第35页
“你不能确定这一点吗？”
“我近来是没有去过这个地方的，可是我不知道我小时候有没有到过那里。”克洛莉丝回答。
她感觉到福尔摩斯盯着她的眼睛看了一会儿，似是再思索她的话。
克洛莉丝笑了笑：“我是真的记不清了，先生，或许我应该去问一问我的哥哥，他就在那里。”
克洛莉丝朝着达西先生的方向看，达西先生正巧也看向了她，舞池当中，乐曲演奏的间奏，兄妹二人短暂的目光相交。
克洛莉丝给达西先生使眼色：你一直看着我做什么，多注意注意你的舞伴啊！
达西先生略有些僵硬地偏过头去，移开了视线。
“倒也不必了……”福尔摩斯说，“外来客说他在罗马尼亚见过你。”
“可是我并没有这个印象。”
依照着原本的克洛莉丝达西的个性，见到一只杂毛的猫咪都会写进日记里去，如果对外来客印象深刻的话，会有相关的记录。
而外来客见到她时怪异的举止表露出来两人应该有过交集，可日记里连提都没有提到。
“他后来说他记错了。”福尔摩斯道。
外来客从尼日斐花园匆匆逃离，无人知晓他见到克洛莉丝为何如此恐慌。后来，福尔摩斯去他的住所找他，碰巧发现他在收拾行囊。
外来客居无定所，他的住所里只有一张床，一张桌子，一把椅子和一个柜子，没有任何多余的家具，可是福尔摩斯只粗略一看，便发现至少有五个不同地方的痕迹，作为他到过那些地方的证明。
他不会在一个地方久留，不管多么努力干活也不是为了置办土地、娶妻生子，而是为了攒一笔钱去更远的地方，准确地说，是逃去更远的地方。
一直在逃跑的人眼神中都透露出一种不安定感，这种不安定感在外来客的眼睛里尤为明显。
福尔摩斯给了他一笔钱，听他说了一个故事。
故事里有一座惨败破旧的古堡，古堡里住了一个面容苍老、却每一天都在变得年轻的先生，古堡的长廊里挂着一排画像，其中的一幅与达西小姐生了一模一样的面容。
以上是福尔摩斯先生储存在记忆当中的版本，不同的故事到了不同的人的耳朵里会留下不一样的印迹。
如果外来客将这个故事讲给小孩子们听，他们的记忆里印下的就是鬼怪吃人的恐怖记忆了。
“原来是他记错了，我还以为是我把人家给忘了……”克洛莉丝说，“案情有什么新的进展吗？”
“凶手已经不在哈福德郡了，他短期内不会回来，我也要离开了。”
当福尔摩斯说出他要离开时，克洛莉丝并不觉得奇怪，他因为案件而来，自然也会因为案件而走，只是她想起初次见面时书房里那一抹微小的光芒，骤然生出一种恍若隔世的感觉。
“继续去找凶手吗？”
“我会的……”福尔摩斯说，“不过我要先回家一趟。”
那里有一些能解开谜团的东西。
“一路珍重。”克洛莉丝挤出了这句话，她有很多话想说，却又不知该说些什么好。
一个转圈，音乐声停，一舞结束。
“达西小姐……”福尔摩斯说，“以后不要贸然邀请男士共舞。”
他留下了这么一句话，然后躬了躬身，像刚才穿过人群一般，穿越人群而去，克洛莉丝跟了上去，走到门口，福尔摩斯穿着一件深色的外套，与夜色融在了一起。
克洛莉丝心里怅然若失，因为突如其来的离别，接下来的舞会克洛莉丝也是兴致缺缺，她拒绝了好几位男士的邀舞，坐到了一个偏僻的角落，从衣袖里抖落出那封信。
克洛莉丝原本以为信上的内容与达西先生的生意相关，她想看看能不能帮得上忙，如果帮不上的话，也可以宽慰他几句。
可是她展开皱皱巴巴的纸团，上面的称呼居然指向的是她：克洛莉丝达西亲启。
这封信没有到她的手上，而是被哥哥给截了下来。
信上的字说不上工整，写得龙飞凤舞，上一个字与下一个字的距离能隔出一条泰晤士河。
克洛莉丝达西亲启
亲爱的小姐：
见字如面，最近过得怎么样？功课还像你曾经抱怨的那样多吗，我还记得你抱怨时的脸庞，像被风吹拂过的花朵。
我们已经有很久没有见面了，我的突然离开一定很让你震惊，不知道你的兄长，受人尊敬的达西先生是怎样描绘我的离开的。不过，我敢拍着胸脯保证，事情一定不像他所说那样。
亲爱的小姐，我的朋友，很高兴在哈福德郡我们能够再次重逢。
我一眼就认出了你来，你还是和以前一样美丽洁白，光润得如同一颗珍珠。
但是你没有认出我来，否则的话，你一定会走过来亲切地与我打招呼的，你就是一个这么可爱的小姐。
我历经了一些风霜，它们或许改变了我的面容，不过增强了我的意志，我现在比你过往认识的我要更加坚强、更加有勇气。
亲爱的克洛莉丝，我十分期盼着和你的再次相见，我有很多事情想要告诉你，包括一些「小」秘密。
你的朋友，韦翰敬上.
克洛莉丝将信收了起来，打算待会找个地方丟掉。
不过从信里亲昵的口吻来看，自己什么时候和韦翰的关系那么好了？日记里也从来没有提起过这个名字啊。
--
“我近来是没有去过这个地方的，可是我不知道我小时候有没有到过那里。”克洛莉丝回答。
她感觉到福尔摩斯盯着她的眼睛看了一会儿，似是再思索她的话。
克洛莉丝笑了笑：“我是真的记不清了，先生，或许我应该去问一问我的哥哥，他就在那里。”
克洛莉丝朝着达西先生的方向看，达西先生正巧也看向了她，舞池当中，乐曲演奏的间奏，兄妹二人短暂的目光相交。
克洛莉丝给达西先生使眼色：你一直看着我做什么，多注意注意你的舞伴啊！
达西先生略有些僵硬地偏过头去，移开了视线。
“倒也不必了……”福尔摩斯说，“外来客说他在罗马尼亚见过你。”
“可是我并没有这个印象。”
依照着原本的克洛莉丝达西的个性，见到一只杂毛的猫咪都会写进日记里去，如果对外来客印象深刻的话，会有相关的记录。
而外来客见到她时怪异的举止表露出来两人应该有过交集，可日记里连提都没有提到。
“他后来说他记错了。”福尔摩斯道。
外来客从尼日斐花园匆匆逃离，无人知晓他见到克洛莉丝为何如此恐慌。后来，福尔摩斯去他的住所找他，碰巧发现他在收拾行囊。
外来客居无定所，他的住所里只有一张床，一张桌子，一把椅子和一个柜子，没有任何多余的家具，可是福尔摩斯只粗略一看，便发现至少有五个不同地方的痕迹，作为他到过那些地方的证明。
他不会在一个地方久留，不管多么努力干活也不是为了置办土地、娶妻生子，而是为了攒一笔钱去更远的地方，准确地说，是逃去更远的地方。
一直在逃跑的人眼神中都透露出一种不安定感，这种不安定感在外来客的眼睛里尤为明显。
福尔摩斯给了他一笔钱，听他说了一个故事。
故事里有一座惨败破旧的古堡，古堡里住了一个面容苍老、却每一天都在变得年轻的先生，古堡的长廊里挂着一排画像，其中的一幅与达西小姐生了一模一样的面容。
以上是福尔摩斯先生储存在记忆当中的版本，不同的故事到了不同的人的耳朵里会留下不一样的印迹。
如果外来客将这个故事讲给小孩子们听，他们的记忆里印下的就是鬼怪吃人的恐怖记忆了。
“原来是他记错了，我还以为是我把人家给忘了……”克洛莉丝说，“案情有什么新的进展吗？”
“凶手已经不在哈福德郡了，他短期内不会回来，我也要离开了。”
当福尔摩斯说出他要离开时，克洛莉丝并不觉得奇怪，他因为案件而来，自然也会因为案件而走，只是她想起初次见面时书房里那一抹微小的光芒，骤然生出一种恍若隔世的感觉。
“继续去找凶手吗？”
“我会的……”福尔摩斯说，“不过我要先回家一趟。”
那里有一些能解开谜团的东西。
“一路珍重。”克洛莉丝挤出了这句话，她有很多话想说，却又不知该说些什么好。
一个转圈，音乐声停，一舞结束。
“达西小姐……”福尔摩斯说，“以后不要贸然邀请男士共舞。”
他留下了这么一句话，然后躬了躬身，像刚才穿过人群一般，穿越人群而去，克洛莉丝跟了上去，走到门口，福尔摩斯穿着一件深色的外套，与夜色融在了一起。
克洛莉丝心里怅然若失，因为突如其来的离别，接下来的舞会克洛莉丝也是兴致缺缺，她拒绝了好几位男士的邀舞，坐到了一个偏僻的角落，从衣袖里抖落出那封信。
克洛莉丝原本以为信上的内容与达西先生的生意相关，她想看看能不能帮得上忙，如果帮不上的话，也可以宽慰他几句。
可是她展开皱皱巴巴的纸团，上面的称呼居然指向的是她：克洛莉丝达西亲启。
这封信没有到她的手上，而是被哥哥给截了下来。
信上的字说不上工整，写得龙飞凤舞，上一个字与下一个字的距离能隔出一条泰晤士河。
克洛莉丝达西亲启
亲爱的小姐：
见字如面，最近过得怎么样？功课还像你曾经抱怨的那样多吗，我还记得你抱怨时的脸庞，像被风吹拂过的花朵。
我们已经有很久没有见面了，我的突然离开一定很让你震惊，不知道你的兄长，受人尊敬的达西先生是怎样描绘我的离开的。不过，我敢拍着胸脯保证，事情一定不像他所说那样。
亲爱的小姐，我的朋友，很高兴在哈福德郡我们能够再次重逢。
我一眼就认出了你来，你还是和以前一样美丽洁白，光润得如同一颗珍珠。
但是你没有认出我来，否则的话，你一定会走过来亲切地与我打招呼的，你就是一个这么可爱的小姐。
我历经了一些风霜，它们或许改变了我的面容，不过增强了我的意志，我现在比你过往认识的我要更加坚强、更加有勇气。
亲爱的克洛莉丝，我十分期盼着和你的再次相见，我有很多事情想要告诉你，包括一些「小」秘密。
你的朋友，韦翰敬上.
克洛莉丝将信收了起来，打算待会找个地方丟掉。
不过从信里亲昵的口吻来看，自己什么时候和韦翰的关系那么好了？日记里也从来没有提起过这个名字啊。
--