第159章 欧尼酱?!
“老唐,记住你的人物形象是一名很有气节的军人,在不怒自威一些。”
“还有副官,你是楚云飞手下的人,也是出众的,是为国为民的民族英雄,不是你以前演过的那种汉奸角色,大方一些。”
“卡!”
“再来一条!”
方宁刚刚率部击溃坂田联队,击毙坂田联队长,突围出去,就立马又跑到唐镜这里开始执导有关于楚云飞的剧情了。
楚云飞这个角色戏份很多,也是整部剧的灵魂人物之一,所以方宁对唐镜的要求已经到了苛刻的地步。
唐镜在业内的地位不算低了,有时候孙鹏他们真怕方宁这么较真,在把唐镜给气跑了,还好唐镜很敬业,非常配合。
其实方宁对每一个人都很苛刻,有些人也开始颇有微词起来,但一看方宁因为匍匐前进而磨的破破烂烂的衣服后就都闭嘴了。
“卡!过了,老唐,你以后就按照这个状态来演啊,很不错!”
唐镜下场摇头苦笑道“你小子真是越来越猛了,比拍功夫的时候还厉害,可累死我了,完了得请我吃饭啊!。”
方宁笑道“肯定的,当初经验还是不足,现在可好多了,咱们这个戏难度系数说实话要比功夫大,我就更得多上上心了,行了,赶紧回酒店去休息吧,明天还有戏要拍呢。”
唐镜疑惑道“怎么个意思?你不回酒店啊?”
方宁说道“不回了,还有场夜戏要拍呢,我在盯一会儿。”
唐镜说道“你都在剧组忙活了一天了,回去歇歇吧,不差这一晚上的,着什么急呀。”
方宁说道“我心里有数,快去歇着吧,你年纪不小了,别累着。”
唐镜知道方宁决定的事情别人改变不了,只能摇头苦笑着回酒店休息去了。
晚上虽然没有方宁的戏,但衣服他还是没脱,妆也没卸,按照他的预计时间,自己恐怕是要直接干到天亮了,正好接着拍完拉倒,省点儿化妆的时间吧。
夜戏的演员还没有全部就位,于是方宁就打算小憩一会儿,结果被人秃噜方便面的声音给吵醒了,方宁睁眼就看见孙鹏和陈春秋那俩货跟他吃面呢。
于是方宁就过去拍拍孙鹏说道“看你胖的,还吃泡面呢。”
又拍拍陈春秋说道“看你瘦的,还吃泡面呢。”
孙鹏一咳嗽差点儿把面从鼻孔里喷出来,说道“我想反驳,但我想了想还真没什么话可说。”
方宁笑道“开个玩笑,不是有盒饭嘛,用微波炉打一下不比这个强啊。”
孙鹏说道“山本一木说他马上就来了,懒得折腾了。”
方宁说道“山本一木?噢,你是说田中吧,这大半夜的还要跟我在这儿吃着泡面忙,后不后悔到我这儿来干啊?”
孙鹏摇着叉子说道“累是累,全当减肥了,但后悔可就谈不上了,每当看到咱们一起做出来的好作品得到人们的认可,挤得娱乐圈那些只顾圈钱的人气急败坏,我就开心的不行,苦和累就都认了,再说了比起苦和累,全剧组上上下下,甚至整个娱乐圈又能有几个人赶得上你,娱乐圈的劳模非你莫属!”
陈春秋在旁边补充道“主要是赚钱。”
孙鹏随口答应道“对……不对!呃……咳,算了不装了,能赚钱当然是最好的嘛。”
真实。
太真实了。
不过这有什么,谁不想赚钱啊。
田中终于赶来了,握着方宁的手说道“实在是不好意思了方导,天气不好,飞机耽搁了。”
方宁说道“没事没事,晚上就这一场戏,也不耽误事儿。”
田中不好意思道“耽误大伙这么长时间了,不多说了,赶紧化妆开始吧。”
方宁说道“好,你一边儿化妆我一边儿跟你讲戏。”
……
田中很快就扮好了,鬼子特种部队的队长山本一木,从外形到气质都很像。
“大概就是这样,你是老演员了,咱们争取一条过。”
田中笑道“肯定没问题,我出道这些年净演鬼子了,弄的我别的都不会演别的了。”
方宁说道“这就好,对了,你日语没问题吧?你可是反派的主要人物之一,日语要讲的特别好。”
田中是中日混血,他妈是岛国人,自出道以来主要就是演鬼子,不过他演的那些抗日剧里面的鬼子都是说带口音的汉语的,这么多年过去了,方宁担心他的日语水平啊。
田中说道“放心吧方导,肯定没问题的,标准的关东腔,您是这份的。”
田中竖了一个大拇指继续说道“我以前拍的那些抗日剧,都是让我说带口音的中文,美其名曰方便观众,可拉倒吧,配个字幕不就行了,观众们可没少看过外国电影,至于被你这两句日语给难住啊,还不是因为用日语麻烦成本还高,他们懒得用心,还是您愿意找会说日语的群演来跟我搭戏,怪不得您是票房冠军的导演呢。”
唉,抗日剧里面的日军说日语就能得到大拇指了,难道这不该是最基本的要求吗?有什么好夸赞的?真是挺讽刺的,方宁管不了别人,只能管好自己了。
开拍了。
山本一木率领着他的部队发动了夜袭,并与他的队员交流,与他交流的这个群演是花高价找来的会日语的群演。
可是听他们之间的对话,方宁越听越感觉不对劲,有些结巴,而且……怎么还有用语错误呢?错误的还如此之……骚。
什么叫欧尼酱,前面就是大坏蛋的山洞了,咱们打不打他嘛?
翻译过来差不多就是这个腔调(记得用萝莉音默念哦)。
这特么什么破玩意啊?!
不懂日语的人也就罢了,让懂的听见了不得把人家笑疯了啊!
方宁也突然意识到了一个问题。
自己居然会日语了,悄悄的嘟囔了两句,还真会了,能听也能说,想了想自己脑子里的日语词汇,发现会的虽然不是特别多,但日常交流没有问题。
看来又是穿越后金手指的功劳了,亮剑的剧本和方宁的认真劲儿为他弄来了一些声望,这些声望全都转化到了和亮剑有关的事情上,也就是日语。
声望不是很多,所以日语水平也不是特别高,不过等亮剑播出后,绝对会引起巨大的浪潮,估计方宁的日语水平也就成顶尖的了,弄不好声望都能溢到别的地方,比如说射击和意大利炮上,甚至是……编筐。
“还有副官,你是楚云飞手下的人,也是出众的,是为国为民的民族英雄,不是你以前演过的那种汉奸角色,大方一些。”
“卡!”
“再来一条!”
方宁刚刚率部击溃坂田联队,击毙坂田联队长,突围出去,就立马又跑到唐镜这里开始执导有关于楚云飞的剧情了。
楚云飞这个角色戏份很多,也是整部剧的灵魂人物之一,所以方宁对唐镜的要求已经到了苛刻的地步。
唐镜在业内的地位不算低了,有时候孙鹏他们真怕方宁这么较真,在把唐镜给气跑了,还好唐镜很敬业,非常配合。
其实方宁对每一个人都很苛刻,有些人也开始颇有微词起来,但一看方宁因为匍匐前进而磨的破破烂烂的衣服后就都闭嘴了。
“卡!过了,老唐,你以后就按照这个状态来演啊,很不错!”
唐镜下场摇头苦笑道“你小子真是越来越猛了,比拍功夫的时候还厉害,可累死我了,完了得请我吃饭啊!。”
方宁笑道“肯定的,当初经验还是不足,现在可好多了,咱们这个戏难度系数说实话要比功夫大,我就更得多上上心了,行了,赶紧回酒店去休息吧,明天还有戏要拍呢。”
唐镜疑惑道“怎么个意思?你不回酒店啊?”
方宁说道“不回了,还有场夜戏要拍呢,我在盯一会儿。”
唐镜说道“你都在剧组忙活了一天了,回去歇歇吧,不差这一晚上的,着什么急呀。”
方宁说道“我心里有数,快去歇着吧,你年纪不小了,别累着。”
唐镜知道方宁决定的事情别人改变不了,只能摇头苦笑着回酒店休息去了。
晚上虽然没有方宁的戏,但衣服他还是没脱,妆也没卸,按照他的预计时间,自己恐怕是要直接干到天亮了,正好接着拍完拉倒,省点儿化妆的时间吧。
夜戏的演员还没有全部就位,于是方宁就打算小憩一会儿,结果被人秃噜方便面的声音给吵醒了,方宁睁眼就看见孙鹏和陈春秋那俩货跟他吃面呢。
于是方宁就过去拍拍孙鹏说道“看你胖的,还吃泡面呢。”
又拍拍陈春秋说道“看你瘦的,还吃泡面呢。”
孙鹏一咳嗽差点儿把面从鼻孔里喷出来,说道“我想反驳,但我想了想还真没什么话可说。”
方宁笑道“开个玩笑,不是有盒饭嘛,用微波炉打一下不比这个强啊。”
孙鹏说道“山本一木说他马上就来了,懒得折腾了。”
方宁说道“山本一木?噢,你是说田中吧,这大半夜的还要跟我在这儿吃着泡面忙,后不后悔到我这儿来干啊?”
孙鹏摇着叉子说道“累是累,全当减肥了,但后悔可就谈不上了,每当看到咱们一起做出来的好作品得到人们的认可,挤得娱乐圈那些只顾圈钱的人气急败坏,我就开心的不行,苦和累就都认了,再说了比起苦和累,全剧组上上下下,甚至整个娱乐圈又能有几个人赶得上你,娱乐圈的劳模非你莫属!”
陈春秋在旁边补充道“主要是赚钱。”
孙鹏随口答应道“对……不对!呃……咳,算了不装了,能赚钱当然是最好的嘛。”
真实。
太真实了。
不过这有什么,谁不想赚钱啊。
田中终于赶来了,握着方宁的手说道“实在是不好意思了方导,天气不好,飞机耽搁了。”
方宁说道“没事没事,晚上就这一场戏,也不耽误事儿。”
田中不好意思道“耽误大伙这么长时间了,不多说了,赶紧化妆开始吧。”
方宁说道“好,你一边儿化妆我一边儿跟你讲戏。”
……
田中很快就扮好了,鬼子特种部队的队长山本一木,从外形到气质都很像。
“大概就是这样,你是老演员了,咱们争取一条过。”
田中笑道“肯定没问题,我出道这些年净演鬼子了,弄的我别的都不会演别的了。”
方宁说道“这就好,对了,你日语没问题吧?你可是反派的主要人物之一,日语要讲的特别好。”
田中是中日混血,他妈是岛国人,自出道以来主要就是演鬼子,不过他演的那些抗日剧里面的鬼子都是说带口音的汉语的,这么多年过去了,方宁担心他的日语水平啊。
田中说道“放心吧方导,肯定没问题的,标准的关东腔,您是这份的。”
田中竖了一个大拇指继续说道“我以前拍的那些抗日剧,都是让我说带口音的中文,美其名曰方便观众,可拉倒吧,配个字幕不就行了,观众们可没少看过外国电影,至于被你这两句日语给难住啊,还不是因为用日语麻烦成本还高,他们懒得用心,还是您愿意找会说日语的群演来跟我搭戏,怪不得您是票房冠军的导演呢。”
唉,抗日剧里面的日军说日语就能得到大拇指了,难道这不该是最基本的要求吗?有什么好夸赞的?真是挺讽刺的,方宁管不了别人,只能管好自己了。
开拍了。
山本一木率领着他的部队发动了夜袭,并与他的队员交流,与他交流的这个群演是花高价找来的会日语的群演。
可是听他们之间的对话,方宁越听越感觉不对劲,有些结巴,而且……怎么还有用语错误呢?错误的还如此之……骚。
什么叫欧尼酱,前面就是大坏蛋的山洞了,咱们打不打他嘛?
翻译过来差不多就是这个腔调(记得用萝莉音默念哦)。
这特么什么破玩意啊?!
不懂日语的人也就罢了,让懂的听见了不得把人家笑疯了啊!
方宁也突然意识到了一个问题。
自己居然会日语了,悄悄的嘟囔了两句,还真会了,能听也能说,想了想自己脑子里的日语词汇,发现会的虽然不是特别多,但日常交流没有问题。
看来又是穿越后金手指的功劳了,亮剑的剧本和方宁的认真劲儿为他弄来了一些声望,这些声望全都转化到了和亮剑有关的事情上,也就是日语。
声望不是很多,所以日语水平也不是特别高,不过等亮剑播出后,绝对会引起巨大的浪潮,估计方宁的日语水平也就成顶尖的了,弄不好声望都能溢到别的地方,比如说射击和意大利炮上,甚至是……编筐。