第695章 599时代落幕（完结撒花）
“今天，是古源椿楸，同时也是社长青智源先生的引退日，我们有请青智源先生。”
哗哗哗哗……
在pokeni的大礼堂中，掌声雷动。
现场摆满了摄像机，无数的记者们蜂拥而至。
游戏行业、互联网以及影视行业的大佬们，以及p社的员工们群聚于此，就是为了见证这历史性的一刻——
作为行业的领头人，pokeni的创立者，青智源先生将从这一天起卸任ceo的职务，同时退居到幕后，将公司未来交付到岩田聪的手上。
在众人的掌声中，今天依然打扮得异常帅气，穿着一身白西装的青智源迈着坚定而沉稳的步伐走到了台上。
他曾经在e3电子展的舞台上绽放过，在东京电玩展的舞台上侃侃而谈，惊艳众人。
但，那些都是别人的舞台。
不管以前如何，但是，至少这一刻，是属于青智源的舞台。
这是pokeni的主场。
青智源接过麦克风，走到舞台中央，抬起手来压了压，现场立刻变得鸦雀无声起来。
“今天，是我的引退日。
对，已经确定了的事情，我这一次不想做改变了。”青智源笑了笑。
可是下面却是一片惋惜的叹息声。
青智源今年刚好40岁，
无数人都对他的引退表示惋惜，这明明就是当打之年，人家隔壁索尼的ceo70多岁了还在干呢，你40岁明明还能继续做30年的。
你这个时候急流勇退？
有没有搞错？
宫崎骏倒是神色自若，面带微笑地看着台上的青智源。
在他看来，一个人对某样事物的热爱，会促使他回来的。
所以宫崎骏一点儿也不担心古源椿楸引退这件事情，他自己就是亲历者，每次都觉得身体不行了，想要放下吉卜力，可最后依然要回来。
全场当中，或许只有青智源自己知道会不会回来吧。
“引退之后，我将把公司的事务，未来的方向交到岩田聪先生的手上。
他是一个非常聪明且负责，很有战略规划的了不起的职业经理人。
我相信pokeni在他的手上，会绽放出更为闪耀的光芒。”
现场导播将镜头切到岩田聪的身上，这位接棒人已经头发斑白，看起来比青智源还要老一些。
在听到社长发出引退的宣言，要将公司交给自己的时候，岩田聪的瞳孔震动，眼中含满了泪水。
能遇到像青智源这样的社长，真的是人生的幸运。
如果可以的话，岩田聪其实是发自内心希望他能一直带领公司走下去的。
青智源露出微笑，深吸一口气。
“创立pokeni，最初的梦想就是成立一家游戏公司，为世界带来最好的游戏。
至少是我心目中最好的游戏。”
青智源露出标志性的自信笑容，“从目前pokeni发售的游戏来看，算是小小地完成了这一目标。
做游戏，对于我来说，是一件让人感到愉悦且富有创造力和成就感的事情。
但是呢，游戏做得足够多，最后会发现它所承载的意义就越大。
游戏之于我，除了是用来赚钱养活员工们的工具之外，它同时也是表达作者思想和诉求的载体。
更为重要的，就像是pokeni在每一款游戏的启动界面所写的那样：
游戏是一段人生。”
听到【游戏是一段人生】这句话，下面的人又是一阵神色斐然。
细细品味一下，还真的是这样。
不过呢，也就只有pokeni的游戏是这样吧，能把游戏当做人生来制作。
世界上充满了很多不懂得善待自己和善待人生的人，也有许多不懂得制作游戏的公司。
太需要青智源这样的人了。
不过让人遗憾的是，从此以后，世界上就再没有青智源的作品了。
……
青智源自己也咀嚼了一遍游戏即人生这句话。
“游戏呢，是我们设定好的人生，但实际情况却是——
每个人都有各自属于自己的人生。
未来的每一天都是人生新的开始，所以呢，不管是做游戏的，还是纯粹的玩家，亦或是生活在这个世界上的每一个人。
请你们善待自己，努力过好自己的人生。
游戏可以重来，人生却不一样。
但正是因为这独一无二的稀缺性，才让我们更加珍惜未来的时光。
不是吗？”
青智源笑得那么释然，哪怕是坐在下面的宫崎骏老爷子都有些动容起来。
这个家伙，这一次好像是来真的啊？！
青智源停顿了一下，留给众人足够多的回味时间，又继续说道：
“众所周知，pokeni的第一款游戏是【古源椿楸】制作的。
而古源椿楸，就是我的一个笔名而已。
从古源椿楸开始，到古源椿楸结束。
很合理。
我看到了网络上玩家们的评论，有赞美古源椿楸的，也有骂古源椿楸的。
不论是赞美还是批评，我都接受。
因为这些都是古源椿楸作为一名制作人应得的。
既然要通过游戏发出声音，那么就要接受回响。
令人欣慰的是——
大概赞美声更多一些。
而且从结果来看，喜欢古源椿楸的人也更多一些。
不然pokeni没理由走到现在。
公司能够壮大，游戏能够赚钱，多亏了玩家们的支持。
谢谢你们。”
青智源说完，深深鞠了一躬。
现场掌声再次雷动，响彻云霄。
……
“《人鱼之泪》是古源椿楸游戏制作生涯当中非常重要的一个系列，同时也是个非常重要的设定。
从《逆向度的人》到《被窝男》……一直到今天的《人鱼之泪》，其实都是围绕着愿望和感情这两个核心的要素所构成的。
在梦想和感情碰撞出来的巨大的火中绽放。
这就是人鱼系列。
我也希望这些游戏能带给玩家们足够多的感动和思考。
所有的心血，都付诸在上面了。
在创作最后一款引退作《人鱼之泪》的时候，我个人思考了很多。
比如说，揭开人鱼之泪的谜底，为什么能够实现人的梦想，同时又给人以刻骨铭心的感情。
我采用过《海的女儿》作为蓝本，想创造一个夹在两个人鱼女孩之间的三角恋的故事：
在现代都市当中，人鱼的后代一直延续至今。
男主角高中时期遇到了两个美丽的女孩子，她们都是人鱼的化身。
不论男主角喜欢谁，选择了谁，最后未被选择的终将成为泡沫。
也有想过更为宏大的人鱼故事：
人鱼其实是驮着霓虹这座岛的地鲶，一翻身就会导致地震。
男主角却是惟一一个心疼人鱼，觉得它背负的命运太过凄惨的人。
想要解救人鱼，觉得人类的命运不该由她来背负。
但人鱼离开了孤岛，那么霓虹就要沉没。
大概是这样的末世命题。
也有想过比较复杂的：
比如男主角是拥有强大法力的人鱼，整个世界都是被他创造出来的，包括以前发售过的被窝男的世界，逆向度人的世界等等，都是基于人鱼的世界之中。
男主之所以创造这个世界，只是渴望着有人来爱他。
所以看起来非常的和谐美满，有喜欢他的女孩子。
然而某一天来自真实的女孩打破了这里所有的平静，在寻找人鱼本心的路上，男主和这个来自真实的女孩逐渐成长，最后获得幸福和理解的故事。
……总之，我设想过无数的版本，一个比一个更加离奇的故事和设定。
但最后，却选择了一个没有魔法、真实的世界。
普通而平凡的《人鱼之泪》的故事。
在这个游戏中，以前所有的《被窝男》、《逆向度的人》……只不过是女主角立雨写的故事。
仅此而已。
从魔幻回归到现实。
我觉得，这才是回到了原点。
也回到了我所创作的本心。
幸福啊，本身就是很难定义的事情。
但是我想，哪怕是在平凡的世界当中，能得到善待，并且愿意善待他人，这就是最大的幸福吧。”
呜呜呜……
下面哭声一片，无数人抹起了眼泪。
古源老贼，你干嘛要做得那么好？
连最后的引退发言都可以说是满分。
《人鱼之泪》除了青智源所说的那些之外，其实对于游戏人而言，还开创了一个先河：
从游戏中打破次元壁。
立雨所写的信，包括最终坂田晓给自己写的悼词，表面上是在谢谢游戏里的人物。
但是这个【谢谢你们】，也包含着坐在屏幕前的玩家们。
他们共同完成了这个故事。
缺少任何一环都不够完整。
现场那么多的游戏杂志记者，在玩到《人鱼之泪》最后的时候都不免被震撼到。
又一个会被载入史册的游戏。
而且就像青智源自己说的那样，人鱼之泪是从魔幻回归平凡，让所有的玩家们都明白了一个道理：
故事动人，是因为情感本身，而不是设定。
哪怕是回归现实，回归平凡，都有着足够打动人心的力量。
这大概就是古源椿楸的实力吧！
“当然，幸福最终要交给你们自己去定义。”
时间也不早了，青智源的发言也进入尾声：
“《人鱼之泪》给古源椿楸的游戏制作生涯，画上了一个句号。
是不是完美，我其实觉得并不重要。
每个人都有每个人自己的理解。
但是，有一点我做到了，让玩家们在游戏中体验到了完整的人生。
爱情也好，亲情也罢，哪怕是陌生人的善意，在人鱼之泪里都有完整的诠释。
对于我来说，已经没有任何的遗憾了。”
……
“属于我的时代结束了，但是年轻人们的时代才将开始，我很期待，当古源椿楸落幕之后，更为精彩的未来。
我相信未来的游戏人们啊，你们一定能做得更好！”
哗哗哗……
现场所有人起立，掌声如雷。
青智源自己也有点哽咽，不过脸上依然是幸福的微笑。
他放下话筒，从台上走下来，一一拥抱过过去的合作伙伴和亲密无间的战友们：
宫崎骏、岩田聪、三上真司、石野美香、虚渊玄、麻枝准、宫崎英高、那须蘑菇……
最后是他的家人：
青沐河和青爱月，以及他最爱的津田奈央。
津田奈央脸上露出宠溺而欣慰的笑容，伸出手去将他抱紧。
“辛苦了，智源君。
谢谢你，古源椿楸。”
……
而在青智源的身后大屏幕上，出现的是古源椿楸和青智源的生平：
画面最开始是阴阳师主角：悠木灵。
屏幕滚动着从pokeni创建以来，青智源主导和参与的所有游戏：
1990阴阳师（半原创）
1990名门学院
1991阴阳师2（原创）
1991人鱼之心（半原创，改自虚渊玄《沙耶之歌》）
1991暗黑破坏神
1992你的名字
1992宝可梦
1992逆向度的人（原创）
1993猎魔人（原创）
1993被窝男（原创）
1994颠倒的帕特玛
1994clannad
1994life-line（原创）
1995宝可梦3d大世界
1995去月球
1996永痕灰烬原创
1996求婚大作战
1996幽灵公主
1996宝可梦3d大世界：月之暗面（原创）
1996宝可梦3d大世界：太阳神话（原创）
1997边境原创猎魔人2（原创）
1997：86——不存在的战区
1997：fate stay night:
1997：宝可梦：不可思议大冒险（原创）
1997：宝可梦赛车（原创）
1998我的机器人女友
1998虫师
1999雀魂
1999永痕灰烬2（原创）
1999宝可梦：龙猫大家族（原创）
1999宝可梦魔法/机械（原创）
1999我的未来女友（原创）
1999怪物猎人
1999寻龙之旅（原创）
2000 air
2000：86续作（原创）
2000：游戏王
2000：黑客帝国
2001魔兽争霸3：混乱之治
2001莎木
2001斗牛（原创）
2002虫师2
2002：紫罗兰的永恒园
2002：千与千寻
2002：哈利波特
2002：游戏权力的游戏
2002：地心引力
2003：怪物猎人2
2003：宝可梦online:
2003：人鱼之泪（原创）
……
看到大屏幕上出现的一款接着一款的游戏，现场的所有人无不动容。
这些游戏，都是pokeni的代表作。
同时也是无数人的青春。
对于pokeni的员工们来说，这是他们的孩子。
青智源回头看了一眼大屏幕，心中感慨万千。
一个时代。
游戏的黄金时代。
走到这里，刚刚好。
从galgame开始，到galgame结束。
2003年以后，属于galgame的时代，就要落幕了。
属于古源椿楸，也是青智源的时代要落幕了。
虽然有不舍，却没有遗憾。
就像他所说的那样：
“属于我的时代结束了，但是年轻人们的时代才将开始，我很期待，当古源椿楸落幕之后，更为精彩的未来。
我相信未来的游戏人们啊，你们一定能做得更好！”
……
（全书完）
——————————————————————————
青智源的感言，就是我想说的话。
这里写的【原创】，就是市面上没有的游戏，完全是作者自己原创出来的。
大家可以根据年表去回顾这本书。
谢谢大家的陪伴。
鞠躬感谢。(本章完)
哗哗哗哗……
在pokeni的大礼堂中，掌声雷动。
现场摆满了摄像机，无数的记者们蜂拥而至。
游戏行业、互联网以及影视行业的大佬们，以及p社的员工们群聚于此，就是为了见证这历史性的一刻——
作为行业的领头人，pokeni的创立者，青智源先生将从这一天起卸任ceo的职务，同时退居到幕后，将公司未来交付到岩田聪的手上。
在众人的掌声中，今天依然打扮得异常帅气，穿着一身白西装的青智源迈着坚定而沉稳的步伐走到了台上。
他曾经在e3电子展的舞台上绽放过，在东京电玩展的舞台上侃侃而谈，惊艳众人。
但，那些都是别人的舞台。
不管以前如何，但是，至少这一刻，是属于青智源的舞台。
这是pokeni的主场。
青智源接过麦克风，走到舞台中央，抬起手来压了压，现场立刻变得鸦雀无声起来。
“今天，是我的引退日。
对，已经确定了的事情，我这一次不想做改变了。”青智源笑了笑。
可是下面却是一片惋惜的叹息声。
青智源今年刚好40岁，
无数人都对他的引退表示惋惜，这明明就是当打之年，人家隔壁索尼的ceo70多岁了还在干呢，你40岁明明还能继续做30年的。
你这个时候急流勇退？
有没有搞错？
宫崎骏倒是神色自若，面带微笑地看着台上的青智源。
在他看来，一个人对某样事物的热爱，会促使他回来的。
所以宫崎骏一点儿也不担心古源椿楸引退这件事情，他自己就是亲历者，每次都觉得身体不行了，想要放下吉卜力，可最后依然要回来。
全场当中，或许只有青智源自己知道会不会回来吧。
“引退之后，我将把公司的事务，未来的方向交到岩田聪先生的手上。
他是一个非常聪明且负责，很有战略规划的了不起的职业经理人。
我相信pokeni在他的手上，会绽放出更为闪耀的光芒。”
现场导播将镜头切到岩田聪的身上，这位接棒人已经头发斑白，看起来比青智源还要老一些。
在听到社长发出引退的宣言，要将公司交给自己的时候，岩田聪的瞳孔震动，眼中含满了泪水。
能遇到像青智源这样的社长，真的是人生的幸运。
如果可以的话，岩田聪其实是发自内心希望他能一直带领公司走下去的。
青智源露出微笑，深吸一口气。
“创立pokeni，最初的梦想就是成立一家游戏公司，为世界带来最好的游戏。
至少是我心目中最好的游戏。”
青智源露出标志性的自信笑容，“从目前pokeni发售的游戏来看，算是小小地完成了这一目标。
做游戏，对于我来说，是一件让人感到愉悦且富有创造力和成就感的事情。
但是呢，游戏做得足够多，最后会发现它所承载的意义就越大。
游戏之于我，除了是用来赚钱养活员工们的工具之外，它同时也是表达作者思想和诉求的载体。
更为重要的，就像是pokeni在每一款游戏的启动界面所写的那样：
游戏是一段人生。”
听到【游戏是一段人生】这句话，下面的人又是一阵神色斐然。
细细品味一下，还真的是这样。
不过呢，也就只有pokeni的游戏是这样吧，能把游戏当做人生来制作。
世界上充满了很多不懂得善待自己和善待人生的人，也有许多不懂得制作游戏的公司。
太需要青智源这样的人了。
不过让人遗憾的是，从此以后，世界上就再没有青智源的作品了。
……
青智源自己也咀嚼了一遍游戏即人生这句话。
“游戏呢，是我们设定好的人生，但实际情况却是——
每个人都有各自属于自己的人生。
未来的每一天都是人生新的开始，所以呢，不管是做游戏的，还是纯粹的玩家，亦或是生活在这个世界上的每一个人。
请你们善待自己，努力过好自己的人生。
游戏可以重来，人生却不一样。
但正是因为这独一无二的稀缺性，才让我们更加珍惜未来的时光。
不是吗？”
青智源笑得那么释然，哪怕是坐在下面的宫崎骏老爷子都有些动容起来。
这个家伙，这一次好像是来真的啊？！
青智源停顿了一下，留给众人足够多的回味时间，又继续说道：
“众所周知，pokeni的第一款游戏是【古源椿楸】制作的。
而古源椿楸，就是我的一个笔名而已。
从古源椿楸开始，到古源椿楸结束。
很合理。
我看到了网络上玩家们的评论，有赞美古源椿楸的，也有骂古源椿楸的。
不论是赞美还是批评，我都接受。
因为这些都是古源椿楸作为一名制作人应得的。
既然要通过游戏发出声音，那么就要接受回响。
令人欣慰的是——
大概赞美声更多一些。
而且从结果来看，喜欢古源椿楸的人也更多一些。
不然pokeni没理由走到现在。
公司能够壮大，游戏能够赚钱，多亏了玩家们的支持。
谢谢你们。”
青智源说完，深深鞠了一躬。
现场掌声再次雷动，响彻云霄。
……
“《人鱼之泪》是古源椿楸游戏制作生涯当中非常重要的一个系列，同时也是个非常重要的设定。
从《逆向度的人》到《被窝男》……一直到今天的《人鱼之泪》，其实都是围绕着愿望和感情这两个核心的要素所构成的。
在梦想和感情碰撞出来的巨大的火中绽放。
这就是人鱼系列。
我也希望这些游戏能带给玩家们足够多的感动和思考。
所有的心血，都付诸在上面了。
在创作最后一款引退作《人鱼之泪》的时候，我个人思考了很多。
比如说，揭开人鱼之泪的谜底，为什么能够实现人的梦想，同时又给人以刻骨铭心的感情。
我采用过《海的女儿》作为蓝本，想创造一个夹在两个人鱼女孩之间的三角恋的故事：
在现代都市当中，人鱼的后代一直延续至今。
男主角高中时期遇到了两个美丽的女孩子，她们都是人鱼的化身。
不论男主角喜欢谁，选择了谁，最后未被选择的终将成为泡沫。
也有想过更为宏大的人鱼故事：
人鱼其实是驮着霓虹这座岛的地鲶，一翻身就会导致地震。
男主角却是惟一一个心疼人鱼，觉得它背负的命运太过凄惨的人。
想要解救人鱼，觉得人类的命运不该由她来背负。
但人鱼离开了孤岛，那么霓虹就要沉没。
大概是这样的末世命题。
也有想过比较复杂的：
比如男主角是拥有强大法力的人鱼，整个世界都是被他创造出来的，包括以前发售过的被窝男的世界，逆向度人的世界等等，都是基于人鱼的世界之中。
男主之所以创造这个世界，只是渴望着有人来爱他。
所以看起来非常的和谐美满，有喜欢他的女孩子。
然而某一天来自真实的女孩打破了这里所有的平静，在寻找人鱼本心的路上，男主和这个来自真实的女孩逐渐成长，最后获得幸福和理解的故事。
……总之，我设想过无数的版本，一个比一个更加离奇的故事和设定。
但最后，却选择了一个没有魔法、真实的世界。
普通而平凡的《人鱼之泪》的故事。
在这个游戏中，以前所有的《被窝男》、《逆向度的人》……只不过是女主角立雨写的故事。
仅此而已。
从魔幻回归到现实。
我觉得，这才是回到了原点。
也回到了我所创作的本心。
幸福啊，本身就是很难定义的事情。
但是我想，哪怕是在平凡的世界当中，能得到善待，并且愿意善待他人，这就是最大的幸福吧。”
呜呜呜……
下面哭声一片，无数人抹起了眼泪。
古源老贼，你干嘛要做得那么好？
连最后的引退发言都可以说是满分。
《人鱼之泪》除了青智源所说的那些之外，其实对于游戏人而言，还开创了一个先河：
从游戏中打破次元壁。
立雨所写的信，包括最终坂田晓给自己写的悼词，表面上是在谢谢游戏里的人物。
但是这个【谢谢你们】，也包含着坐在屏幕前的玩家们。
他们共同完成了这个故事。
缺少任何一环都不够完整。
现场那么多的游戏杂志记者，在玩到《人鱼之泪》最后的时候都不免被震撼到。
又一个会被载入史册的游戏。
而且就像青智源自己说的那样，人鱼之泪是从魔幻回归平凡，让所有的玩家们都明白了一个道理：
故事动人，是因为情感本身，而不是设定。
哪怕是回归现实，回归平凡，都有着足够打动人心的力量。
这大概就是古源椿楸的实力吧！
“当然，幸福最终要交给你们自己去定义。”
时间也不早了，青智源的发言也进入尾声：
“《人鱼之泪》给古源椿楸的游戏制作生涯，画上了一个句号。
是不是完美，我其实觉得并不重要。
每个人都有每个人自己的理解。
但是，有一点我做到了，让玩家们在游戏中体验到了完整的人生。
爱情也好，亲情也罢，哪怕是陌生人的善意，在人鱼之泪里都有完整的诠释。
对于我来说，已经没有任何的遗憾了。”
……
“属于我的时代结束了，但是年轻人们的时代才将开始，我很期待，当古源椿楸落幕之后，更为精彩的未来。
我相信未来的游戏人们啊，你们一定能做得更好！”
哗哗哗……
现场所有人起立，掌声如雷。
青智源自己也有点哽咽，不过脸上依然是幸福的微笑。
他放下话筒，从台上走下来，一一拥抱过过去的合作伙伴和亲密无间的战友们：
宫崎骏、岩田聪、三上真司、石野美香、虚渊玄、麻枝准、宫崎英高、那须蘑菇……
最后是他的家人：
青沐河和青爱月，以及他最爱的津田奈央。
津田奈央脸上露出宠溺而欣慰的笑容，伸出手去将他抱紧。
“辛苦了，智源君。
谢谢你，古源椿楸。”
……
而在青智源的身后大屏幕上，出现的是古源椿楸和青智源的生平：
画面最开始是阴阳师主角：悠木灵。
屏幕滚动着从pokeni创建以来，青智源主导和参与的所有游戏：
1990阴阳师（半原创）
1990名门学院
1991阴阳师2（原创）
1991人鱼之心（半原创，改自虚渊玄《沙耶之歌》）
1991暗黑破坏神
1992你的名字
1992宝可梦
1992逆向度的人（原创）
1993猎魔人（原创）
1993被窝男（原创）
1994颠倒的帕特玛
1994clannad
1994life-line（原创）
1995宝可梦3d大世界
1995去月球
1996永痕灰烬原创
1996求婚大作战
1996幽灵公主
1996宝可梦3d大世界：月之暗面（原创）
1996宝可梦3d大世界：太阳神话（原创）
1997边境原创猎魔人2（原创）
1997：86——不存在的战区
1997：fate stay night:
1997：宝可梦：不可思议大冒险（原创）
1997：宝可梦赛车（原创）
1998我的机器人女友
1998虫师
1999雀魂
1999永痕灰烬2（原创）
1999宝可梦：龙猫大家族（原创）
1999宝可梦魔法/机械（原创）
1999我的未来女友（原创）
1999怪物猎人
1999寻龙之旅（原创）
2000 air
2000：86续作（原创）
2000：游戏王
2000：黑客帝国
2001魔兽争霸3：混乱之治
2001莎木
2001斗牛（原创）
2002虫师2
2002：紫罗兰的永恒园
2002：千与千寻
2002：哈利波特
2002：游戏权力的游戏
2002：地心引力
2003：怪物猎人2
2003：宝可梦online:
2003：人鱼之泪（原创）
……
看到大屏幕上出现的一款接着一款的游戏，现场的所有人无不动容。
这些游戏，都是pokeni的代表作。
同时也是无数人的青春。
对于pokeni的员工们来说，这是他们的孩子。
青智源回头看了一眼大屏幕，心中感慨万千。
一个时代。
游戏的黄金时代。
走到这里，刚刚好。
从galgame开始，到galgame结束。
2003年以后，属于galgame的时代，就要落幕了。
属于古源椿楸，也是青智源的时代要落幕了。
虽然有不舍，却没有遗憾。
就像他所说的那样：
“属于我的时代结束了，但是年轻人们的时代才将开始，我很期待，当古源椿楸落幕之后，更为精彩的未来。
我相信未来的游戏人们啊，你们一定能做得更好！”
……
（全书完）
——————————————————————————
青智源的感言，就是我想说的话。
这里写的【原创】，就是市面上没有的游戏，完全是作者自己原创出来的。
大家可以根据年表去回顾这本书。
谢谢大家的陪伴。
鞠躬感谢。(本章完)