第53页
她要是对他生气，他有一百种办法让她消气，重新露出笑靥。
他似乎精通魔术, 凭空变出玫瑰花, 只是他会的魔术中最不起眼的一种。他对扑克牌的驾驭能力令人震惊, 在他的手中, 扑克牌就像印度街头随着笛音起舞的蛇一样温驯。和他打牌，她从来没有真正地赢过他，但只要她露出气恼的模样，不管她手上的牌多么劣势，总能奇迹般反败为胜。
她生气地质问他，是不是他在搞鬼。他却温柔地说：“德·夏洛莱太太，可否请你讲点道理。我起码离牌桌有半米远。”
她气鼓鼓地想，谁说离半米远就不能出千了？她忘了在哪里看过，有人已经发明出了一种不碰扑克牌就能出千的绝技……是在哪里呢？噢，该死，他为什么还叫她德·夏洛莱太太？
她皱起眉毛，直说了出来。
他顿了顿，声音很冷淡：“难道你不是德·夏洛莱太太吗？还是说，你让我叫你伯爵夫人？”
因为这句话，她和他大吵了一架。
她怒冲冲地把他送的小玩意儿，推到地上，恼火地大叫起来：“你到底要我说多少遍，我根本不喜欢兰斯，我喜欢的是你——你要是不信，你可以滚蛋！”
她气得涨红了脸，他却站在阴影里，抱着双臂，一言不发，像是没听见她怒气冲天的告白一般。
于是，她更加生气了，蓬勃的怒火赶走了剩余的理智。她像毛发倒竖的野猫似的，在屋子里团团转，摸到了父亲留下的小左轮，把子弹塞进转轮里，咔嚓一下按下击锤，瞄准他，冷冷地说：
“我说，我喜欢你。你听见了吗？回答我！”
莉齐心想：“我终于被逼到这一步了，拿枪指着他，让他相信我喜欢他。”
他却不置可否：“如果开枪能让你消气的话，你开枪吧。”
接下来发生的事情，她这辈子不想回忆第二遍。她当然不会开枪，但她忘了一种可能性——擦枪走火。他们刚见面时，他就冷嘲热讽过她不怕擦枪走火。没想到这一次真的走火了。
她忘了自己最终把枪口朝向了什么地方——似乎是他，又似乎不是他——只记得走火的那一刻，他终于从黑暗中走了出来。但她没能看清他的脸庞，她已经被吓傻了，双膝发软，坐在了地上。
“砰”的一声，烟雾带着轰响腾开。
手-枪掉落在地毯上。
他似乎搂住了她，又似乎是因为中枪而倒在了她的身上。
她几乎快要哭出来，浑身颤抖着，不知道有没有打中他的要害：“你为什么要让我开枪……我……”
他用手指轻轻地梳了梳她的头发，一边从口中拿出一颗子弹，一边低声安慰她：“我只是想给你表演一个魔术，用牙齿衔住子弹。我以为你开枪发泄后就能消气。别哭了好不好？都是我的错。”
她呆呆地望着那颗子弹，放声大哭起来，简直想要咬死他。他抱着她安慰了一个下午，用尽了各种办法，却还是无法消除她心中的恐惧。
她渐渐意识到，他是一个冷静的疯子，只有疯子才会认为，表演吃枪子儿能让情人消气。
即使他们已经与真正的情人毫无区别，她也还是无法接近他的内心，甚至摸不透他到底是一个怎样的人。
他明明是活生生的人，体温跟其他男人一样炙热，如同永不熄灭的火炉，毫无征兆地攥住她的手腕时，能让她像被烫伤似的微微哆嗦。
同时，他也是来无影去无踪的幽灵。她和他在街上散步时，她永远无法看见他的身影，他的声音却总能在她的耳边响起，就像贴在她的耳边说话一般。
他似乎去过很多地方，学识最渊博的教授也不会比他懂得更多，跟他在一起，永远不会无话可说，除非他主动结束话题。
有一回，她故意不跟他说话，无论他怎么哄她，都一语不发。即使他用上了那种她最喜欢的、温柔到极点的声音，她也只是歪了歪头，不声不响。
不过最终，她还是诧异地“啊”了一声，因为一只毛茸茸的小兔子，从她的羽毛帽子底下钻了出来。
他就是这样，神秘而强大，近乎无所不能，牢牢地控制着整个局势。
即使她在暴怒之下，不小心擦枪走火，他也能使不可能变为可能，从口中取出子弹，云淡风轻地告诉她，他撺掇她开枪，只是想表演一个魔术。
她似乎永远也无法驾驭他。
她已经走进了沼泽里，却发现只有岸边是泥沼，越往前走，越像一个深不见底的深潭。
她以为只要足够了解他，就能安全回到岸上，谁知越是了解他，两脚在泥潭里陷得越深。
幽暗的潭水已经漫到了她的肩头，她冷得发抖，牙齿簌簌打战，唯一能感知到的温度，是他若即若离的滚热呼吸。
他就在旁边注视着她，仿佛幽灵一般，冷漠、评判、压抑地注视着她。
是的，事到如今，他仍然在压抑着什么。
她心跳不已的同时，又一阵毛骨悚然——难道他的感情还没有完全释放出来？
他的感情为什么会这样浓烈，这样深沉，这样令人恐惧？
她又害怕，又好奇，已经不知道是自己在往前走，还是湖水在推着她前进了。
她会被黏滑的苔藓绊倒吗？她会碰到可怕的野兽吗？她会被湿黏的湖水侵蚀吗？
--
他似乎精通魔术, 凭空变出玫瑰花, 只是他会的魔术中最不起眼的一种。他对扑克牌的驾驭能力令人震惊, 在他的手中, 扑克牌就像印度街头随着笛音起舞的蛇一样温驯。和他打牌，她从来没有真正地赢过他，但只要她露出气恼的模样，不管她手上的牌多么劣势，总能奇迹般反败为胜。
她生气地质问他，是不是他在搞鬼。他却温柔地说：“德·夏洛莱太太，可否请你讲点道理。我起码离牌桌有半米远。”
她气鼓鼓地想，谁说离半米远就不能出千了？她忘了在哪里看过，有人已经发明出了一种不碰扑克牌就能出千的绝技……是在哪里呢？噢，该死，他为什么还叫她德·夏洛莱太太？
她皱起眉毛，直说了出来。
他顿了顿，声音很冷淡：“难道你不是德·夏洛莱太太吗？还是说，你让我叫你伯爵夫人？”
因为这句话，她和他大吵了一架。
她怒冲冲地把他送的小玩意儿，推到地上，恼火地大叫起来：“你到底要我说多少遍，我根本不喜欢兰斯，我喜欢的是你——你要是不信，你可以滚蛋！”
她气得涨红了脸，他却站在阴影里，抱着双臂，一言不发，像是没听见她怒气冲天的告白一般。
于是，她更加生气了，蓬勃的怒火赶走了剩余的理智。她像毛发倒竖的野猫似的，在屋子里团团转，摸到了父亲留下的小左轮，把子弹塞进转轮里，咔嚓一下按下击锤，瞄准他，冷冷地说：
“我说，我喜欢你。你听见了吗？回答我！”
莉齐心想：“我终于被逼到这一步了，拿枪指着他，让他相信我喜欢他。”
他却不置可否：“如果开枪能让你消气的话，你开枪吧。”
接下来发生的事情，她这辈子不想回忆第二遍。她当然不会开枪，但她忘了一种可能性——擦枪走火。他们刚见面时，他就冷嘲热讽过她不怕擦枪走火。没想到这一次真的走火了。
她忘了自己最终把枪口朝向了什么地方——似乎是他，又似乎不是他——只记得走火的那一刻，他终于从黑暗中走了出来。但她没能看清他的脸庞，她已经被吓傻了，双膝发软，坐在了地上。
“砰”的一声，烟雾带着轰响腾开。
手-枪掉落在地毯上。
他似乎搂住了她，又似乎是因为中枪而倒在了她的身上。
她几乎快要哭出来，浑身颤抖着，不知道有没有打中他的要害：“你为什么要让我开枪……我……”
他用手指轻轻地梳了梳她的头发，一边从口中拿出一颗子弹，一边低声安慰她：“我只是想给你表演一个魔术，用牙齿衔住子弹。我以为你开枪发泄后就能消气。别哭了好不好？都是我的错。”
她呆呆地望着那颗子弹，放声大哭起来，简直想要咬死他。他抱着她安慰了一个下午，用尽了各种办法，却还是无法消除她心中的恐惧。
她渐渐意识到，他是一个冷静的疯子，只有疯子才会认为，表演吃枪子儿能让情人消气。
即使他们已经与真正的情人毫无区别，她也还是无法接近他的内心，甚至摸不透他到底是一个怎样的人。
他明明是活生生的人，体温跟其他男人一样炙热，如同永不熄灭的火炉，毫无征兆地攥住她的手腕时，能让她像被烫伤似的微微哆嗦。
同时，他也是来无影去无踪的幽灵。她和他在街上散步时，她永远无法看见他的身影，他的声音却总能在她的耳边响起，就像贴在她的耳边说话一般。
他似乎去过很多地方，学识最渊博的教授也不会比他懂得更多，跟他在一起，永远不会无话可说，除非他主动结束话题。
有一回，她故意不跟他说话，无论他怎么哄她，都一语不发。即使他用上了那种她最喜欢的、温柔到极点的声音，她也只是歪了歪头，不声不响。
不过最终，她还是诧异地“啊”了一声，因为一只毛茸茸的小兔子，从她的羽毛帽子底下钻了出来。
他就是这样，神秘而强大，近乎无所不能，牢牢地控制着整个局势。
即使她在暴怒之下，不小心擦枪走火，他也能使不可能变为可能，从口中取出子弹，云淡风轻地告诉她，他撺掇她开枪，只是想表演一个魔术。
她似乎永远也无法驾驭他。
她已经走进了沼泽里，却发现只有岸边是泥沼，越往前走，越像一个深不见底的深潭。
她以为只要足够了解他，就能安全回到岸上，谁知越是了解他，两脚在泥潭里陷得越深。
幽暗的潭水已经漫到了她的肩头，她冷得发抖，牙齿簌簌打战，唯一能感知到的温度，是他若即若离的滚热呼吸。
他就在旁边注视着她，仿佛幽灵一般，冷漠、评判、压抑地注视着她。
是的，事到如今，他仍然在压抑着什么。
她心跳不已的同时，又一阵毛骨悚然——难道他的感情还没有完全释放出来？
他的感情为什么会这样浓烈，这样深沉，这样令人恐惧？
她又害怕，又好奇，已经不知道是自己在往前走，还是湖水在推着她前进了。
她会被黏滑的苔藓绊倒吗？她会碰到可怕的野兽吗？她会被湿黏的湖水侵蚀吗？
--