26.配音行业的精彩
高泽楷嘴巴上答应的很好，但实际上却压根停不下嘴，走到一处地方便是叽叽喳喳，明明平日里都是一副翩翩浊世贵公子的模样，也不知道是怎么的，竟然兴奋成这个样子，陆铭怜悯的看着自己的衣袖，依旧被高泽楷撤掉两个纽扣，不禁哀叹一声，如果知道有这一处，他就不穿这么得体（指八千块钱西装）的衣服，干脆直接传一条某宝棉毛衫，几十块钱，就算被高泽楷撕烂，陆铭也不心疼。
“陆铭，你看啊，这是什么？”高泽楷又看到什么新奇事物，拉着陆铭就往前走，还好陆铭虽然身上穿着西装，但脚上没穿皮鞋，而是一双运动鞋，不然被他这小蛮牛突然一拽，差点就来一个跪地滑行。
“这不就是阿美利加队长么...”陆铭看着面前的一比一等身手办，很是平常的说道。
“阿美利加队长！陆铭，你看旁边的字了么，中国吹替版就是这个工作室制作的！”高泽楷一脸崇拜的说道，同时怕陆铭不理解，用手指着一旁的解释牌，陆铭这才明白高泽楷的兴奋点，作为一个小屁孩，喜欢超级英雄实在是再正常不过，而这里，便是吹替版诞生的地方，难怪这么兴奋了。
所谓吹替版，是一种代替，在很多引进的电影，电视剧中，为了让更多大众可以听懂这些人在说什么（这个世界上，总是有人不喜欢看字幕的），就会用中文来代替其他的语言，这便是吹替，这一个行业发展到现在，已经非常的成熟，各个不同的工作室也发展出不同的配音模式，而如今这一家，便是专门为漫威电影做中文吹替的公司。
陆铭倒是没这么兴奋，但心里也莫名的有些激动，他不是激动于阿美利加队长的中文版是诞生在这里，而是激动于配音团队的专业，曼延影视对于各个国家的吹替版选拔都是十分严格的，能够被选中的工作室，公司，往往就会瞬间身价翻倍，成为一个行业中的翘楚。
这就有点像是花为颁发的工程师证书一样，虽然是企业内部的认证书，但因为公司过于强大，已然是一个行业的巅峰，因此企业内部的认证也便成为了整个行业共同认可的证书，曼延影视在电影圈的地位也同样是如此，尤其是在许多年轻人的心中，更是如此。
所以这必然是一家非常专业的工作室，在上辈子，陆铭并没有参加过什么配音，往往是现场表演，之后配音的工作是完全交给配音老师来完成的，电视上脸往往是自己的，但声音却是别人的，配音这事儿，陆铭也是第一回。
第一回便能够跟这么专业的团队合作，陆铭心中不激动是假的，作为一个立志要成为演员的人，能够有这样的配音机会，简直太棒了，因此陆铭也兴奋起来，一旁的高泽楷更是嗨到不行，两个人蹦蹦跳跳的便进了工作室的大门。
里面内部的装修倒是跟一般公司没什么两样，唯一的区别就是比较偏向悠闲，这或许也跟他们的工作性质有关，太过于紧绷容易情绪不受控制，他们需要一个舒缓的环境来处理自己的情感，因此整个办公环境给人一种很舒适的感觉，灯光也是采取暖黄色，不少人还穿着汉服来上班，是漂亮的大姐姐。
“陆铭你看，猫咪。”高泽楷指着地上的小猫说道，陆铭也很惊讶的走过去，发现在一盆节节高旁边正有一只肥橘猫正憨憨的睡觉，很是悠然自得的模样，旁边还有两只小白猫正躺在地上的小沙发，正对着窗户，外面的暖阳洒落下来，那小猫还伸一个懒腰，简直惬意的很。
“好可爱。”高泽楷大着胆子伸手去摸小猫，小猫也不怕人，被高泽楷抚摸着，轻轻发出‘喵喵’的声音，慵懒中带着稚嫩，是小奶猫该有的声音，一旁有一位带着他们的小姐姐说道：“这两只小猫叫做小左和小右，是双胞胎哦，今年十月刚刚出生，才两个月呢。”
“哇，好小啊。”高泽楷大大的眼睛中满是欢喜，陆铭在一旁看着，嘴角也留着一抹淡淡的笑，猫这种动物总是能够让人开心，尤其是小奶猫，一只手就能够抓住它们，它们会伸出爪子，抓着前面的空气，嘴里发出‘呜呜’的声音，简直可爱极了，即便是陆铭这种对动物不感冒的人，都觉得有意思，尤其是高泽楷也是一个非常可爱的人。
一个大可爱，配合着两个小可爱，陆铭不由拿出手机，给高泽楷拍了好几张，高泽楷凑过来看，用手点了点一张小奶猫趴在高泽楷肩膀上的照片，窗外的暖阳正巧洒在高泽楷的脸上，让他原本就牛奶色的皮肤变得如同透明一般，犹如唱诗班的孩童，圣洁中有一丝美好。
“你偷拍我，把这张照片发给我吧。”高泽楷笑着说道。
“行，没问题。”陆铭很是爽快的答应。
“来，我也帮你拍几张。”高泽楷见陆铭把自己拍的那么好看，小孩子单纯的好胜心态占据上风，陆铭本不想拍，但奈何高泽楷执意如此，陆铭也只能够做一会儿工具人，被高泽楷使唤着摆出各种各样的姿势。
此时汇聚在他们身边的不仅仅是陆铭和高泽楷的助理，还有工作室内的许多人以及剧组的很多人，起码十几个，看着陆铭和高泽楷两个孩子在那逗猫的模样，都露出一脸的姨母笑，各个都充斥着父爱和母爱的光辉，而身处在这光辉之下，高泽楷浑然未觉，陆铭却尴尬到可以用脚扣一座凡尔赛宫出来。
“行啦行啦，老师都来了，该工作啦。”陆铭实在受不了众人的视线凝望，赶紧把小猫放在窝里站起来，抖抖身上的猫毛，而被陆铭这么一提醒，高泽楷这才注意到身边竟然已经聚集起这么多的人，连忙对着众人一阵鞠躬。
其中一位看上去十分儒雅的中年男子说道：“不用客气，你们能够喜欢小左小右，我们也很开心，再说我们接下来的工作，本来就需要放松着来，不用太过于紧张，就像你们刚刚那样就好。”
一旁剧组的工作人员适时的说道：“这位是江左工作室的老板，江左老师。”
“江左老师好。”陆铭和高泽楷赶紧鞠躬。
“不用，不用，那我们现在就去配音间，还是你们再玩会儿？”江左笑着说道，他的声音很有磁性，非常的好听，同时给人一种温暖的力量，陆铭心想，要是这个男人念着海子的诗，估计是一种绝配。
“配音间，配音间。”高泽楷连忙说道，此时他脸上终于有了那么点不好意思，在场的大人们都发出善意的笑声，而陆铭和高泽楷也被这声音催的脚步都快了几分。
配音间里灯光更加偏向于暖色调，墙壁上都贴着吸音棉，隔绝着内外的声音，一块玻璃将整个房间隔绝成两块，江左先问道：“你们以前有没有配过音？”
“没有。”两个人很是默契的一起摇头。
“好，那我们先教一下你们最基本的一些配音知识，等会儿你们依次进入到配音室里进行配音，配音室就是玻璃里面的那一个房间，而我们会在外面，到时候你们就看着操控台，也就是这里，到时候这位老师会对你们下达指令，你们按照他的指令就行。
然后在配音的时候，你们的面前有一块频幕看见没有，对，就是这一块，到时候上面会有画面出现，你们要看着口型进行配音，这一开始会比较难，你们需要多试几次，这里可以告诉你们一个小诀窍，那就是跟着画面里的情景在心里重新模拟一遍，这样的话会比较容易抓住气口，不要像念经一样。
然后就是你们说话的时候，无论情绪起伏再怎么大，你们可以手舞足蹈，也可以撕心裂肺，但一定要记住，绝对不要离开话筒的旁边，不然声音会收不到，好，这里主要就先讲这几点，等到时候有问题咱们再改，你们说怎么样？”
江左解释的十分详细，同时也让陆铭和高泽楷对于各个环节有了一个相当的了解，陆铭点头说道：“没问题，还请多多指教，江老师。”
“那好，你们谁先来，打一个样。”江左点头说道。
“我先来吧。”见高泽楷有些犹豫，陆铭便直接站出来，江左点头说道：“好，有勇气，那你先进去，不要紧张，那都是你自己曾经说过的台词，先在脑海里过一遍，找找曾经的感觉，然后照着念就行。”
“是。”陆铭跟着工作人员走进配音室，工作人员在门外将门关住，整个配音室里就只剩下陆铭一个人，周围都贴着吸音棉，外面的声音根本传不进来，非常的安静，即便陆铭轻轻一动脚步，都能够清楚的听到自己的脚步声，这种感觉着实非常的奇特，让陆铭几乎以非常快的速度便安静下来。
他拿起自己的台词本，开始看上面的台词，这之前陆铭已经在家里看过无数次，这些台词早就已经背的滚瓜烂熟，此时站在话筒前，陆铭只觉得曾经拍摄影片的画面都已经出现在自己的脑海中。
“陆铭，看这里，开始。”江左的声音平静的揭开了序幕。
眼前黑色的屏幕亮起，画面闪过，陆铭看着画面，跟着念道：”今日的我，已然不是昨日的我，那时我是秦国质子，寄人篱下，而今天的我，身处秦国，这是我的家，我的国，我凭什么要惧你。“
眼前的这一场戏是嬴政和一位秦国王孙公子之间的对戏，剧情里这位王孙公子是成蟜的母亲找来侮辱嬴政的，却被嬴政狠狠的怼了回去，并当着他的面，直接杀死了这位王孙公子的小马，直接给这位王孙公子留下极为强大的心理阴影。
对于这一场戏，陆铭印象极为深刻，所以台词也是脱口而出，几乎与当时表演时没什么两样，可接下来等到对面说台词的时候，竟然是无声的，陆铭只看着对方的嘴巴张着，但却一点声音也没有，显然，对方还没来得及给自己配音。
这一下子就让陆铭无法适应，等到第二句台词的时候，陆铭虽然赶上了气口，但他自己都能够感觉的出来，第二句的台词，没内味儿了。
江左显然也发现这一点，他立刻暂停了画面，然后说道：”王孙公子的配音还没有解决，陆铭你要适应这种情况，你如果没有办法适应，就当做这其实是有声音的也行，你得想办法解决这个问题，你再仔细想想。
还有，在这种情况之下，你可以默默的在心里给对方念台词，这样拍子不会错，你刚刚气口抓的很好，相信你自己，你完全没有问题。“江左无疑是一个很温柔的人，鼓励的话语也让陆铭重新燃起斗志。
他看着台词反复咀嚼几遍，对着外面比了一个ok，频幕中重新出现刚才那一段画面，这一次陆铭并没有什么问题，但江左还是暂停了画面，用话筒对陆铭说道：“小铭，刚才那声音里有吞咽声，这声音很难听，你要改一下自己的说话方式，我现在放出来给你听一下，你感受一下。”
紧接着江左把陆铭刚才录制的声音放出来，果然，在话讲到一半的时候，便传出来一阵吞口水的声音，非常的突兀，此时江左在外面继续指导道：“这里跟现场配音不同，在配音室里，更多细小的声音都能够被收录进去，对于杰出的演员来说，这能够让他们为自己的角色填充更多的细节，同时也可以让角色更加立体，但要是配不好，就会出现很多的问题，小铭，你要注意这一点。
在配音的时候，千万要注意，平时人说话的时候，可以不注意吐纳呼吸，但在配音的时候一定要注意，这一点在你以后演戏的时候也很重要，只有这样，说话才不会囫囵，吞字，你自己试着练一练。”
江左一遍遍的纠正着陆铭在录制时出现的情况，一旁的高泽楷则站在江左的旁边自个儿练习，不得不说江左确实是一位非常优秀的配音演员，每次给出的指点都能够让陆铭远离一些陷阱，一个上午的时间过去，陆铭都还有意犹未尽的感觉，吃饭的时候，陆铭都还不自觉的在练习，只觉得原本自己并不重视的配音，里面竟然有这么多的门道，还真是每一行都有自己独特的精彩啊。
“陆铭，你看啊，这是什么？”高泽楷又看到什么新奇事物，拉着陆铭就往前走，还好陆铭虽然身上穿着西装，但脚上没穿皮鞋，而是一双运动鞋，不然被他这小蛮牛突然一拽，差点就来一个跪地滑行。
“这不就是阿美利加队长么...”陆铭看着面前的一比一等身手办，很是平常的说道。
“阿美利加队长！陆铭，你看旁边的字了么，中国吹替版就是这个工作室制作的！”高泽楷一脸崇拜的说道，同时怕陆铭不理解，用手指着一旁的解释牌，陆铭这才明白高泽楷的兴奋点，作为一个小屁孩，喜欢超级英雄实在是再正常不过，而这里，便是吹替版诞生的地方，难怪这么兴奋了。
所谓吹替版，是一种代替，在很多引进的电影，电视剧中，为了让更多大众可以听懂这些人在说什么（这个世界上，总是有人不喜欢看字幕的），就会用中文来代替其他的语言，这便是吹替，这一个行业发展到现在，已经非常的成熟，各个不同的工作室也发展出不同的配音模式，而如今这一家，便是专门为漫威电影做中文吹替的公司。
陆铭倒是没这么兴奋，但心里也莫名的有些激动，他不是激动于阿美利加队长的中文版是诞生在这里，而是激动于配音团队的专业，曼延影视对于各个国家的吹替版选拔都是十分严格的，能够被选中的工作室，公司，往往就会瞬间身价翻倍，成为一个行业中的翘楚。
这就有点像是花为颁发的工程师证书一样，虽然是企业内部的认证书，但因为公司过于强大，已然是一个行业的巅峰，因此企业内部的认证也便成为了整个行业共同认可的证书，曼延影视在电影圈的地位也同样是如此，尤其是在许多年轻人的心中，更是如此。
所以这必然是一家非常专业的工作室，在上辈子，陆铭并没有参加过什么配音，往往是现场表演，之后配音的工作是完全交给配音老师来完成的，电视上脸往往是自己的，但声音却是别人的，配音这事儿，陆铭也是第一回。
第一回便能够跟这么专业的团队合作，陆铭心中不激动是假的，作为一个立志要成为演员的人，能够有这样的配音机会，简直太棒了，因此陆铭也兴奋起来，一旁的高泽楷更是嗨到不行，两个人蹦蹦跳跳的便进了工作室的大门。
里面内部的装修倒是跟一般公司没什么两样，唯一的区别就是比较偏向悠闲，这或许也跟他们的工作性质有关，太过于紧绷容易情绪不受控制，他们需要一个舒缓的环境来处理自己的情感，因此整个办公环境给人一种很舒适的感觉，灯光也是采取暖黄色，不少人还穿着汉服来上班，是漂亮的大姐姐。
“陆铭你看，猫咪。”高泽楷指着地上的小猫说道，陆铭也很惊讶的走过去，发现在一盆节节高旁边正有一只肥橘猫正憨憨的睡觉，很是悠然自得的模样，旁边还有两只小白猫正躺在地上的小沙发，正对着窗户，外面的暖阳洒落下来，那小猫还伸一个懒腰，简直惬意的很。
“好可爱。”高泽楷大着胆子伸手去摸小猫，小猫也不怕人，被高泽楷抚摸着，轻轻发出‘喵喵’的声音，慵懒中带着稚嫩，是小奶猫该有的声音，一旁有一位带着他们的小姐姐说道：“这两只小猫叫做小左和小右，是双胞胎哦，今年十月刚刚出生，才两个月呢。”
“哇，好小啊。”高泽楷大大的眼睛中满是欢喜，陆铭在一旁看着，嘴角也留着一抹淡淡的笑，猫这种动物总是能够让人开心，尤其是小奶猫，一只手就能够抓住它们，它们会伸出爪子，抓着前面的空气，嘴里发出‘呜呜’的声音，简直可爱极了，即便是陆铭这种对动物不感冒的人，都觉得有意思，尤其是高泽楷也是一个非常可爱的人。
一个大可爱，配合着两个小可爱，陆铭不由拿出手机，给高泽楷拍了好几张，高泽楷凑过来看，用手点了点一张小奶猫趴在高泽楷肩膀上的照片，窗外的暖阳正巧洒在高泽楷的脸上，让他原本就牛奶色的皮肤变得如同透明一般，犹如唱诗班的孩童，圣洁中有一丝美好。
“你偷拍我，把这张照片发给我吧。”高泽楷笑着说道。
“行，没问题。”陆铭很是爽快的答应。
“来，我也帮你拍几张。”高泽楷见陆铭把自己拍的那么好看，小孩子单纯的好胜心态占据上风，陆铭本不想拍，但奈何高泽楷执意如此，陆铭也只能够做一会儿工具人，被高泽楷使唤着摆出各种各样的姿势。
此时汇聚在他们身边的不仅仅是陆铭和高泽楷的助理，还有工作室内的许多人以及剧组的很多人，起码十几个，看着陆铭和高泽楷两个孩子在那逗猫的模样，都露出一脸的姨母笑，各个都充斥着父爱和母爱的光辉，而身处在这光辉之下，高泽楷浑然未觉，陆铭却尴尬到可以用脚扣一座凡尔赛宫出来。
“行啦行啦，老师都来了，该工作啦。”陆铭实在受不了众人的视线凝望，赶紧把小猫放在窝里站起来，抖抖身上的猫毛，而被陆铭这么一提醒，高泽楷这才注意到身边竟然已经聚集起这么多的人，连忙对着众人一阵鞠躬。
其中一位看上去十分儒雅的中年男子说道：“不用客气，你们能够喜欢小左小右，我们也很开心，再说我们接下来的工作，本来就需要放松着来，不用太过于紧张，就像你们刚刚那样就好。”
一旁剧组的工作人员适时的说道：“这位是江左工作室的老板，江左老师。”
“江左老师好。”陆铭和高泽楷赶紧鞠躬。
“不用，不用，那我们现在就去配音间，还是你们再玩会儿？”江左笑着说道，他的声音很有磁性，非常的好听，同时给人一种温暖的力量，陆铭心想，要是这个男人念着海子的诗，估计是一种绝配。
“配音间，配音间。”高泽楷连忙说道，此时他脸上终于有了那么点不好意思，在场的大人们都发出善意的笑声，而陆铭和高泽楷也被这声音催的脚步都快了几分。
配音间里灯光更加偏向于暖色调，墙壁上都贴着吸音棉，隔绝着内外的声音，一块玻璃将整个房间隔绝成两块，江左先问道：“你们以前有没有配过音？”
“没有。”两个人很是默契的一起摇头。
“好，那我们先教一下你们最基本的一些配音知识，等会儿你们依次进入到配音室里进行配音，配音室就是玻璃里面的那一个房间，而我们会在外面，到时候你们就看着操控台，也就是这里，到时候这位老师会对你们下达指令，你们按照他的指令就行。
然后在配音的时候，你们的面前有一块频幕看见没有，对，就是这一块，到时候上面会有画面出现，你们要看着口型进行配音，这一开始会比较难，你们需要多试几次，这里可以告诉你们一个小诀窍，那就是跟着画面里的情景在心里重新模拟一遍，这样的话会比较容易抓住气口，不要像念经一样。
然后就是你们说话的时候，无论情绪起伏再怎么大，你们可以手舞足蹈，也可以撕心裂肺，但一定要记住，绝对不要离开话筒的旁边，不然声音会收不到，好，这里主要就先讲这几点，等到时候有问题咱们再改，你们说怎么样？”
江左解释的十分详细，同时也让陆铭和高泽楷对于各个环节有了一个相当的了解，陆铭点头说道：“没问题，还请多多指教，江老师。”
“那好，你们谁先来，打一个样。”江左点头说道。
“我先来吧。”见高泽楷有些犹豫，陆铭便直接站出来，江左点头说道：“好，有勇气，那你先进去，不要紧张，那都是你自己曾经说过的台词，先在脑海里过一遍，找找曾经的感觉，然后照着念就行。”
“是。”陆铭跟着工作人员走进配音室，工作人员在门外将门关住，整个配音室里就只剩下陆铭一个人，周围都贴着吸音棉，外面的声音根本传不进来，非常的安静，即便陆铭轻轻一动脚步，都能够清楚的听到自己的脚步声，这种感觉着实非常的奇特，让陆铭几乎以非常快的速度便安静下来。
他拿起自己的台词本，开始看上面的台词，这之前陆铭已经在家里看过无数次，这些台词早就已经背的滚瓜烂熟，此时站在话筒前，陆铭只觉得曾经拍摄影片的画面都已经出现在自己的脑海中。
“陆铭，看这里，开始。”江左的声音平静的揭开了序幕。
眼前黑色的屏幕亮起，画面闪过，陆铭看着画面，跟着念道：”今日的我，已然不是昨日的我，那时我是秦国质子，寄人篱下，而今天的我，身处秦国，这是我的家，我的国，我凭什么要惧你。“
眼前的这一场戏是嬴政和一位秦国王孙公子之间的对戏，剧情里这位王孙公子是成蟜的母亲找来侮辱嬴政的，却被嬴政狠狠的怼了回去，并当着他的面，直接杀死了这位王孙公子的小马，直接给这位王孙公子留下极为强大的心理阴影。
对于这一场戏，陆铭印象极为深刻，所以台词也是脱口而出，几乎与当时表演时没什么两样，可接下来等到对面说台词的时候，竟然是无声的，陆铭只看着对方的嘴巴张着，但却一点声音也没有，显然，对方还没来得及给自己配音。
这一下子就让陆铭无法适应，等到第二句台词的时候，陆铭虽然赶上了气口，但他自己都能够感觉的出来，第二句的台词，没内味儿了。
江左显然也发现这一点，他立刻暂停了画面，然后说道：”王孙公子的配音还没有解决，陆铭你要适应这种情况，你如果没有办法适应，就当做这其实是有声音的也行，你得想办法解决这个问题，你再仔细想想。
还有，在这种情况之下，你可以默默的在心里给对方念台词，这样拍子不会错，你刚刚气口抓的很好，相信你自己，你完全没有问题。“江左无疑是一个很温柔的人，鼓励的话语也让陆铭重新燃起斗志。
他看着台词反复咀嚼几遍，对着外面比了一个ok，频幕中重新出现刚才那一段画面，这一次陆铭并没有什么问题，但江左还是暂停了画面，用话筒对陆铭说道：“小铭，刚才那声音里有吞咽声，这声音很难听，你要改一下自己的说话方式，我现在放出来给你听一下，你感受一下。”
紧接着江左把陆铭刚才录制的声音放出来，果然，在话讲到一半的时候，便传出来一阵吞口水的声音，非常的突兀，此时江左在外面继续指导道：“这里跟现场配音不同，在配音室里，更多细小的声音都能够被收录进去，对于杰出的演员来说，这能够让他们为自己的角色填充更多的细节，同时也可以让角色更加立体，但要是配不好，就会出现很多的问题，小铭，你要注意这一点。
在配音的时候，千万要注意，平时人说话的时候，可以不注意吐纳呼吸，但在配音的时候一定要注意，这一点在你以后演戏的时候也很重要，只有这样，说话才不会囫囵，吞字，你自己试着练一练。”
江左一遍遍的纠正着陆铭在录制时出现的情况，一旁的高泽楷则站在江左的旁边自个儿练习，不得不说江左确实是一位非常优秀的配音演员，每次给出的指点都能够让陆铭远离一些陷阱，一个上午的时间过去，陆铭都还有意犹未尽的感觉，吃饭的时候，陆铭都还不自觉的在练习，只觉得原本自己并不重视的配音，里面竟然有这么多的门道，还真是每一行都有自己独特的精彩啊。