大地传奇系列III 米尔伍德的浩劫_第二十二章 德豪特大教堂的秘密
两人谁都没有说话。对她们俩来说，再一次看到对方都是所惊非小。不过希乐尔迅速从中恢复过来，换上一副见到救兵似的热情，“莉亚！”她雀跃地喊了一句。“我不该怀疑真能在这里见到你的。圣球带你来的？”
莉亚无法摆脱这种直觉——刚看到自己时她的第一反应并不友好。而且她感觉到希乐尔骨子里都透着一股子谄媚的气息。“看看你，”她说道，直率地看着在她身上发生的转变。希乐尔过去是那么温驯、胆小的性子——而现在，在她的眼睛里出现了一团前所未有的热情火焰。“你变了。”
“没错！”她立马接口，迅速点了点头。“我想离开这里都快想疯了。感谢灵力，你终于来了。这是一种恩赐，莉亚，真的。”她冲上前来一把抱住莉亚，带着一股亲昵的温度紧拥住她，身子因强忍啜泣而微微发抖。莉亚偏头闻了闻她，入鼻的是薰衣草的浓郁香气。房间里的薰衣草香在两人身上来回游走。
希乐尔身子退开，手仍紧紧抓着莉亚的手。“我们什么时候走？今晚？”
莉亚被她的回应搞晕了，这与她最开始时的反应完全判若两人。但是，她依然很谨慎，因为以往被人背叛的经历提醒她，现在希乐尔的友好看起来有多不可靠。“我还不确定。我们要很谨慎，这座岛四周的海潮不允许草率动身。可是，看看你现在。你真的变了好多。”
那女孩点头表示认同。“他们拿走了我所有衣物，莉亚。说是要去把它们洗过，后来却告诉我这里的湿咸气候把它们都毁掉了，然后又给了我这些。穿着它们让我感到无比羞愧，但我实在没有别的可穿。我只想离开这个地方。我们必须马上动身。你知道能出去的路吗？有没有法子让我们逃出去？”
莉亚无言，对她点了点头。
“你能告诉我吗？”
莉亚又感到一阵不安，她摇了摇头避免正面回答这个问题。“计划还在设计之中，我得先找到你，确保能和你碰面。我想如果能一早动身是最好的。德豪特这里的居民不惯早起，那时走的话能避开很多耳目。”
希乐尔激动地点着头回道：“对！对，我们一定得离开这儿。你告诉科尔文了吗？瞧我，干嘛还问这个？你肯定告诉过他了。他今天一整天看着都和以往不一样了，我还纳闷儿为什么来着。他眼睛里显露出一种充满希望的神色，我从没看见过他这样。你知道现在怎么了吗，莉亚？狄埃尔就在这儿！”
“我知道——他的动作迅速得令人难以置信。他几乎是紧跟着我到的。”
希乐尔又点点头，面庞在情绪的驱使下染上一层红晕。“他带了我舅舅的话来。他要我嫁给小国王，平息七国派系间的内讧。这件事基本已经敲定，舅舅说他马上就要来了。”
“他在说谎，”莉亚回道。“几天前我才从你舅舅那里来。狄埃尔是被羁押在禁闭塔里的囚犯，才从那里逃脱出来。你听到的都是他编的一套谎话。”莉亚抓住她的肩膀。“大灾难要来了，就在第十二夜爆发。只有几天时间留给我们离开了，这里将是它的第一站。我们必须得走。”
“我知道，”希乐尔赞同道。“科尔文和我是一定要走的。我不想嫁给小国王。我给他们传过信了，可他们不肯相信，他们觉得关于大灾难的一切都不过是米尔伍德的大主教编出来吓唬人的故事。这里关于他的传言多着呢。德豪特大主教——他说会等到阿维尼翁先知主持大局再作理会，到那时米尔伍德现在的大主教会被罢黜，新一任大主教即将接任。你听说这些了么？”
莉亚咬着下唇，竭力把一腔怒火压制下来。“我见过他说的那个人。我知道他们会把谁扶上那个位置。七国即将分崩离析，就如同拆掉缝线后四散的碎布片一般。我们得登上离开这里的船，艾洛温。我们一定要离开这里。”
艾洛温在对面，连连点头，坚定地表示认同。“对，一定。但我们要先去布勒贝克大教堂。科尔文想最后去见那里的大主教一面，警告他离开。到时我们会试着劝说他和我们一起走的。还有米尔伍德的大主教，只要他身体允许，我们都一起离开。”
“很好，”莉亚嘴上说着，心里依然不确定该如何理解希乐尔现在的举止言行。“有一条能出这座塔的秘密通道。”
“那些石头台阶，是……我看见了。它们能通到底下花园里。”
说这话时，她眼里闪现出来的神情让莉亚再次谨慎起来。“你……到花园里去过？”
“天呐，当然没有！那些台阶那么窄，连扶手都没有，想想就吓死人了。可灵力告诉过我，那就是我出逃的路，要想逃出去就要设法征服这些台阶。在花园外面，山坡底下有个树林，我听人说，那里有很多蛇，有毒的那种。不过有你这样的猎手相
伴，我还怕什么呢。而且还有科尔文一起呢。”她微微羞红了脸，浅笑着说出最后一句话来。
莉亚想到一个主意，一个让她立刻产生深切共鸣的主意。“你能给科尔文带句话吗？”
希乐尔娴静一笑。“我马上就能见到他了。”
“那你转告他，我们明晚出发。我会先去找他，然后我们再一起来带上你。我希望你在明晚的舞会上装病，然后在午夜之前回自己的房间里来。这样我们就有更多的时间，确保能赶在天亮前离开。到时你要遣散服侍你的那几个女佣。你能在明晚把我说的这些都安排好吗？”
“可以，但我们去哪儿呢？你安排了船等我们吗？我敢肯定，他们会四处搜捕我们的。我们得保证能迅速离开。”
“这我会安排的。”
那女孩热情十足地点点头，一手搭在莉亚肩膀上对她说：“我真的很感激你能来，莉亚。这份感激真的无法用语言表达出来。明晚我在这里等你。我要走了，到舞会上我会告知科尔文的。我知道他也迫不及待地想要离开这里了。”
“谢谢。”莉亚说完，快步走回到外面阳台上。然后越过塔楼围栏，用自己敢用的最快速度走下石阶。再次登顶又将是一段艰难的路程，她提醒自己要保存一些体力——因为她不想再等一个晚上了。不管时机是否成熟，今晚舞会一结束，他们一定要离开。
等她气喘吁吁地到达塔底的时候，花园笼罩在一片黑影里。她的喘息声呼哧呼哧地在耳朵里回响，嗓子干得快要冒烟，急需一杯喝的来解渴。她等了一会儿，努力让呼吸不再那么急促。这时，一个黑色的轮廓从树丛里走了出来。
马丁的声音里满是责备。“我能清楚地听到你的脚步声，”他毫不留情地批评道。“太大意了。”
莉亚看着他摇摇头回道：“没那么多时间了。我们必须今晚行动。”
“太仓促了。”马丁提醒她。
“你说的或许不错，但我已经不相信那个女孩了，她变了。”
“跟我说说。”马丁语调平和，但莉亚听出了他嗓子眼儿里隐藏的一丝低吼。
莉亚开始沿着石板路走起来，示意马丁也跟上来。“她看起来就像帕瑞吉斯，穿着和她一样裁剪的长裙，戴着同样的首饰。”
“她戴了魔石吗？”
莉亚摇头。“就我看到的，没有。不过王太后是把自己的藏在一条项链里，希乐尔戴了好几条项链。她把头发的颜色变了，样式也不一样了，整个穿着都是达荷米亚的风格。我怕滞留在这儿的这段时间把她腐化了。我们最好今晚就离开，她好像等不及要走。”
“为什么？”马丁问道。他的声音再次阴沉下来，好像很绝望。
“因为狄埃尔在这里，还说她应该嫁给小国王。”
“我的老天。”马丁只是轻轻回了一句。
莉亚看着他，问道：“你是不是早就知道了？这也是你不能告诉我的一部分？”
他直直地盯着她，现在虽是黑夜，五官却十分清晰。“继续说下去。我们为什么要今晚就动身？”
“我要她去告诉科尔文我们明天出发。如果她不可信，就一定会设下陷阱等明晚我去找科尔文的时候把我抓住。我没告诉她你和我一起来的，如果你能把科尔文带出来，我就可以去找她，然后他们就可以离开了。”
“还有呢？”
“还有什么？”
“你自己，孩子。你怎么办呢？”他的声音变得无比激动。
“等他们找到安全的地方藏好后，我就可以去做我该做的事了。到时我会去警告德豪特大主教有关大灾难的事。我已经告诉科尔文有船等在韦赞了，我们到那里会合。”
马丁很长时间都没有回应。“乍看之下，这是个完美的计划。可仔细来看，出岔子的可能太多了，几乎是很有可能。但有一点很好，赶在她算计你之前先下手为强。这是像艾温斯林一样的思维方式。”
听到他的表扬，莉亚心中涌起一股骄傲的暖流。“你觉得狄埃尔为什么要说谎呢？很显然他不可能自圆其说。德蒙特是不会来的。”
在他们走近墙上隐蔽着的入口时，马丁转头看向莉亚。门为莉亚打开，她引着马丁走进里面。等到石门关上，莉亚拿出圣球，里面再次发出光来。
“等你到科尔文那儿的时候，光线不会太亮。昨天晚上我看到他只有一根蜡烛。所以你要记住再回到这扇门的路。”
“还是我教给你怎么走出米尔伍德底下的迷宫的呢，孩子。我想我能办到的，带路吧。”
她用圣球指出方向，迅速在密道里穿行。“为什么狄埃尔会这么做呢？”
“他出此一招必定是掌握着我们不
知道的情报，”马丁回答。“王太后精明得很。或许他就是在等她让德蒙特倒戈。如果能这样的话，联姻就能照他所说的举行了。”
“可德蒙特是个圣骑士。”莉亚说道，马丁的话不禁让她产生一丝担心。
“圣骑士也是会屈服的。圣骑士也会被疑虑所困扰的。这边转弯。半路上我看到一块石砖破裂了，是个不错的标记。但是一个精明的猎手总是有备无患的。”说着，他从腰上系的口袋里拿出一大块白石头，用它在墙上画了一道。“白垩石，从悬崖上捡来的。”他解释道。
他们继续在通道里走下去，迅捷地在隐蔽的密道里穿梭。莉亚想到上一次的路程是多么曲折，好在有圣球为她提供光源和安慰。她无法想象，如果没有它，在黑暗中要找到方向会有多困难。马丁的确很有经验，想到在墙上留下白道子来指路。
“是的，”马丁仿佛洞悉一切，接着说道：“狡诈的狄埃尔给狡诈的女主人当差。可得小心他的谎言。世界上翘首等着听好话的傻子比比皆是。用心险恶的人就会利用这一点。”
“看起来你很了解他，”莉亚说道。“你对他的描述分毫不差。”
“我不认识他，但我了解他们这一类的人，他是被愤怒蒙蔽了双眼。只要得不到他想要的，他就会把这叫作不公平。愤怒会不断壮大自己，直到从内里把他整个毁掉。一个智者有次把他圣书里的一句话告诉给我：‘林由木成，引火焚身。人之有力，怒由心生。以财为引，怒气渐增。’人拥有的越多，却会觉得自己有的越来越不够，这难道不奇怪吗？人的贪婪心是永远填不满的。”
“这边走，”莉亚一边引路，心里还在思索着他的话。她想到了奥古斯丁大教堂的主教。他自己有一个那么富有的教堂，还有很多她连见都没见过的精巧珍宝，可他还嫌不足，一心只惦记着米尔伍德和他自己所虚构出来的财富。她不禁长叹一声，很想马上就回到米尔伍德，希望现在那里的一切还没有变得不可收拾。
他们走到了这条密道的尽头，莉亚按动门闩把门打开。房间里果然如预想的一样，里面空无一人。现在科尔文应该和希乐尔在一起，由她转述莉亚的计划。他应该会想她是否会如前一夜一般正在房间里等着自己。昨夜的记忆无比鲜活，一想起来还是会让她心潮澎湃。布勒贝克大教堂是他们的目的地，是他们俩即将成婚的地方。
在马丁查看整个房间时，莉亚一直观察着他的表情。在看完这里的简洁与朴素后，马丁赞许地点了点头。
“谢谢。”莉亚说着，伸出手去碰了碰他的袖子。
马丁脸上露出一个大大的笑容。“我为你骄傲，小姐。不论发生什么，你都要记着，有我在。”他声音哽咽，勉强压住这阵激动，眼睛里盈满泪水。“他也会为你骄傲的。”他的话中断了，下巴紧紧地合在一起。莉亚看得出他正在努力挣脱自己的舌头——却无法再说更多。
她上前紧紧抱了他一下，吻了吻他胡子拉碴的脸颊，然后迅速溜回密道，焦急地想要尽快返回塔楼，等着希乐尔回来。她会用尽自己所能用的所有方法劝那女孩离开，但如果她还是执意不走，就只有把她打晕然后绑在房间里。
莉亚满心疑虑，一路上无比谨慎地回到了妖姬花园。
莉亚来了。她竟然如此轻易地找到了我们。不过我早就知道总有一天会再见到她。大主教说过的，虽然他的原话很隐晦。他说，在我得到自己最想要的东西前，会有一个看似无法逾越的障碍横亘在我和那样东西之间。而莉亚就是威胁我和科尔文幸福的人。我一直希望她能远远的，安全地待在遥远的地方，然后等到下次见面时我和科尔文早就木已成舟。但现在她竟然找来了，翻山涉水地来救我们。我知道她一定会恨我从她身边抢走科尔文。可她根本配不上他。一个贱民能嫁给伯爵，想想就可笑。如果我也仅仅是个在塞姆普林弗大教堂里长大的贱民，我绝不会像她那样不知廉耻地追求像科尔文那样身份的人。
一想到她，我就会想起科尔文把我丢在墓地里去救她的那个可怕早晨。直到那一刻，我才意识到自己有多么在乎他。而由于莉亚的存在，他有多不可能回应我的爱。我很不愿意承认这一点，可当我看到她受伤的那一刻，心里是无比欢愉的。我甚至暗暗地希望她死。可她并没有死。在我的脑海里不断浮现出一幅画面，一次又一次循环播放。我看到自己在往她的坟墓上摞石块，亲手把她埋在一个土堆下面。科尔文在我身边。我不懂这是什么意思。但我猜石头就是标记，它们是隔断，是壁垒。就是说我一定要帮科尔文埋葬他对那个女孩的喜欢，这样他才能做他该做的，回应我的爱，在乎我。有人来了。
——艾洛温?德蒙特于德豪特大教堂
莉亚无法摆脱这种直觉——刚看到自己时她的第一反应并不友好。而且她感觉到希乐尔骨子里都透着一股子谄媚的气息。“看看你，”她说道，直率地看着在她身上发生的转变。希乐尔过去是那么温驯、胆小的性子——而现在，在她的眼睛里出现了一团前所未有的热情火焰。“你变了。”
“没错！”她立马接口，迅速点了点头。“我想离开这里都快想疯了。感谢灵力，你终于来了。这是一种恩赐，莉亚，真的。”她冲上前来一把抱住莉亚，带着一股亲昵的温度紧拥住她，身子因强忍啜泣而微微发抖。莉亚偏头闻了闻她，入鼻的是薰衣草的浓郁香气。房间里的薰衣草香在两人身上来回游走。
希乐尔身子退开，手仍紧紧抓着莉亚的手。“我们什么时候走？今晚？”
莉亚被她的回应搞晕了，这与她最开始时的反应完全判若两人。但是，她依然很谨慎，因为以往被人背叛的经历提醒她，现在希乐尔的友好看起来有多不可靠。“我还不确定。我们要很谨慎，这座岛四周的海潮不允许草率动身。可是，看看你现在。你真的变了好多。”
那女孩点头表示认同。“他们拿走了我所有衣物，莉亚。说是要去把它们洗过，后来却告诉我这里的湿咸气候把它们都毁掉了，然后又给了我这些。穿着它们让我感到无比羞愧，但我实在没有别的可穿。我只想离开这个地方。我们必须马上动身。你知道能出去的路吗？有没有法子让我们逃出去？”
莉亚无言，对她点了点头。
“你能告诉我吗？”
莉亚又感到一阵不安，她摇了摇头避免正面回答这个问题。“计划还在设计之中，我得先找到你，确保能和你碰面。我想如果能一早动身是最好的。德豪特这里的居民不惯早起，那时走的话能避开很多耳目。”
希乐尔激动地点着头回道：“对！对，我们一定得离开这儿。你告诉科尔文了吗？瞧我，干嘛还问这个？你肯定告诉过他了。他今天一整天看着都和以往不一样了，我还纳闷儿为什么来着。他眼睛里显露出一种充满希望的神色，我从没看见过他这样。你知道现在怎么了吗，莉亚？狄埃尔就在这儿！”
“我知道——他的动作迅速得令人难以置信。他几乎是紧跟着我到的。”
希乐尔又点点头，面庞在情绪的驱使下染上一层红晕。“他带了我舅舅的话来。他要我嫁给小国王，平息七国派系间的内讧。这件事基本已经敲定，舅舅说他马上就要来了。”
“他在说谎，”莉亚回道。“几天前我才从你舅舅那里来。狄埃尔是被羁押在禁闭塔里的囚犯，才从那里逃脱出来。你听到的都是他编的一套谎话。”莉亚抓住她的肩膀。“大灾难要来了，就在第十二夜爆发。只有几天时间留给我们离开了，这里将是它的第一站。我们必须得走。”
“我知道，”希乐尔赞同道。“科尔文和我是一定要走的。我不想嫁给小国王。我给他们传过信了，可他们不肯相信，他们觉得关于大灾难的一切都不过是米尔伍德的大主教编出来吓唬人的故事。这里关于他的传言多着呢。德豪特大主教——他说会等到阿维尼翁先知主持大局再作理会，到那时米尔伍德现在的大主教会被罢黜，新一任大主教即将接任。你听说这些了么？”
莉亚咬着下唇，竭力把一腔怒火压制下来。“我见过他说的那个人。我知道他们会把谁扶上那个位置。七国即将分崩离析，就如同拆掉缝线后四散的碎布片一般。我们得登上离开这里的船，艾洛温。我们一定要离开这里。”
艾洛温在对面，连连点头，坚定地表示认同。“对，一定。但我们要先去布勒贝克大教堂。科尔文想最后去见那里的大主教一面，警告他离开。到时我们会试着劝说他和我们一起走的。还有米尔伍德的大主教，只要他身体允许，我们都一起离开。”
“很好，”莉亚嘴上说着，心里依然不确定该如何理解希乐尔现在的举止言行。“有一条能出这座塔的秘密通道。”
“那些石头台阶，是……我看见了。它们能通到底下花园里。”
说这话时，她眼里闪现出来的神情让莉亚再次谨慎起来。“你……到花园里去过？”
“天呐，当然没有！那些台阶那么窄，连扶手都没有，想想就吓死人了。可灵力告诉过我，那就是我出逃的路，要想逃出去就要设法征服这些台阶。在花园外面，山坡底下有个树林，我听人说，那里有很多蛇，有毒的那种。不过有你这样的猎手相
伴，我还怕什么呢。而且还有科尔文一起呢。”她微微羞红了脸，浅笑着说出最后一句话来。
莉亚想到一个主意，一个让她立刻产生深切共鸣的主意。“你能给科尔文带句话吗？”
希乐尔娴静一笑。“我马上就能见到他了。”
“那你转告他，我们明晚出发。我会先去找他，然后我们再一起来带上你。我希望你在明晚的舞会上装病，然后在午夜之前回自己的房间里来。这样我们就有更多的时间，确保能赶在天亮前离开。到时你要遣散服侍你的那几个女佣。你能在明晚把我说的这些都安排好吗？”
“可以，但我们去哪儿呢？你安排了船等我们吗？我敢肯定，他们会四处搜捕我们的。我们得保证能迅速离开。”
“这我会安排的。”
那女孩热情十足地点点头，一手搭在莉亚肩膀上对她说：“我真的很感激你能来，莉亚。这份感激真的无法用语言表达出来。明晚我在这里等你。我要走了，到舞会上我会告知科尔文的。我知道他也迫不及待地想要离开这里了。”
“谢谢。”莉亚说完，快步走回到外面阳台上。然后越过塔楼围栏，用自己敢用的最快速度走下石阶。再次登顶又将是一段艰难的路程，她提醒自己要保存一些体力——因为她不想再等一个晚上了。不管时机是否成熟，今晚舞会一结束，他们一定要离开。
等她气喘吁吁地到达塔底的时候，花园笼罩在一片黑影里。她的喘息声呼哧呼哧地在耳朵里回响，嗓子干得快要冒烟，急需一杯喝的来解渴。她等了一会儿，努力让呼吸不再那么急促。这时，一个黑色的轮廓从树丛里走了出来。
马丁的声音里满是责备。“我能清楚地听到你的脚步声，”他毫不留情地批评道。“太大意了。”
莉亚看着他摇摇头回道：“没那么多时间了。我们必须今晚行动。”
“太仓促了。”马丁提醒她。
“你说的或许不错，但我已经不相信那个女孩了，她变了。”
“跟我说说。”马丁语调平和，但莉亚听出了他嗓子眼儿里隐藏的一丝低吼。
莉亚开始沿着石板路走起来，示意马丁也跟上来。“她看起来就像帕瑞吉斯，穿着和她一样裁剪的长裙，戴着同样的首饰。”
“她戴了魔石吗？”
莉亚摇头。“就我看到的，没有。不过王太后是把自己的藏在一条项链里，希乐尔戴了好几条项链。她把头发的颜色变了，样式也不一样了，整个穿着都是达荷米亚的风格。我怕滞留在这儿的这段时间把她腐化了。我们最好今晚就离开，她好像等不及要走。”
“为什么？”马丁问道。他的声音再次阴沉下来，好像很绝望。
“因为狄埃尔在这里，还说她应该嫁给小国王。”
“我的老天。”马丁只是轻轻回了一句。
莉亚看着他，问道：“你是不是早就知道了？这也是你不能告诉我的一部分？”
他直直地盯着她，现在虽是黑夜，五官却十分清晰。“继续说下去。我们为什么要今晚就动身？”
“我要她去告诉科尔文我们明天出发。如果她不可信，就一定会设下陷阱等明晚我去找科尔文的时候把我抓住。我没告诉她你和我一起来的，如果你能把科尔文带出来，我就可以去找她，然后他们就可以离开了。”
“还有呢？”
“还有什么？”
“你自己，孩子。你怎么办呢？”他的声音变得无比激动。
“等他们找到安全的地方藏好后，我就可以去做我该做的事了。到时我会去警告德豪特大主教有关大灾难的事。我已经告诉科尔文有船等在韦赞了，我们到那里会合。”
马丁很长时间都没有回应。“乍看之下，这是个完美的计划。可仔细来看，出岔子的可能太多了，几乎是很有可能。但有一点很好，赶在她算计你之前先下手为强。这是像艾温斯林一样的思维方式。”
听到他的表扬，莉亚心中涌起一股骄傲的暖流。“你觉得狄埃尔为什么要说谎呢？很显然他不可能自圆其说。德蒙特是不会来的。”
在他们走近墙上隐蔽着的入口时，马丁转头看向莉亚。门为莉亚打开，她引着马丁走进里面。等到石门关上，莉亚拿出圣球，里面再次发出光来。
“等你到科尔文那儿的时候，光线不会太亮。昨天晚上我看到他只有一根蜡烛。所以你要记住再回到这扇门的路。”
“还是我教给你怎么走出米尔伍德底下的迷宫的呢，孩子。我想我能办到的，带路吧。”
她用圣球指出方向，迅速在密道里穿行。“为什么狄埃尔会这么做呢？”
“他出此一招必定是掌握着我们不
知道的情报，”马丁回答。“王太后精明得很。或许他就是在等她让德蒙特倒戈。如果能这样的话，联姻就能照他所说的举行了。”
“可德蒙特是个圣骑士。”莉亚说道，马丁的话不禁让她产生一丝担心。
“圣骑士也是会屈服的。圣骑士也会被疑虑所困扰的。这边转弯。半路上我看到一块石砖破裂了，是个不错的标记。但是一个精明的猎手总是有备无患的。”说着，他从腰上系的口袋里拿出一大块白石头，用它在墙上画了一道。“白垩石，从悬崖上捡来的。”他解释道。
他们继续在通道里走下去，迅捷地在隐蔽的密道里穿梭。莉亚想到上一次的路程是多么曲折，好在有圣球为她提供光源和安慰。她无法想象，如果没有它，在黑暗中要找到方向会有多困难。马丁的确很有经验，想到在墙上留下白道子来指路。
“是的，”马丁仿佛洞悉一切，接着说道：“狡诈的狄埃尔给狡诈的女主人当差。可得小心他的谎言。世界上翘首等着听好话的傻子比比皆是。用心险恶的人就会利用这一点。”
“看起来你很了解他，”莉亚说道。“你对他的描述分毫不差。”
“我不认识他，但我了解他们这一类的人，他是被愤怒蒙蔽了双眼。只要得不到他想要的，他就会把这叫作不公平。愤怒会不断壮大自己，直到从内里把他整个毁掉。一个智者有次把他圣书里的一句话告诉给我：‘林由木成，引火焚身。人之有力，怒由心生。以财为引，怒气渐增。’人拥有的越多，却会觉得自己有的越来越不够，这难道不奇怪吗？人的贪婪心是永远填不满的。”
“这边走，”莉亚一边引路，心里还在思索着他的话。她想到了奥古斯丁大教堂的主教。他自己有一个那么富有的教堂，还有很多她连见都没见过的精巧珍宝，可他还嫌不足，一心只惦记着米尔伍德和他自己所虚构出来的财富。她不禁长叹一声，很想马上就回到米尔伍德，希望现在那里的一切还没有变得不可收拾。
他们走到了这条密道的尽头，莉亚按动门闩把门打开。房间里果然如预想的一样，里面空无一人。现在科尔文应该和希乐尔在一起，由她转述莉亚的计划。他应该会想她是否会如前一夜一般正在房间里等着自己。昨夜的记忆无比鲜活，一想起来还是会让她心潮澎湃。布勒贝克大教堂是他们的目的地，是他们俩即将成婚的地方。
在马丁查看整个房间时，莉亚一直观察着他的表情。在看完这里的简洁与朴素后，马丁赞许地点了点头。
“谢谢。”莉亚说着，伸出手去碰了碰他的袖子。
马丁脸上露出一个大大的笑容。“我为你骄傲，小姐。不论发生什么，你都要记着，有我在。”他声音哽咽，勉强压住这阵激动，眼睛里盈满泪水。“他也会为你骄傲的。”他的话中断了，下巴紧紧地合在一起。莉亚看得出他正在努力挣脱自己的舌头——却无法再说更多。
她上前紧紧抱了他一下，吻了吻他胡子拉碴的脸颊，然后迅速溜回密道，焦急地想要尽快返回塔楼，等着希乐尔回来。她会用尽自己所能用的所有方法劝那女孩离开，但如果她还是执意不走，就只有把她打晕然后绑在房间里。
莉亚满心疑虑，一路上无比谨慎地回到了妖姬花园。
莉亚来了。她竟然如此轻易地找到了我们。不过我早就知道总有一天会再见到她。大主教说过的，虽然他的原话很隐晦。他说，在我得到自己最想要的东西前，会有一个看似无法逾越的障碍横亘在我和那样东西之间。而莉亚就是威胁我和科尔文幸福的人。我一直希望她能远远的，安全地待在遥远的地方，然后等到下次见面时我和科尔文早就木已成舟。但现在她竟然找来了，翻山涉水地来救我们。我知道她一定会恨我从她身边抢走科尔文。可她根本配不上他。一个贱民能嫁给伯爵，想想就可笑。如果我也仅仅是个在塞姆普林弗大教堂里长大的贱民，我绝不会像她那样不知廉耻地追求像科尔文那样身份的人。
一想到她，我就会想起科尔文把我丢在墓地里去救她的那个可怕早晨。直到那一刻，我才意识到自己有多么在乎他。而由于莉亚的存在，他有多不可能回应我的爱。我很不愿意承认这一点，可当我看到她受伤的那一刻，心里是无比欢愉的。我甚至暗暗地希望她死。可她并没有死。在我的脑海里不断浮现出一幅画面，一次又一次循环播放。我看到自己在往她的坟墓上摞石块，亲手把她埋在一个土堆下面。科尔文在我身边。我不懂这是什么意思。但我猜石头就是标记，它们是隔断，是壁垒。就是说我一定要帮科尔文埋葬他对那个女孩的喜欢，这样他才能做他该做的，回应我的爱，在乎我。有人来了。
——艾洛温?德蒙特于德豪特大教堂