第1030章 1039,我TM可以不用带翻译啊!
第1030章 1039,我tm可以不用带翻译啊!又是一天的辛苦工作,永山直树在夜幕降临的时候才解散了剧组。
不过还没有到休息的时候,他还带着拍摄的素材一路来到了树友的剪辑室,带着松尾宗生和西本伴幸一起进行《东京爱情故事》的剪辑。
毕竟要出国一周,首先要保证电视剧不能跳票啊,就像是写作一样,没有存稿怎么能行!
“宗生君、西本君先把素材送到剪辑室去!”
“嗨!”x2
来到树友的时候,大楼里面还有一部分员工在加班,这让永山直树有些惊讶,难道霓虹的加班文化也开始慢慢侵袭了树友了?!
要知道他当初创立树友的时候,就在心里下定了决心,不让996和007的文化在树友发芽的!
上辈子是累死的,这辈子就做个好人,别让自己的员工也走一遭了啊!
“理子酱、季枝酱?”
永山直树来到了亮着灯的总务科,这是加班的场所之一,
“你们还在加班什么?”
“啊,直树桑!”
早野理子和落合季枝看到永山直树的出现之后,立即站起来打招呼,
“你怎么这么晚还过来了?”
“我是要剪辑一下电视剧还没说呢,你们这么晚还在加班,是做什么?”
早野理子把手上的文件给永山直树展示了一下:
“之前大友桑说,我们行政系统要进行一下系统性的升级让我们找一找国外企业的制度来学习一下,然后参照他们的管理培训生,给树友创作出管培生制度”
“然后还要尽快举办招聘活动,让我们从大学毕业生中招聘优秀的人才.这几天都在忙这个事.”
“.”
永山直树一时不知道说什么好,这都是自己的锅啊!
是自己对芳村大友说起了管理层的培养.没想到自己随口的一个想法,就让总务科的人忙到这么晚
果然是老板张张嘴,下属跑断腿啊!
就在这个时候,落合季枝突然想到了什么,从抽屉里拿出一个信封:
“直树桑,你的机票已经买好了,还有换好的港币,本来想要明天给直树桑的还有去香港后续的酒店、接待和翻译,也已经安排好了!”
永山直树接过信封,略微查看了一下点点头:
“.多谢季枝酱了~”
“没什么,这都是分内之事.”
落合季枝微笑着说道。
听到这话,永山直树心中的惭愧又多了一些.
“你们在为这个加班的话,大楼里的其他部门,怎么也还有许多人在加班?”永山直树继续问道。
“他们,创作中心的人说晚上的时候脑筋清楚一些.”
“企划部在做樱季的企划”
“公关部在做《银座之虎》的宣传方案”
“大家看到直树桑这几天都这么认真的工作,也都干劲满满呢!”早野理子也笑着说道,“都说要以直树桑为榜样!”
“.”
永山直树听着树友的好几个部门都因为各种各样的理由在加班,一时间有种说不出的感慨。
明明他自己没有想要卷的,可是怎么就带动着公司的氛围变得卷了起来呢?!
“大友桑也还在办公室吗?”
“嗨!”
永山直树最终决定上楼去和芳村大友聊一聊,不要让员工这么辛苦.
不过敲开办公室的门,却发现芳村大友正悠闲地看着晚报,一点也没有加班的样子。
“大友桑?你这是”
“啊,今天的新闻晚报说是松田圣子怀的是个女儿.”芳村大友合上了报纸,说着今天的热点新闻,“记者真是神通广大,居然这么早就知道了!”
“.”永山直树眯着眼睛,“大友桑留在公司,不是为了加班吗?”
“加班?我是在等晚上的酒局!”芳村大友摇了摇头,“东宝的营业部长请我去喝酒.还带着事务所的人”
“.”
果然老板和员工待在公司的理由不一样啊!
“直树桑,你这么晚来公司做什么?”
“把《东京爱情故事》的下一集剪辑好作为存稿”永山直树坐在沙发上,给自己倒了一杯茶,“总不能我不在,就停更一个星期吧!”
“.”
芳村大友晃了晃肩,电视剧延迟一下也没什么,碰上了节日或者特殊季节的时候,观众是可以接受的。
“直树桑你什么时候去香港?”
“大后天今天和明天刚好可以把电视剧剪完.”
芳村大友坐到了永山直树旁边:
“直树桑这次是要去见几个演员?已经有准备了吗?”
“哈哈,没有定数的.”
永山直树笑道,他这次去香港,其实是突发兴趣想要去看一看,至于演员的话,已经拜托了富士电视台联系香港的tvb的熟人了,通过那边的介绍见一见几位候选人
“不过一定能够找到合适的演员的~”
“那最好.”芳村大友犹豫了一下,还是说道,“直树桑,艺能界有不少声音,在说你看不上霓虹的演员呢”
“诶?”
“说是明明霓虹有这么多男艺人,可是你偏偏要去香港找.”
什么家不如野香!
“肯定是几个艺人事务所在传吧!”永山直树一点也不介意。
霓虹的艺人事务所本来就有着潜规则,要用他们的当红艺人,就要在电影或者电视剧里找安插一些角色,来捧红事务所的其他艺人.
大家都知道永山直树的电影,肯定能够捧红主角的,一个个都想在摩拳擦掌要把机会拿下,可是偏偏永山直树却宁愿去国外找也不在本土,这就让人很破防了!
“是啊.burning系、渡边系都有一些声音.”芳村大友说道,“今天邀请我去喝酒的人,肯定也是抱着想要劝说的心思的~”
艺能界都知道,永山直树一向不参加圈内的活动,所以大部分的人都想要从芳村大友和伊堂修一身上下手。
“哈哈,要是没有大友桑和修一桑,我可是要被这些琐事烦死的!”
永山直树举起茶杯,以茶代酒向芳村大友表示感谢,
“大友桑,其实《银座之虎》的一部分配角,可以酌情给出去我只关注男主角而已。”
“嗯,有直树桑这句话,我就放松很多了”
芳村大友笑道,
“今天他们不喝趴下,可别想从我这里得到东西!”
“哈哈哈~”
在办公室里面聊了一会儿,永山直树回到了剪辑室,开始埋头进了剪辑大业,直到深夜的时候,才回了山樱院
眨眼又是一天过去.
身怀六甲的永山明菜,在自家丈夫要出行的时候,展现出了一位妻子的贤惠。
即使挺着大肚子,她也细心地把永山直树出国要用的东西一件件放到行李箱之中。
“防晒霜就不用了吧.”
永山直树看着满满当当地行李箱,有些无奈,
“还有雨伞.”
他对明菜说道:
“其实男人出差的话,带上两件换洗衣服就行了.其他的,都可以买到的~”
永山直树一向都认为,出差的话最主要的是带钱
其实只要有钱了,真正需要带着的也就是贴身衣物而已,毕竟吃住都在豪华酒店,服务品质说不定比在家里都好.
“那怎么行,许多东西用不习惯的!”
经常到各个城市演出的明菜却十分坚持,
“也不知道香港有没有合适商店.治安好不好.”
“香港是很繁华的”永山直树明白自家妻子是在关心,把她搂在怀里安慰道,“是对外港口城市,还是金融中心呢很安全的!”
“唔”
这个年头,因为信息传播得阻碍,明菜对于香港的印象大概都是从成龙电影里来的而成龙的电影中,香港总是时不时就有黑帮、枪战、飙车.
香港对于明菜来说大概就像是治安不好的乡镇一样,甚至有些担心自家丈夫会不会被抢劫。
抱了一会儿之后明菜重新安心下来,然后像是想到了什么一样,眼神凶巴巴地盯着永山直树:
“对了,我从电影里看到,香港那边有很多站街女disco什么的也很开放.直树桑过去了,可要洁身自好!”
“.”
永山直树确实有着想要体验一下香港舞厅的想法不过在自家妻子面前,自然是:
“明菜!你在想什么呢?我是去干正事的!可不是去玩的!”
“.哼哼男人”
“明菜,你要对我有信心!”
“.”
看着明菜重新开始往行李箱里塞东西,永山直树这次聪明了起来,没有发表什么言论了,只是默默地帮忙递着东西
1986年的香港~
是一个贫穷和富有共存,过去和未来交汇在一起的城市。
湾仔街上的双层巴士晃晃悠悠,载满了乘车的行人,西装和工装坐一起观光;旁边铜锣湾的跑马场绿草茵茵,挤满了买马的赌客,富人和穷人站在一起欢呼.
维多利亚港的沙滩干净整洁,中环的高楼鳞次栉比,尖沙咀的夜晚灯火通明而旁边就是乱糟糟的油麻地,筒子楼和棚户区紧密相邻
繁荣的商业街中挤满了亮起红灯的出租车,里面都是西装革履公务包的白领;披着风衣点着雪茄的大佬,则是在高级轿车的后排;好像和街上摩肩擦踵的穿着旧衫的路人不在一个世界.
从启德机场下飞机之后,永山直树就坐上了劳斯劳斯幻影的迎宾车,在接机人员的带领下朝着半岛酒店而去。
“永山先生,小森先生还有木岛先生,这次我们定的是半岛酒店是一家具有50多年历史的高级酒店.”
名叫吴启文的翻译兼司机给永山直树还有小森政孝和木岛虚介绍着,
“就在维多利亚港旁边”
“嗯嗯.”
永山直树心不在焉地点着头,这个翻译以为永山直树几人对香港并不了解,用日语给三人介绍着半岛酒店的历史。
这个年代香港还是说粤语和英语的,永山直树的粤语一般般,但是普通的对话也没有问题。
在轿车上朝着外面张望,看着这一幕幕熟悉又陌生的景象~
就在翻译还在滔滔不绝的时候,永山直树看到了从车窗右边缓缓滑过的一座硕大的城寨,立即来了兴趣,指着那边对吴启文说道:
“那里就是九龙城寨了吧?!听说黑帮很多.”
正在开车的吴启文瞥了一眼,下意识地点头用粤语回答道:
“是的.九龙城寨是三不管地带,非常乱”
然后才反应过来,坐在后排的永山直树居然使用粤语在和他说话!
“直树桑,你会粤语?”
“一点点日常对话的水平.”永山直树点点头。
“那可真是厉害!”
吴启文感觉自己的嗓音有些干涩
刚刚在机场等着接人的时候,自己可是和机场的熟人埋怨了不少“日本佬”“ga仔”的话.
不知道永山直树有没有听到!
“做这一行就是要接触各种文化啊!”永山直树笑着说道。
他的眼睛还是在看着九龙城寨的,这栋具有传奇的城寨,在未来被许多人作为赛博元素创作的原型,现在也是非常奇特的。
坐在车上穿过拥挤的车流,看着充满了文化交融的街道,一行人终于来到了半岛酒店。
穿着白制服白帽子的酒店门童拉开玻璃大门,十分热情地帮忙搬着行李,并且带领着一行人办理入住~
酒店融合了古典与优雅,极具巴洛克风情的特色建筑及装饰物,奢华的水晶灯华贵而大气,不愧有着‘远东贵妇’的美誉
在办理好入住之后,一行人终于来到了自己的套间,吴启文十分恭敬地说道:
“直树桑坐了这么长时间的飞机,一路上肯定十分疲惫今天还请好好休息吧~”
“明天早上我在大厅里面等待,带你们去tvb谈正事.之后再逛香港.我已经规划好了行程,一定会让大家了解到香港的魅力!”
在一个陌生的城市,香港说日语的人并不多,吴启文并不担心几人随意出去~
“好的,麻烦你了”
永山直树点点头,送别了吴启文。
然后转身回了自己的套间,正对着维多利亚港的海湾,下午的阳光和煦而问头,窗户外面的蔚蓝海景让人心折.
而稍微远一点,热闹的商业街、人来人往的商场、充满了烟火气息的街巷.
只可惜自己只能站在酒店里面看一看,也不能亲身去感受
“我这算是回家了吧!”
永山直树略有些感慨,默默站在窗户前欣赏了一会儿,突然一拍大腿:
“我又不用翻译带着自己出去!
我tm可以自己去逛啊!不用翻译带着啊!”
想到这一点之后,永山直树立即给前台打了一个电话,叫了一辆出租车,然后带好了自己护照和钱包,开心地朝着半岛酒店外的香港走去
至于另一个房间里的小森政孝和木岛虚?
他们两个是谁?我不认识,不熟!
不过还没有到休息的时候,他还带着拍摄的素材一路来到了树友的剪辑室,带着松尾宗生和西本伴幸一起进行《东京爱情故事》的剪辑。
毕竟要出国一周,首先要保证电视剧不能跳票啊,就像是写作一样,没有存稿怎么能行!
“宗生君、西本君先把素材送到剪辑室去!”
“嗨!”x2
来到树友的时候,大楼里面还有一部分员工在加班,这让永山直树有些惊讶,难道霓虹的加班文化也开始慢慢侵袭了树友了?!
要知道他当初创立树友的时候,就在心里下定了决心,不让996和007的文化在树友发芽的!
上辈子是累死的,这辈子就做个好人,别让自己的员工也走一遭了啊!
“理子酱、季枝酱?”
永山直树来到了亮着灯的总务科,这是加班的场所之一,
“你们还在加班什么?”
“啊,直树桑!”
早野理子和落合季枝看到永山直树的出现之后,立即站起来打招呼,
“你怎么这么晚还过来了?”
“我是要剪辑一下电视剧还没说呢,你们这么晚还在加班,是做什么?”
早野理子把手上的文件给永山直树展示了一下:
“之前大友桑说,我们行政系统要进行一下系统性的升级让我们找一找国外企业的制度来学习一下,然后参照他们的管理培训生,给树友创作出管培生制度”
“然后还要尽快举办招聘活动,让我们从大学毕业生中招聘优秀的人才.这几天都在忙这个事.”
“.”
永山直树一时不知道说什么好,这都是自己的锅啊!
是自己对芳村大友说起了管理层的培养.没想到自己随口的一个想法,就让总务科的人忙到这么晚
果然是老板张张嘴,下属跑断腿啊!
就在这个时候,落合季枝突然想到了什么,从抽屉里拿出一个信封:
“直树桑,你的机票已经买好了,还有换好的港币,本来想要明天给直树桑的还有去香港后续的酒店、接待和翻译,也已经安排好了!”
永山直树接过信封,略微查看了一下点点头:
“.多谢季枝酱了~”
“没什么,这都是分内之事.”
落合季枝微笑着说道。
听到这话,永山直树心中的惭愧又多了一些.
“你们在为这个加班的话,大楼里的其他部门,怎么也还有许多人在加班?”永山直树继续问道。
“他们,创作中心的人说晚上的时候脑筋清楚一些.”
“企划部在做樱季的企划”
“公关部在做《银座之虎》的宣传方案”
“大家看到直树桑这几天都这么认真的工作,也都干劲满满呢!”早野理子也笑着说道,“都说要以直树桑为榜样!”
“.”
永山直树听着树友的好几个部门都因为各种各样的理由在加班,一时间有种说不出的感慨。
明明他自己没有想要卷的,可是怎么就带动着公司的氛围变得卷了起来呢?!
“大友桑也还在办公室吗?”
“嗨!”
永山直树最终决定上楼去和芳村大友聊一聊,不要让员工这么辛苦.
不过敲开办公室的门,却发现芳村大友正悠闲地看着晚报,一点也没有加班的样子。
“大友桑?你这是”
“啊,今天的新闻晚报说是松田圣子怀的是个女儿.”芳村大友合上了报纸,说着今天的热点新闻,“记者真是神通广大,居然这么早就知道了!”
“.”永山直树眯着眼睛,“大友桑留在公司,不是为了加班吗?”
“加班?我是在等晚上的酒局!”芳村大友摇了摇头,“东宝的营业部长请我去喝酒.还带着事务所的人”
“.”
果然老板和员工待在公司的理由不一样啊!
“直树桑,你这么晚来公司做什么?”
“把《东京爱情故事》的下一集剪辑好作为存稿”永山直树坐在沙发上,给自己倒了一杯茶,“总不能我不在,就停更一个星期吧!”
“.”
芳村大友晃了晃肩,电视剧延迟一下也没什么,碰上了节日或者特殊季节的时候,观众是可以接受的。
“直树桑你什么时候去香港?”
“大后天今天和明天刚好可以把电视剧剪完.”
芳村大友坐到了永山直树旁边:
“直树桑这次是要去见几个演员?已经有准备了吗?”
“哈哈,没有定数的.”
永山直树笑道,他这次去香港,其实是突发兴趣想要去看一看,至于演员的话,已经拜托了富士电视台联系香港的tvb的熟人了,通过那边的介绍见一见几位候选人
“不过一定能够找到合适的演员的~”
“那最好.”芳村大友犹豫了一下,还是说道,“直树桑,艺能界有不少声音,在说你看不上霓虹的演员呢”
“诶?”
“说是明明霓虹有这么多男艺人,可是你偏偏要去香港找.”
什么家不如野香!
“肯定是几个艺人事务所在传吧!”永山直树一点也不介意。
霓虹的艺人事务所本来就有着潜规则,要用他们的当红艺人,就要在电影或者电视剧里找安插一些角色,来捧红事务所的其他艺人.
大家都知道永山直树的电影,肯定能够捧红主角的,一个个都想在摩拳擦掌要把机会拿下,可是偏偏永山直树却宁愿去国外找也不在本土,这就让人很破防了!
“是啊.burning系、渡边系都有一些声音.”芳村大友说道,“今天邀请我去喝酒的人,肯定也是抱着想要劝说的心思的~”
艺能界都知道,永山直树一向不参加圈内的活动,所以大部分的人都想要从芳村大友和伊堂修一身上下手。
“哈哈,要是没有大友桑和修一桑,我可是要被这些琐事烦死的!”
永山直树举起茶杯,以茶代酒向芳村大友表示感谢,
“大友桑,其实《银座之虎》的一部分配角,可以酌情给出去我只关注男主角而已。”
“嗯,有直树桑这句话,我就放松很多了”
芳村大友笑道,
“今天他们不喝趴下,可别想从我这里得到东西!”
“哈哈哈~”
在办公室里面聊了一会儿,永山直树回到了剪辑室,开始埋头进了剪辑大业,直到深夜的时候,才回了山樱院
眨眼又是一天过去.
身怀六甲的永山明菜,在自家丈夫要出行的时候,展现出了一位妻子的贤惠。
即使挺着大肚子,她也细心地把永山直树出国要用的东西一件件放到行李箱之中。
“防晒霜就不用了吧.”
永山直树看着满满当当地行李箱,有些无奈,
“还有雨伞.”
他对明菜说道:
“其实男人出差的话,带上两件换洗衣服就行了.其他的,都可以买到的~”
永山直树一向都认为,出差的话最主要的是带钱
其实只要有钱了,真正需要带着的也就是贴身衣物而已,毕竟吃住都在豪华酒店,服务品质说不定比在家里都好.
“那怎么行,许多东西用不习惯的!”
经常到各个城市演出的明菜却十分坚持,
“也不知道香港有没有合适商店.治安好不好.”
“香港是很繁华的”永山直树明白自家妻子是在关心,把她搂在怀里安慰道,“是对外港口城市,还是金融中心呢很安全的!”
“唔”
这个年头,因为信息传播得阻碍,明菜对于香港的印象大概都是从成龙电影里来的而成龙的电影中,香港总是时不时就有黑帮、枪战、飙车.
香港对于明菜来说大概就像是治安不好的乡镇一样,甚至有些担心自家丈夫会不会被抢劫。
抱了一会儿之后明菜重新安心下来,然后像是想到了什么一样,眼神凶巴巴地盯着永山直树:
“对了,我从电影里看到,香港那边有很多站街女disco什么的也很开放.直树桑过去了,可要洁身自好!”
“.”
永山直树确实有着想要体验一下香港舞厅的想法不过在自家妻子面前,自然是:
“明菜!你在想什么呢?我是去干正事的!可不是去玩的!”
“.哼哼男人”
“明菜,你要对我有信心!”
“.”
看着明菜重新开始往行李箱里塞东西,永山直树这次聪明了起来,没有发表什么言论了,只是默默地帮忙递着东西
1986年的香港~
是一个贫穷和富有共存,过去和未来交汇在一起的城市。
湾仔街上的双层巴士晃晃悠悠,载满了乘车的行人,西装和工装坐一起观光;旁边铜锣湾的跑马场绿草茵茵,挤满了买马的赌客,富人和穷人站在一起欢呼.
维多利亚港的沙滩干净整洁,中环的高楼鳞次栉比,尖沙咀的夜晚灯火通明而旁边就是乱糟糟的油麻地,筒子楼和棚户区紧密相邻
繁荣的商业街中挤满了亮起红灯的出租车,里面都是西装革履公务包的白领;披着风衣点着雪茄的大佬,则是在高级轿车的后排;好像和街上摩肩擦踵的穿着旧衫的路人不在一个世界.
从启德机场下飞机之后,永山直树就坐上了劳斯劳斯幻影的迎宾车,在接机人员的带领下朝着半岛酒店而去。
“永山先生,小森先生还有木岛先生,这次我们定的是半岛酒店是一家具有50多年历史的高级酒店.”
名叫吴启文的翻译兼司机给永山直树还有小森政孝和木岛虚介绍着,
“就在维多利亚港旁边”
“嗯嗯.”
永山直树心不在焉地点着头,这个翻译以为永山直树几人对香港并不了解,用日语给三人介绍着半岛酒店的历史。
这个年代香港还是说粤语和英语的,永山直树的粤语一般般,但是普通的对话也没有问题。
在轿车上朝着外面张望,看着这一幕幕熟悉又陌生的景象~
就在翻译还在滔滔不绝的时候,永山直树看到了从车窗右边缓缓滑过的一座硕大的城寨,立即来了兴趣,指着那边对吴启文说道:
“那里就是九龙城寨了吧?!听说黑帮很多.”
正在开车的吴启文瞥了一眼,下意识地点头用粤语回答道:
“是的.九龙城寨是三不管地带,非常乱”
然后才反应过来,坐在后排的永山直树居然使用粤语在和他说话!
“直树桑,你会粤语?”
“一点点日常对话的水平.”永山直树点点头。
“那可真是厉害!”
吴启文感觉自己的嗓音有些干涩
刚刚在机场等着接人的时候,自己可是和机场的熟人埋怨了不少“日本佬”“ga仔”的话.
不知道永山直树有没有听到!
“做这一行就是要接触各种文化啊!”永山直树笑着说道。
他的眼睛还是在看着九龙城寨的,这栋具有传奇的城寨,在未来被许多人作为赛博元素创作的原型,现在也是非常奇特的。
坐在车上穿过拥挤的车流,看着充满了文化交融的街道,一行人终于来到了半岛酒店。
穿着白制服白帽子的酒店门童拉开玻璃大门,十分热情地帮忙搬着行李,并且带领着一行人办理入住~
酒店融合了古典与优雅,极具巴洛克风情的特色建筑及装饰物,奢华的水晶灯华贵而大气,不愧有着‘远东贵妇’的美誉
在办理好入住之后,一行人终于来到了自己的套间,吴启文十分恭敬地说道:
“直树桑坐了这么长时间的飞机,一路上肯定十分疲惫今天还请好好休息吧~”
“明天早上我在大厅里面等待,带你们去tvb谈正事.之后再逛香港.我已经规划好了行程,一定会让大家了解到香港的魅力!”
在一个陌生的城市,香港说日语的人并不多,吴启文并不担心几人随意出去~
“好的,麻烦你了”
永山直树点点头,送别了吴启文。
然后转身回了自己的套间,正对着维多利亚港的海湾,下午的阳光和煦而问头,窗户外面的蔚蓝海景让人心折.
而稍微远一点,热闹的商业街、人来人往的商场、充满了烟火气息的街巷.
只可惜自己只能站在酒店里面看一看,也不能亲身去感受
“我这算是回家了吧!”
永山直树略有些感慨,默默站在窗户前欣赏了一会儿,突然一拍大腿:
“我又不用翻译带着自己出去!
我tm可以自己去逛啊!不用翻译带着啊!”
想到这一点之后,永山直树立即给前台打了一个电话,叫了一辆出租车,然后带好了自己护照和钱包,开心地朝着半岛酒店外的香港走去
至于另一个房间里的小森政孝和木岛虚?
他们两个是谁?我不认识,不熟!