坦然。
在教授吩咐你清理课室时，他总是很好心地留下来和你一起。但当你和他伸向板擦的手碰在一起，他却会像触电一样避开。你伤心地想，他与你在一起，可能不太自在。
你不知道，他是唯恐你从他手指的颤抖中，发现他的心跳有多么剧烈。
你不知道，他有多少次在讲课时，目光不受控制地飘向你，却在险些与你对视的一霎那匆匆错开眼，慌乱得几乎忘记接下来的教案。
你不知道，那日下课后，他红着眼眶凝望你走出教学楼的嫩绿色倩影，在寒风里站了好久好久。
毕业后的暑假，卡齐米日的小镇乐团邀请你去演出。你知道阿列克谢是卡齐米日人，一连好几天，又激动又兴奋又紧张。你写信把这个消息告诉了他。
你不知道，收到信的他，一连几天，也是又激动又兴奋又紧张。
但阿列克谢也非常害怕。
害怕你会发现那个带给他无限耻辱和绝望的家。
你抵达的那日，阿列克谢正在月台上等你。他殷勤地替你拿行李，但你却发现，那双湖水般的眸里萦蓄着你没见过的哀伤和疲惫。
他支吾着，说自己一切都好。
但之后几日，你仍旧从镇上的风言风语里拼凑出了真相。
他父亲常年出轨家暴，几日前在与人斗殴中暴亡，母亲长期酗酒，是精神病院的常客，下面还有两个年幼的妹妹要靠他抚养照料。
你在精神病院门口找到了阿列克谢。他神情憔悴，正在点钱包里的纸币。抬头发现是你，俊美的面容瞬间变得煞白，然后又涨得通红，甚至没和你打招呼，逃也似的转身就走。
你瞬间慌了神，叁步并作两步追上他，给了他一个长长的拥抱。
双手环着他的腰，脸颊贴在他胸口，耳根逐渐滚烫。
你羞赧地松开手，退开两步，双唇紧抿，低着头不敢看他。
心里正忐忑不安，一股宁人的松木香猛地迎面袭来。
他探身抱住了你，轻轻紧紧将你拥在怀里。你忽然发现，你和他的心脏几乎在同一频率脉动，达成了一种让你目眩神迷的调和。
你耳边的呢喃喘息忽转急促，男孩儿的语气第一次透了些难以压抑的执迷，癫狂。
“我不是在做梦吧？你……你真的……真的还在我身边，在我怀里……”
耳畔温热的呼吸吹得你心口酸痒，他的怀抱紧得让你喘不过气，男性坚实胸膛的炙热滚烫了你的眼眶。不知过了多久，他才控制住自己的情绪，轻轻把你拉开一些，眼里清透的水光泛着温柔笑意，比天边的星子还要明亮。
他张了张口，却最终什么也没说。
你眼眶又是一酸，打着手语问，你是否能为他做些什么。
他先是摇了摇头，然后脸上笑意更深，又轻而郑重地点了点头。你从未见过那样的笑。醇厚绵长的幸福和快乐，直达灰蓝色的眼底。
“谢谢你，我最亲爱的朋友。”
剩下的话，阿列克谢始终没有说出口。
因为答案太长，他想用一生时间慢慢告诉你。
夏天结束的时候，你辞掉了华沙的工作，在卡齐米日的野猪头酒吧找了份弹琴的工作，并且时常替阿列克谢接送他的妹妹们上学、放学。为了帮忙照料他的母亲，你开始学习法语。阿列克谢白日里教小镇上的公子小姐们小提琴，日落后要照顾妹妹们，不过，他每天晚上一定会来野猪头和你合奏一曲。无论你们演奏什么，那必定是你当晚最期待的曲目。
其实，每晚来野猪头酒吧的还有另外一个男人。但当时的你不可能知道，因为他从不会踏足逼仄的小酒馆内。德国高级军官才配乘坐的霍希835型号轿车总是静静停在街对面，黑色的新漆在刺骨的月色下泛着寒光。酒吧昏黄柔暖的灯光中，你与男孩儿欢快的舞步和你脸上洋溢的幸福满足的微笑，一一映在了车内男人冰冷阴沉的蓝灰色瞳里。
入秋后，阿列克谢更加忙碌了起来，人也越发消瘦。有时候为了在附近城镇里的酒店演出，晚上甚至没办法来野猪头酒吧与你合奏。
你红着脸告诉他，如果他需要，你可以帮他补贴家用。
他脸上的笑意比秋日正午的阳光还要和暖，抬手揉了揉你的鸦发，因为微凉柔密的触感极好，手指在你发间多留恋了几秒。
“别担心，倒并不是为了家用，我最亲爱的朋友……”
他犹豫了片刻，似乎斟酌着什么欲言又止的话。最后他什么也没说，只是向你露出个宽慰的，看起来很轻松的笑。
“你很快就会知道的，我亲爱的。再等等我，好吗？”
说完，他忍不住头一次用指尖轻触你的脸颊，只那么眷恋又匆忙的一秒，生怕亵渎了你。
还没有保证会实现的承诺，他不敢轻易给。
你发现，他常在霍希金首饰店外逗留，注视橱窗里的一枚戒指。那是个简单的银白色指环，虽然格外璀璨明亮，但是没有任何镶嵌。你想，你应该买得起。
你鼓足勇气走进店里。老板告诉你，那其实是一对儿对戒中的男款，并拿出女款给你看。
“是铂金，小姐，象征着纯洁和永恒的爱。”
你一怔，胸腔中酸涩的波涛骤起，泪水瞬间模糊了视线。
卡齐米日下第一场雪的那天，你把那对戒指买了下来，放在一个深蓝天鹅绒的小匣里。小匣里夹了一张字条，写着 ‘祝你们幸福’。你换了好几张纸，但字条一角，仍旧被泪水洇得模糊。
趁他午休，你把小匣偷偷藏进了他的小提琴盒盖，然后直接去了卡齐米日火车站。
然而，你没能离开。
当日下午，德军进城了。
———————————————————————————————
尾注：
本篇及以后故事中的德文鸣谢一下我的伴侣。