Chapter43.久违的家
“上帝！你还好吗？！”
于贝尔扶住喘得像是要晕过去的女孩儿满脸焦急的询问；在此之前他本来还算淡定，但是在看到她的这副样子之后，他忽然也变得紧张起来……
“没、没事……快走！我们快走！”
艾斯黛拉迅速摇头，并惊惶的回头看身后空无一人的静谧树林，像是在担心随时会有人追过来一般；
闻此，于贝尔咽了下口水、稳定了下心神，然后便迅速打开汽车后备箱，沉声说：“从这里到出城大概需要半个多小时的路程……你确定你能坚持下来吗？”
听到他的话，艾斯黛拉既觉得无奈又觉得好笑，她一边蹬掉脚上的高跟鞋，一边对他说：“我在一个纳粹恶魔身边待了整整大半年，还有多困难的事情是我做不到的呢！”
说完这句话，她便扶着于贝尔的胳膊迅速跳进了后备箱里。
为了让她稍微好受一点儿，于贝尔特地在后备箱里铺上了一张软和厚实的羊绒毯；此时他一手扶着后备箱的盖子，一边低头望着蜷缩在毯子上的女孩儿，脑袋里忽然冒出一个不合时宜的联想：他觉得自己正是传说中的那位埃及士兵、此刻正将克丽奥佩特拉包进毯子里，准备将其送往罗马凯撒的寝宫……
——于贝尔几乎要被自己这个荒谬的联想逗笑！
他拉回思绪，在对后备箱里的女孩儿点头示意、说了句“今天会是好运的一天”之后，便轻轻的合上了车厢盖子、迅速跳进了驾驶座，发动了车子；
车子穿越布洛涅森林、平稳的朝着巴黎城外驶去，当巴黎的人民们穿着缝缝补补的旧衣在街头享受着难得的天赐温暖时，他们谁也不会预料到这个风和日丽、阳光明媚的下午会发生多么惊心动魄的事情；
车窗外时不时略过以鲜红底色的“黑蜘蛛”印记，听着巴黎街头德国士兵们的说话声和谈笑声，于贝尔握着方向盘的手心也不由得沁出了汗珠；
他极力维持自己专注的注意力、让自己目视前方，可脑袋里却已经忍不住开始放空；
他想到自己来到巴黎之前、母亲对他的叮嘱，母亲告诉他他应该抛弃在家乡时的鲁莽冲动、学会“明哲保身”；
母亲那双满怀忧心与关爱的眼睛浮现在眼前，于贝尔心生愧疚，只能默默在心里向其道歉——他很抱歉自己违背了承诺，可他的良知在告诉他他不应该对这个女孩儿的求救坐视不理。
【如果你以后不能成大器、那么就去做个好人，无论是绅士还是骑士。】
父亲的话语回荡在耳边。于贝尔攥紧了手中的方向盘、咬紧牙关，目光坚定的望向了前方的道路——他的理想只是做个裁缝而已；他或许成不了很厉害的人，但他选择做个好人。
他没有让自己的家族和姓氏蒙羞！即使他只是最平凡、最名不见传的人！
那颗紧张不已的心脏像是落回了胸腔里、逐渐变得平稳缓和；
于贝尔不再纠结不安，开始伴着汽车引擎的噪音声哼唱起了马赛曲：
「Allons enfants de la Patrie
祖国的子民醒来吧
Le jour de gloire est arrive
光荣的日子到来了
Contre nous de la tyrannie
与我们为敌的暴君
L'etendard sanglant est leve
血染的旗帜已经扬起
L'etendard sanglant est leve
血染的旗帜已经扬起
Entendez-vous dans les campagnes
你们听 在旷野上
Mugir ces feroces soldats
士兵们凶残的咆哮
Ils viennent jusque dans vos bras
他们来到我们的臂膀间
egorger vos fils vos pagnes
屠戮你们的妻子与儿女
Aux armes citoyens
公民们 武装起来
Formez vos bataillons
公民们 投入战斗
Marchons marchons
前进 前进
Qu'un sang impur
敌人的鲜血
Abreuve nos sillons
将浇灌我们的田地
……」
后备箱里的艾斯黛拉听到了于贝尔的歌声。这让她感到安心，也让她因紧张而僵硬难受的身体稍稍放松了一些；
后备箱的空间只够放下一只大号皮箱，艾斯黛拉的双腿蜷缩至胸前、心脏就抵着她的膝盖跳动；
在这个黑暗狭小的空间里，时间和空气一起变得凝滞不前。艾斯黛拉双目无神的盯着后备箱盖子与车身连接处的那道细如针线的缝隙，时不时挺起脖颈凑近、贪婪的吮吸着缝隙里的新鲜空气。
车子行驶一会儿之后，车身摇晃得剧烈了一些，缝隙里的空气也多了些干枯草木的气味；听着轮胎压过石子的闷响，艾斯黛拉知道他们这是已经离开巴黎、来到郊外了。
脊背随着震晃的车身不断砸向钢板制成的车厢，虽然有毯子的铺垫，但艾斯黛拉依然觉得自己的腰像是要断掉一样疼，努力通过声音感知着外界的动静，直到车子的行驶速度渐渐变慢、于贝尔的歌声被一声冷酷无情的德语打断——
“停下行驶！”
一名身穿黑色党卫军制服的德国人站在车前方朝自己抬起了胳膊，与此同时，几名背着枪支的德国士兵也迅速包围了汽车；
望着那在阳光下漆黑发亮的枪支，于贝尔的喉结滚动了一下，就迅速从衣服里掏出那封兰达签署的通行文件、小心翼翼的递出车窗，解释说：“我叫于贝尔·德·纪梵希，是负责为托马斯·兰达少将制衣的裁缝，今天我是遵从他的命令出城为他取制衣的布料的……这是由他亲手签名文件，您可以仔细过目。”
那名穿着黑色党卫军制服的德国人面无表情的接过文件查看起来；在确定文件内容、签名及盖章属实之后，这个长着一双老鹰眼睛的中年德国男人弯腰扫视车厢里的于贝尔，然后犀利的注视着他，面无表情的问：“你一个人出城？”
“是的。”
于贝尔镇定的撒着慌，尽管他的心跳已经快得几乎要从嗓子眼里蹦出来，“有什么问题吗？长官。”
“按照规矩、所有出城车辆都必须经过搜查，”
党卫军军官站直了身体，眯着眼睛看向了汽车的后备箱处，然后幽幽的说：“所以我再次向您确定一遍……你是一个人出城吗？”
“……”
心跳快到几乎要从胸腔里迸裂而出，于贝尔定定的与德国人那双鹰目对视，沉声回答道：“是的，长官，我是一个人出城……实不相瞒，我这次出城是为了取一种蕾丝面料；一种即将用在兰达少将未婚妻婚纱上的蕾丝……我没有太多时间耽误，因为还有叁天时间就是他们的婚礼了，所以麻烦您尽管放我通行。”
面对他的解释，党卫军军官仍然面无表情，目光冷厉。在他起身走向汽车后备箱时，于贝尔也在通过后视镜紧张的观察着他的动向；
德国人径直走到了车尾处，在看到他朝着后备箱盖子伸出手时，于贝尔的心脏随着咯噔一声直直的坠入了黑暗，他闭上眼睛、死死拽着手中的方向盘，脚也逐渐向油门踩去——如果趁现在殊死一搏的逃走，他们或许会有一线生机。
就在这千钧一发之际，于贝尔忽然听到车后传来咚咚的两声敲击声，他惊得睁开眼睛一看，只见后视镜里的党卫军军官在敲了两下后备箱车盖之后，便抬手挥退车子周围的德国士兵，命令他们撤开挡在他们面前的路障……
“祝你一路顺利，裁缝。”
党卫军军官将通行文件还给了于贝尔，并说了这么一句在于贝尔听来讽刺感十足的话；
于贝尔接过文件，回以僵硬的微笑，只有他自己知道此时他的身体瘫软得像泥巴、软绵绵的胳膊几乎没有力气去转动方向盘；
一瞬间从地狱回到人间，车子终于再次行驶起来。
当德国人的身影在后视镜里逐渐变远变小、终于消失不见时，于贝尔像匹跑了几十公里的骡子般、控制不住的大口大口喘气起来——上帝在上！这大概是他这辈子做过最危险、最紧张的事情了！
通过这道关卡之后，剩余的道路都是畅通无阻。于贝尔将油门踩到了最大，让这台福特轿车发疯般的在郊区公路上狂飙起来。
他沿着公路不停的向前行驶，直到二十多分钟后，他终于看到了那株秋梨树；
按照约定，于贝尔在秋梨树附近停下车子：在后备箱盖子开启的一瞬间，艾斯黛拉立刻像浮出水面的溺水者一般大口大口的呼吸起来——
“可以出来了！这里已经没有德国人了！”
于贝尔急忙将她从后备箱里扶出来；而此时艾斯黛拉一脸苍白、四肢瘫软，在双脚接触地面的一瞬间，她便弯下腰剧烈呕吐起来，将中午吃下去的食物吐了一地；
见她这样，于贝尔一边轻拍着她的背为她顺气，一边担心的问：“你还好吗？……我们马上就要到达目的地了、再坚持一下就好了……”
“没事、我没事……”
艾斯黛拉极力忍住胸腔里翻涌的呕意，摇摇头道：“我们快上车吧……这里距离我家已经不远了……”
“……”
虽然前方已经不再有关卡、后面也没有德国人的追踪，但两人还是马不停蹄的赶起路来。
车子行驶在田野间的公路上，道路两旁都是长满杂草的枯黄田丘；坐在副驾驶座位上的艾斯黛拉望着那荒芜的景象楞楞的出神，当几只黑乌鸦哭丧般的嚎叫着从光秃秃的树枝间飞过时，她的记忆不由得飘回了那个第一次来到巴黎的下午……
“我记得我第一次来巴黎的时候，我以为我会死在这里……”
她自言自语的叙说着，于贝尔扭头看向她，就轻声安慰说：“不会的、你马上就可以自由了……你会幸福的活到90岁，在温暖的床上、在爱人的注视下安稳的合上眼睛……等离开这里，你会很幸福的过完一生。”
女孩儿对他笑了笑，然后便低下头，摩挲着膝头的裙子轻声问：“我听弗朗西丝卡说……你要了叁张立刻去美国的船票？……为什么会是船票？”
于贝尔没有想到她会问这个问题，他先是诧异，而后就回以一笑，坦然解释说：“那是给我父母和妹妹的；因为我觉得我参与了一项具有风险的事情，所以我得把他们送到安全的地方去……”
“……那你呢？你怎么办？”
“如果一切顺利的话，我会继续在巴黎做一名裁缝；如果不那么顺利的话……那么我希望我的付出能换来你的自由。”
“……”
艾斯黛拉沉默了；她感到不解，但是更多的是震撼，因为她不太明白这个与她相识不久的小裁缝为何会愿意为她做出这样的牺牲……一想到那些德国恶魔的种种可怕手段，她的内心被无数的担忧与愧疚所埋没；
望着于贝尔那张年轻的面孔，她不自觉的联想到了计划失败、这张脸变得血迹斑斑、了无生息的样子……艾斯黛拉感到痛苦，因为她不想将这个无辜之人因为她而死去；
她抓紧了膝上的裙摆，咬着嘴唇，忍着喉头的震颤轻轻的对他说：“你确定你能承受吗？……趁现在，你还有机会将我放下车……”
“别开玩笑了，艾斯黛拉！”
于贝尔苦笑着摇头拒绝了她，“我不想半路反悔，而且我们也没有中途反悔的资本；你现在要做的，就是立刻去和你父亲汇合，然后一起逃离这里、至于其他的事情，你什么也不用多想，明白吗？”
“……”
在聊天声中，那条熟悉的小河再度出现在艾斯黛拉眼前，只不过此时是深秋，河边没有野花、只剩下焦黄的枯草地；
于贝尔在那条通往牧场的小岔路边停下。下车前，他用那双深情的蓝眼睛深深的凝望着她，并诚恳的表达了祝愿：
“祝你的未来充满幸福与快乐……日安，拉帕蒂小姐。”
艾斯黛拉红了眼睛，她回以微笑，道：“我希望你也是。于贝尔。”
两人就此道别。艾斯黛拉跳下车子，快速走向了那条过河的小桥；
从桥上放眼望去，四周的山丘、田野、树林都已经一览无余。远方地平线上，乡野的赤金色天空渲染着一抹灰蓝色的雾霭，一群黑色的鸟儿正在轻捷地、不声不响地像波浪一样翻飞。
空气里弥漫着深秋干草的香味，艾斯黛拉深吸一口气，心脏在胸中砰砰砰的剧跳着；
这里不是巴黎、没有林立的高楼；
这里的一草一木、乃至一颗石子都是她熟悉的样子，她不用再担心迷路，可以无所顾忌的畅快行走起来；
牧场和家仿佛已经近在咫尺，艾斯黛拉走得又急又快，整个人累得气喘吁吁气喘吁吁；
脚上那双昂贵不菲的缎子高跟鞋着实让她憎恶。艾斯黛拉停下脚步、狠狠的瞪着它们，最终狠下心来、扬起脚，直接将它们抛向了路边的水沟；
至此便已经没有什么东西能阻碍她。
当赤裸的脚心接触到坚实的大地，她感受到那股来自土地的力量重新涌入了她的身体；
艾斯黛拉跑了起来；像以前一样，肆无忌惮的、自由自在的飞奔了起来！
她那在巴黎被禁锢至僵硬麻木的身体重新迸发出了无限的活力，她感受到满身的血液都在因为这久违的自由而沸腾。
她一边跑、一边扔掉了那顶羽毛帽子；
风吹起了她的长发，给予了她无形的翅膀；艾斯黛拉畅快得像个疯子一样哇哇大笑，她的笑声回荡在空旷的田野间，引得天空中的鸟儿叽叽喳喳的回应、远处的牛群也发出了温吞绵长的哞声；
那间小小的房屋逐渐爬上地平线、出现在了眼前；
山坡上正在悠闲漫步的小牛犊、阳光下被风吹拂着的白色亚麻布、还有……还有那正用叉子搬运青饲的男人。
“爸爸！——”
艾斯黛拉用尽全身力气、自胸腔里喊出了这道声音；旷野里回荡着的叫声，她的眼睛鼻子酸胀得像是塞进去了辣椒，正有什么东西要喷涌而出。
正在劳作的男人被这道声音震住，他迟钝而疑惑的环顾四周，最终转过身看向身后的山坡、然后僵硬的定格在原地；
“爸爸！————”
艾斯黛拉再度唤他；她一边跑，一边扯下那身绑在她身上的华服，最后一身轻快、像只小鸟一样扑进了父亲的怀里！
皮埃尔·拉帕蒂僵硬得如同一具雕塑，他难以从这震撼的现实里回过神，甚至都不敢接受这是正在发生的事情；
在女孩儿用双手抱住他的脖颈、用喑哑的哭腔一遍遍的在他耳边重复着“我回来了”时，皮埃尔·拉帕蒂手中的钢叉滑落在了地上，他抬起那失去知觉的、软绵绵的胳膊抱住怀里的人，颤抖着声音问：“艾拉……是你吗？艾拉？”
“是我！我回来了！我回来了爸爸！”
女孩儿紧紧抱着他嚎啕大哭起来；
皮埃尔·拉帕蒂从声音、呼吸、身体乃至灵魂都在颤抖，他的胳膊逐渐收紧，最终以一种近乎震颤的力气紧紧抱住了女儿：“艾拉……艾拉……我的艾拉回来了……我的女儿回来了……”
他抱着女儿喃喃自语，泪水于不知不觉间涂满了黧黑粗糙的脸庞；
——他曾经以为这辈子再也无法见到她！他曾经以为自己这辈子再也见不到自己的女儿！
皮埃尔·拉帕蒂一边哭着亲吻女儿的鬓发，一边看向天空；他默默在心中祷告、感谢上帝，就像他每天做的那样——在过去的大半年时间里，他几乎每天都在向上帝祈求他能够庇佑女儿！
“我终于回来了……我终于见到了您了……我好想你、爸爸……”
女孩儿的哭诉惊醒了皮埃尔·拉帕蒂，在重逢的震撼与喜悦褪去之后，取而代之的是深深的担忧；
他松开怀里的人，用那双粗糙的大手捧住女儿的脸，担忧的问：“你是怎么回来的？你是怎么逃出来的？你是偷偷回来的吗？德国人有没有——”
“我们进屋吧，进屋之后我会把所有事情都告诉您。”
艾斯黛拉打断了父亲的追问，随手抹去脸上的眼泪，清亮的大眼睛虽然蕴满泪水，但更多是冷静与镇定；
望着眼前这个一脸沉着的女孩儿，皮埃尔·拉帕蒂心中不由得一阵酸涩：
他知道曾经天真烂漫的女儿一定是遭遇了很多事情才会变得成熟冷静；他曾经希望她一辈子快乐开心、无忧无虑，但如今看到她的成长，看到她经历了这么多也坚强的活了下来、回到自己面前，他也不由得为之骄傲。
两人回到屋子里，皮埃尔·拉帕蒂便打来清水拿来棉布为女儿处理那血迹斑斑的双脚；
他一边用穿衣针为她挑去足掌里的荆棘与沙子，一边听她讲述她那无比惊心动魄的出逃。在整个过程中，他都低着头、保持着沉默，仿佛是在专注于手中的事情；
艾斯黛拉没有发现父亲的异样，直到她讲完她的出逃计划之后，坐在她面前的父亲才抬起头，瞪着一双充满惊讶的眼睛定定的望着她——
“我什么都准备了，我朋友会在西班牙为我们提供庇护……到时候我们可以在西班牙拥有一座差不多的房子、继续养奶牛……火车票我也已经准备好了……”
说着，艾斯黛拉便拿起那只临行前弗朗西丝卡塞给她的手包，可等她打开一看，整个人立刻就呆住了，因为手包里不仅有火车票，甚至还有许多金首饰和纸钞——难怪一路上都是那么沉甸甸的。
望着这么一包金灿灿的黄金，艾斯黛拉不久前才止住的眼泪就又冒了出来：一想到为了她忙前忙后的弗朗西丝卡，她就忍不住的想流泪；
艾斯黛拉有些后悔临走前没有多抱她一会儿、多亲吻她几下，她是多么可爱的人！
“这个，是我朋友为我们准备的……”
她忍住哭泣的冲动，微笑着向父亲解释说：“所有的一切都是她为我计划安排的，我觉得这很可行！所以我们现在要做的，就是尽快动身……”
皮埃尔·拉帕蒂捏着手里的火车票低头凝望了许久，他的沉默被艾斯黛拉误以为激动和担忧，于是她又开始不断的劝说；
在静默很久之后，男人终于抬头望向了面前的女儿，他的嘴唇颤抖了几下，那张如树皮般饱经风霜的脸僵硬的扯出了一个笑容：“我的艾拉长大了……我为你感到骄傲！我的女儿！”
“……”
艾斯黛拉忽然看不懂父亲的表情：他明明在笑，可看上去为什么那么苦涩和难过；
但她也来不及去细想，因为被肯定和夸奖的喜悦让她感动的抱住了父亲，并心酸的对他说：“我以后会好好照顾你的、爸爸！就像你把我养大一样！”
皮埃尔·拉帕蒂抱着女儿、深情的亲吻了她的鬓发，同时喉咙里也发出了一声如泣音般的叹息……
按照预定的计划，他们会从天黑、无人察觉时开始赶路，然后于半夜时分到达附近城市的火车站、登上开往西班牙的最晚班列车；
皮埃尔·拉帕蒂决定要给牧场里的所有牲畜喂饱最后一顿饭，而艾斯黛拉也开始在家里收拾一些简单的随身行李。
一切收拾妥当之后，时间已经来到下午两点。疲惫不堪的艾斯黛拉急需休息一会儿以缓解长期紧绷的神经，于是乎，她趴在自己那张久违的小床睡了过去，并在安心舒适的美梦中，静静等待着天黑的到来……
tbc.
于贝尔扶住喘得像是要晕过去的女孩儿满脸焦急的询问；在此之前他本来还算淡定，但是在看到她的这副样子之后，他忽然也变得紧张起来……
“没、没事……快走！我们快走！”
艾斯黛拉迅速摇头，并惊惶的回头看身后空无一人的静谧树林，像是在担心随时会有人追过来一般；
闻此，于贝尔咽了下口水、稳定了下心神，然后便迅速打开汽车后备箱，沉声说：“从这里到出城大概需要半个多小时的路程……你确定你能坚持下来吗？”
听到他的话，艾斯黛拉既觉得无奈又觉得好笑，她一边蹬掉脚上的高跟鞋，一边对他说：“我在一个纳粹恶魔身边待了整整大半年，还有多困难的事情是我做不到的呢！”
说完这句话，她便扶着于贝尔的胳膊迅速跳进了后备箱里。
为了让她稍微好受一点儿，于贝尔特地在后备箱里铺上了一张软和厚实的羊绒毯；此时他一手扶着后备箱的盖子，一边低头望着蜷缩在毯子上的女孩儿，脑袋里忽然冒出一个不合时宜的联想：他觉得自己正是传说中的那位埃及士兵、此刻正将克丽奥佩特拉包进毯子里，准备将其送往罗马凯撒的寝宫……
——于贝尔几乎要被自己这个荒谬的联想逗笑！
他拉回思绪，在对后备箱里的女孩儿点头示意、说了句“今天会是好运的一天”之后，便轻轻的合上了车厢盖子、迅速跳进了驾驶座，发动了车子；
车子穿越布洛涅森林、平稳的朝着巴黎城外驶去，当巴黎的人民们穿着缝缝补补的旧衣在街头享受着难得的天赐温暖时，他们谁也不会预料到这个风和日丽、阳光明媚的下午会发生多么惊心动魄的事情；
车窗外时不时略过以鲜红底色的“黑蜘蛛”印记，听着巴黎街头德国士兵们的说话声和谈笑声，于贝尔握着方向盘的手心也不由得沁出了汗珠；
他极力维持自己专注的注意力、让自己目视前方，可脑袋里却已经忍不住开始放空；
他想到自己来到巴黎之前、母亲对他的叮嘱，母亲告诉他他应该抛弃在家乡时的鲁莽冲动、学会“明哲保身”；
母亲那双满怀忧心与关爱的眼睛浮现在眼前，于贝尔心生愧疚，只能默默在心里向其道歉——他很抱歉自己违背了承诺，可他的良知在告诉他他不应该对这个女孩儿的求救坐视不理。
【如果你以后不能成大器、那么就去做个好人，无论是绅士还是骑士。】
父亲的话语回荡在耳边。于贝尔攥紧了手中的方向盘、咬紧牙关，目光坚定的望向了前方的道路——他的理想只是做个裁缝而已；他或许成不了很厉害的人，但他选择做个好人。
他没有让自己的家族和姓氏蒙羞！即使他只是最平凡、最名不见传的人！
那颗紧张不已的心脏像是落回了胸腔里、逐渐变得平稳缓和；
于贝尔不再纠结不安，开始伴着汽车引擎的噪音声哼唱起了马赛曲：
「Allons enfants de la Patrie
祖国的子民醒来吧
Le jour de gloire est arrive
光荣的日子到来了
Contre nous de la tyrannie
与我们为敌的暴君
L'etendard sanglant est leve
血染的旗帜已经扬起
L'etendard sanglant est leve
血染的旗帜已经扬起
Entendez-vous dans les campagnes
你们听 在旷野上
Mugir ces feroces soldats
士兵们凶残的咆哮
Ils viennent jusque dans vos bras
他们来到我们的臂膀间
egorger vos fils vos pagnes
屠戮你们的妻子与儿女
Aux armes citoyens
公民们 武装起来
Formez vos bataillons
公民们 投入战斗
Marchons marchons
前进 前进
Qu'un sang impur
敌人的鲜血
Abreuve nos sillons
将浇灌我们的田地
……」
后备箱里的艾斯黛拉听到了于贝尔的歌声。这让她感到安心，也让她因紧张而僵硬难受的身体稍稍放松了一些；
后备箱的空间只够放下一只大号皮箱，艾斯黛拉的双腿蜷缩至胸前、心脏就抵着她的膝盖跳动；
在这个黑暗狭小的空间里，时间和空气一起变得凝滞不前。艾斯黛拉双目无神的盯着后备箱盖子与车身连接处的那道细如针线的缝隙，时不时挺起脖颈凑近、贪婪的吮吸着缝隙里的新鲜空气。
车子行驶一会儿之后，车身摇晃得剧烈了一些，缝隙里的空气也多了些干枯草木的气味；听着轮胎压过石子的闷响，艾斯黛拉知道他们这是已经离开巴黎、来到郊外了。
脊背随着震晃的车身不断砸向钢板制成的车厢，虽然有毯子的铺垫，但艾斯黛拉依然觉得自己的腰像是要断掉一样疼，努力通过声音感知着外界的动静，直到车子的行驶速度渐渐变慢、于贝尔的歌声被一声冷酷无情的德语打断——
“停下行驶！”
一名身穿黑色党卫军制服的德国人站在车前方朝自己抬起了胳膊，与此同时，几名背着枪支的德国士兵也迅速包围了汽车；
望着那在阳光下漆黑发亮的枪支，于贝尔的喉结滚动了一下，就迅速从衣服里掏出那封兰达签署的通行文件、小心翼翼的递出车窗，解释说：“我叫于贝尔·德·纪梵希，是负责为托马斯·兰达少将制衣的裁缝，今天我是遵从他的命令出城为他取制衣的布料的……这是由他亲手签名文件，您可以仔细过目。”
那名穿着黑色党卫军制服的德国人面无表情的接过文件查看起来；在确定文件内容、签名及盖章属实之后，这个长着一双老鹰眼睛的中年德国男人弯腰扫视车厢里的于贝尔，然后犀利的注视着他，面无表情的问：“你一个人出城？”
“是的。”
于贝尔镇定的撒着慌，尽管他的心跳已经快得几乎要从嗓子眼里蹦出来，“有什么问题吗？长官。”
“按照规矩、所有出城车辆都必须经过搜查，”
党卫军军官站直了身体，眯着眼睛看向了汽车的后备箱处，然后幽幽的说：“所以我再次向您确定一遍……你是一个人出城吗？”
“……”
心跳快到几乎要从胸腔里迸裂而出，于贝尔定定的与德国人那双鹰目对视，沉声回答道：“是的，长官，我是一个人出城……实不相瞒，我这次出城是为了取一种蕾丝面料；一种即将用在兰达少将未婚妻婚纱上的蕾丝……我没有太多时间耽误，因为还有叁天时间就是他们的婚礼了，所以麻烦您尽管放我通行。”
面对他的解释，党卫军军官仍然面无表情，目光冷厉。在他起身走向汽车后备箱时，于贝尔也在通过后视镜紧张的观察着他的动向；
德国人径直走到了车尾处，在看到他朝着后备箱盖子伸出手时，于贝尔的心脏随着咯噔一声直直的坠入了黑暗，他闭上眼睛、死死拽着手中的方向盘，脚也逐渐向油门踩去——如果趁现在殊死一搏的逃走，他们或许会有一线生机。
就在这千钧一发之际，于贝尔忽然听到车后传来咚咚的两声敲击声，他惊得睁开眼睛一看，只见后视镜里的党卫军军官在敲了两下后备箱车盖之后，便抬手挥退车子周围的德国士兵，命令他们撤开挡在他们面前的路障……
“祝你一路顺利，裁缝。”
党卫军军官将通行文件还给了于贝尔，并说了这么一句在于贝尔听来讽刺感十足的话；
于贝尔接过文件，回以僵硬的微笑，只有他自己知道此时他的身体瘫软得像泥巴、软绵绵的胳膊几乎没有力气去转动方向盘；
一瞬间从地狱回到人间，车子终于再次行驶起来。
当德国人的身影在后视镜里逐渐变远变小、终于消失不见时，于贝尔像匹跑了几十公里的骡子般、控制不住的大口大口喘气起来——上帝在上！这大概是他这辈子做过最危险、最紧张的事情了！
通过这道关卡之后，剩余的道路都是畅通无阻。于贝尔将油门踩到了最大，让这台福特轿车发疯般的在郊区公路上狂飙起来。
他沿着公路不停的向前行驶，直到二十多分钟后，他终于看到了那株秋梨树；
按照约定，于贝尔在秋梨树附近停下车子：在后备箱盖子开启的一瞬间，艾斯黛拉立刻像浮出水面的溺水者一般大口大口的呼吸起来——
“可以出来了！这里已经没有德国人了！”
于贝尔急忙将她从后备箱里扶出来；而此时艾斯黛拉一脸苍白、四肢瘫软，在双脚接触地面的一瞬间，她便弯下腰剧烈呕吐起来，将中午吃下去的食物吐了一地；
见她这样，于贝尔一边轻拍着她的背为她顺气，一边担心的问：“你还好吗？……我们马上就要到达目的地了、再坚持一下就好了……”
“没事、我没事……”
艾斯黛拉极力忍住胸腔里翻涌的呕意，摇摇头道：“我们快上车吧……这里距离我家已经不远了……”
“……”
虽然前方已经不再有关卡、后面也没有德国人的追踪，但两人还是马不停蹄的赶起路来。
车子行驶在田野间的公路上，道路两旁都是长满杂草的枯黄田丘；坐在副驾驶座位上的艾斯黛拉望着那荒芜的景象楞楞的出神，当几只黑乌鸦哭丧般的嚎叫着从光秃秃的树枝间飞过时，她的记忆不由得飘回了那个第一次来到巴黎的下午……
“我记得我第一次来巴黎的时候，我以为我会死在这里……”
她自言自语的叙说着，于贝尔扭头看向她，就轻声安慰说：“不会的、你马上就可以自由了……你会幸福的活到90岁，在温暖的床上、在爱人的注视下安稳的合上眼睛……等离开这里，你会很幸福的过完一生。”
女孩儿对他笑了笑，然后便低下头，摩挲着膝头的裙子轻声问：“我听弗朗西丝卡说……你要了叁张立刻去美国的船票？……为什么会是船票？”
于贝尔没有想到她会问这个问题，他先是诧异，而后就回以一笑，坦然解释说：“那是给我父母和妹妹的；因为我觉得我参与了一项具有风险的事情，所以我得把他们送到安全的地方去……”
“……那你呢？你怎么办？”
“如果一切顺利的话，我会继续在巴黎做一名裁缝；如果不那么顺利的话……那么我希望我的付出能换来你的自由。”
“……”
艾斯黛拉沉默了；她感到不解，但是更多的是震撼，因为她不太明白这个与她相识不久的小裁缝为何会愿意为她做出这样的牺牲……一想到那些德国恶魔的种种可怕手段，她的内心被无数的担忧与愧疚所埋没；
望着于贝尔那张年轻的面孔，她不自觉的联想到了计划失败、这张脸变得血迹斑斑、了无生息的样子……艾斯黛拉感到痛苦，因为她不想将这个无辜之人因为她而死去；
她抓紧了膝上的裙摆，咬着嘴唇，忍着喉头的震颤轻轻的对他说：“你确定你能承受吗？……趁现在，你还有机会将我放下车……”
“别开玩笑了，艾斯黛拉！”
于贝尔苦笑着摇头拒绝了她，“我不想半路反悔，而且我们也没有中途反悔的资本；你现在要做的，就是立刻去和你父亲汇合，然后一起逃离这里、至于其他的事情，你什么也不用多想，明白吗？”
“……”
在聊天声中，那条熟悉的小河再度出现在艾斯黛拉眼前，只不过此时是深秋，河边没有野花、只剩下焦黄的枯草地；
于贝尔在那条通往牧场的小岔路边停下。下车前，他用那双深情的蓝眼睛深深的凝望着她，并诚恳的表达了祝愿：
“祝你的未来充满幸福与快乐……日安，拉帕蒂小姐。”
艾斯黛拉红了眼睛，她回以微笑，道：“我希望你也是。于贝尔。”
两人就此道别。艾斯黛拉跳下车子，快速走向了那条过河的小桥；
从桥上放眼望去，四周的山丘、田野、树林都已经一览无余。远方地平线上，乡野的赤金色天空渲染着一抹灰蓝色的雾霭，一群黑色的鸟儿正在轻捷地、不声不响地像波浪一样翻飞。
空气里弥漫着深秋干草的香味，艾斯黛拉深吸一口气，心脏在胸中砰砰砰的剧跳着；
这里不是巴黎、没有林立的高楼；
这里的一草一木、乃至一颗石子都是她熟悉的样子，她不用再担心迷路，可以无所顾忌的畅快行走起来；
牧场和家仿佛已经近在咫尺，艾斯黛拉走得又急又快，整个人累得气喘吁吁气喘吁吁；
脚上那双昂贵不菲的缎子高跟鞋着实让她憎恶。艾斯黛拉停下脚步、狠狠的瞪着它们，最终狠下心来、扬起脚，直接将它们抛向了路边的水沟；
至此便已经没有什么东西能阻碍她。
当赤裸的脚心接触到坚实的大地，她感受到那股来自土地的力量重新涌入了她的身体；
艾斯黛拉跑了起来；像以前一样，肆无忌惮的、自由自在的飞奔了起来！
她那在巴黎被禁锢至僵硬麻木的身体重新迸发出了无限的活力，她感受到满身的血液都在因为这久违的自由而沸腾。
她一边跑、一边扔掉了那顶羽毛帽子；
风吹起了她的长发，给予了她无形的翅膀；艾斯黛拉畅快得像个疯子一样哇哇大笑，她的笑声回荡在空旷的田野间，引得天空中的鸟儿叽叽喳喳的回应、远处的牛群也发出了温吞绵长的哞声；
那间小小的房屋逐渐爬上地平线、出现在了眼前；
山坡上正在悠闲漫步的小牛犊、阳光下被风吹拂着的白色亚麻布、还有……还有那正用叉子搬运青饲的男人。
“爸爸！——”
艾斯黛拉用尽全身力气、自胸腔里喊出了这道声音；旷野里回荡着的叫声，她的眼睛鼻子酸胀得像是塞进去了辣椒，正有什么东西要喷涌而出。
正在劳作的男人被这道声音震住，他迟钝而疑惑的环顾四周，最终转过身看向身后的山坡、然后僵硬的定格在原地；
“爸爸！————”
艾斯黛拉再度唤他；她一边跑，一边扯下那身绑在她身上的华服，最后一身轻快、像只小鸟一样扑进了父亲的怀里！
皮埃尔·拉帕蒂僵硬得如同一具雕塑，他难以从这震撼的现实里回过神，甚至都不敢接受这是正在发生的事情；
在女孩儿用双手抱住他的脖颈、用喑哑的哭腔一遍遍的在他耳边重复着“我回来了”时，皮埃尔·拉帕蒂手中的钢叉滑落在了地上，他抬起那失去知觉的、软绵绵的胳膊抱住怀里的人，颤抖着声音问：“艾拉……是你吗？艾拉？”
“是我！我回来了！我回来了爸爸！”
女孩儿紧紧抱着他嚎啕大哭起来；
皮埃尔·拉帕蒂从声音、呼吸、身体乃至灵魂都在颤抖，他的胳膊逐渐收紧，最终以一种近乎震颤的力气紧紧抱住了女儿：“艾拉……艾拉……我的艾拉回来了……我的女儿回来了……”
他抱着女儿喃喃自语，泪水于不知不觉间涂满了黧黑粗糙的脸庞；
——他曾经以为这辈子再也无法见到她！他曾经以为自己这辈子再也见不到自己的女儿！
皮埃尔·拉帕蒂一边哭着亲吻女儿的鬓发，一边看向天空；他默默在心中祷告、感谢上帝，就像他每天做的那样——在过去的大半年时间里，他几乎每天都在向上帝祈求他能够庇佑女儿！
“我终于回来了……我终于见到了您了……我好想你、爸爸……”
女孩儿的哭诉惊醒了皮埃尔·拉帕蒂，在重逢的震撼与喜悦褪去之后，取而代之的是深深的担忧；
他松开怀里的人，用那双粗糙的大手捧住女儿的脸，担忧的问：“你是怎么回来的？你是怎么逃出来的？你是偷偷回来的吗？德国人有没有——”
“我们进屋吧，进屋之后我会把所有事情都告诉您。”
艾斯黛拉打断了父亲的追问，随手抹去脸上的眼泪，清亮的大眼睛虽然蕴满泪水，但更多是冷静与镇定；
望着眼前这个一脸沉着的女孩儿，皮埃尔·拉帕蒂心中不由得一阵酸涩：
他知道曾经天真烂漫的女儿一定是遭遇了很多事情才会变得成熟冷静；他曾经希望她一辈子快乐开心、无忧无虑，但如今看到她的成长，看到她经历了这么多也坚强的活了下来、回到自己面前，他也不由得为之骄傲。
两人回到屋子里，皮埃尔·拉帕蒂便打来清水拿来棉布为女儿处理那血迹斑斑的双脚；
他一边用穿衣针为她挑去足掌里的荆棘与沙子，一边听她讲述她那无比惊心动魄的出逃。在整个过程中，他都低着头、保持着沉默，仿佛是在专注于手中的事情；
艾斯黛拉没有发现父亲的异样，直到她讲完她的出逃计划之后，坐在她面前的父亲才抬起头，瞪着一双充满惊讶的眼睛定定的望着她——
“我什么都准备了，我朋友会在西班牙为我们提供庇护……到时候我们可以在西班牙拥有一座差不多的房子、继续养奶牛……火车票我也已经准备好了……”
说着，艾斯黛拉便拿起那只临行前弗朗西丝卡塞给她的手包，可等她打开一看，整个人立刻就呆住了，因为手包里不仅有火车票，甚至还有许多金首饰和纸钞——难怪一路上都是那么沉甸甸的。
望着这么一包金灿灿的黄金，艾斯黛拉不久前才止住的眼泪就又冒了出来：一想到为了她忙前忙后的弗朗西丝卡，她就忍不住的想流泪；
艾斯黛拉有些后悔临走前没有多抱她一会儿、多亲吻她几下，她是多么可爱的人！
“这个，是我朋友为我们准备的……”
她忍住哭泣的冲动，微笑着向父亲解释说：“所有的一切都是她为我计划安排的，我觉得这很可行！所以我们现在要做的，就是尽快动身……”
皮埃尔·拉帕蒂捏着手里的火车票低头凝望了许久，他的沉默被艾斯黛拉误以为激动和担忧，于是她又开始不断的劝说；
在静默很久之后，男人终于抬头望向了面前的女儿，他的嘴唇颤抖了几下，那张如树皮般饱经风霜的脸僵硬的扯出了一个笑容：“我的艾拉长大了……我为你感到骄傲！我的女儿！”
“……”
艾斯黛拉忽然看不懂父亲的表情：他明明在笑，可看上去为什么那么苦涩和难过；
但她也来不及去细想，因为被肯定和夸奖的喜悦让她感动的抱住了父亲，并心酸的对他说：“我以后会好好照顾你的、爸爸！就像你把我养大一样！”
皮埃尔·拉帕蒂抱着女儿、深情的亲吻了她的鬓发，同时喉咙里也发出了一声如泣音般的叹息……
按照预定的计划，他们会从天黑、无人察觉时开始赶路，然后于半夜时分到达附近城市的火车站、登上开往西班牙的最晚班列车；
皮埃尔·拉帕蒂决定要给牧场里的所有牲畜喂饱最后一顿饭，而艾斯黛拉也开始在家里收拾一些简单的随身行李。
一切收拾妥当之后，时间已经来到下午两点。疲惫不堪的艾斯黛拉急需休息一会儿以缓解长期紧绷的神经，于是乎，她趴在自己那张久违的小床睡了过去，并在安心舒适的美梦中，静静等待着天黑的到来……
tbc.