分卷阅读19
事件簿系列之四——雨夜杀人事件 作者:地狱猖獗
分卷阅读19
认可,并且更正了一下,这个语境下用“远走高飞”有点不合适。
“为什么不合适?我们不是要去私奔吗?中国的电视剧里就经常用这个词来形容私奔的!”
奈杰尔有点头疼,他不知道应该怎么解释,才能让威尔少看一些奇怪的电视剧。“私奔……这个词用得也不对……唉,算了。不过希望你到了中国,可不要这样乱说话。”
“中国!哦!天呐!咱们要去中国吗?”威尔对于这个盛产美食的国家充满了各种各样的幻想,虽然有的食物他并不能接受,但并不会减少他对那些能接受的食物的热爱。
奈杰尔点了点头,他前些日子收到了母亲的邮件,她说很想念自己。如果能请到年假,他就打算趁着这个机会回中国去看一看。
其实奈杰尔也很久没有到中国去了,他对于中国的印象,还停留在自己刚刚记事没多久的时候。他小时候是在外祖母家住着的,他每次喊那个慈祥的老妇人为“外婆”的时候,她都会笑的很开心。比起自己母亲的光鲜亮丽,母亲的父母却是超乎想象的朴素和蔼,在城市郊外的小别墅里住着,有属于自己的菜园,那两年是他童年中最开心的日子,也是他坚持学中文的最大动力。他幻想着再次回到中国,与他们重聚。只可惜,岁月终究会带走一切被它所超过的人事,母亲年迈的父母早在他高中的时候就过世了。
不过奈杰尔的母亲知道他很喜欢与外祖母他们相处的时光,所以将那套房产过户到了奈杰尔名下,并将钥匙和一些老照片邮寄给了奈杰尔,希望他有机会能回到那间老房子看一看。
被逼无奈下,威尔也申请了年假。老波特似乎和老海曼商量过,给了小情侣一样日期的年假,把威尔高兴坏了,在警局逢人就夸老波特的好,天上地下绝无仅有的样子似的。不但用英语夸,还非得跟人拽两句中文成语,好在别人也不懂什么意思,没有在意。但整个警局都充斥着一种“老波特是我再生父母”的氛围,倒是把搞得老波特神经兮兮的。
批准下来的年假整整13天,把威尔高兴得逢人就说。只不过中国的签证还没有下来,所以他现在还在筹备期间。
奈杰尔预计签证下来的时候大概是在一月中旬,可以赶上中国的过年,将这件事告诉威尔后,那大金毛更是敞开了的疯,吓得老波特都不敢让他配枪出门了。
“啦啦啦~嗯嗯~哼哼哼~”
不知道威尔在哼什么奇怪的歌曲,反正他唱歌就没有对调子的时候。回头看了一眼正在衣柜里乱找的威尔,认命的在他选出来的各种衣服里挑选了合适在中国南方穿着的衣服。
“噢!不!奈杰尔!我不要穿那么多衣服!”威尔某些时候其实还是很臭美的,一想到会和亲爱的奈杰尔在中国留下很多纪念性的照片,他就不想自己裹得和狗熊一样,至少得帅一点,这样以后回忆起来才会觉得不错。
奈杰尔叹了口气,“威尔,中国南方的冬天是很冷的。”
威尔大惊小怪道,“怎么会!我特意查过的,纽约现在已经32度了,而杭州有33.8度呢!”
不知道应该怎么给威尔解释关于杭州温度的事情,只得先转移威尔的注意力,偷偷的将厚衣服放入行李箱中,反正那只大金毛根本不会整理。奈杰尔想了想道,“唔……中国形容温度是采用摄氏度的,不能用华氏度。还有,测量长度会采用米和厘米,不能用英尺,以及很多重量单位都与美国这边不同。你最好先去恶补一下你昨天花钱买的《中国之旅》,不然在异国出了什么笑话,我可是不会管你的哦。”
“唔……你说的很有道理,那我去看书好了。但是!不可以给我找很厚的衣服!我要帅气的,这样才……哦对,中国的那句!对得起我的盛世美颜!”威尔念叨着不知道从哪里找来的中国网络用语,跑回客厅抱着那本厚书研究去了。
奈杰尔觉得自己再这样叹气下去,一定会老的。他开始犹豫,自己带威尔到中国去,到底是不是一个明智的决定。电话的突然响起让他愣了一下,见那上面的越洋号码,奈杰尔知道,一定是他的母亲。
接起电话问出声的那一刻,声音不自觉的颤抖,奈杰尔不知道是自己的错觉,还是别的什么,总之他很激动。自从母亲与父亲离婚,因为离婚保密协议,他已经许久没有和母亲电话联系过了,只是偶尔会发一封邮件,确定一下彼此的现状。“喂?”
“奈杰尔。”
电话那端的温柔声音,让奈杰尔几乎落泪。其实在成长的过程中,父母的陪伴时光并不长。或许是这样的原因,才使得他很独立,并且更加的珍惜亲情。
“听说你要来中国了,我很开心,也很兴奋。我会空出时间陪你的,你的行程定了吗?”
“嗯,我一会儿邮件发给你。对了……母亲……我其实不是一个人回中国,我还带了……我的男朋友。”
对面停顿了一下,似乎是在确定“男朋友”这个词,轻柔的问道,“男性朋友,还是……”
“唔……男朋友……”
“好的,不要有负担,我也不是那么保守的人。把他带来吧,我这个当母亲的,还要给你把把关呢……”对面一声轻柔的笑,卸去了奈杰尔所有的担忧。
就这样,1月20日,奈杰尔与威尔坐上了前往中国杭州的航班。
分卷阅读19
-
分卷阅读19
认可,并且更正了一下,这个语境下用“远走高飞”有点不合适。
“为什么不合适?我们不是要去私奔吗?中国的电视剧里就经常用这个词来形容私奔的!”
奈杰尔有点头疼,他不知道应该怎么解释,才能让威尔少看一些奇怪的电视剧。“私奔……这个词用得也不对……唉,算了。不过希望你到了中国,可不要这样乱说话。”
“中国!哦!天呐!咱们要去中国吗?”威尔对于这个盛产美食的国家充满了各种各样的幻想,虽然有的食物他并不能接受,但并不会减少他对那些能接受的食物的热爱。
奈杰尔点了点头,他前些日子收到了母亲的邮件,她说很想念自己。如果能请到年假,他就打算趁着这个机会回中国去看一看。
其实奈杰尔也很久没有到中国去了,他对于中国的印象,还停留在自己刚刚记事没多久的时候。他小时候是在外祖母家住着的,他每次喊那个慈祥的老妇人为“外婆”的时候,她都会笑的很开心。比起自己母亲的光鲜亮丽,母亲的父母却是超乎想象的朴素和蔼,在城市郊外的小别墅里住着,有属于自己的菜园,那两年是他童年中最开心的日子,也是他坚持学中文的最大动力。他幻想着再次回到中国,与他们重聚。只可惜,岁月终究会带走一切被它所超过的人事,母亲年迈的父母早在他高中的时候就过世了。
不过奈杰尔的母亲知道他很喜欢与外祖母他们相处的时光,所以将那套房产过户到了奈杰尔名下,并将钥匙和一些老照片邮寄给了奈杰尔,希望他有机会能回到那间老房子看一看。
被逼无奈下,威尔也申请了年假。老波特似乎和老海曼商量过,给了小情侣一样日期的年假,把威尔高兴坏了,在警局逢人就夸老波特的好,天上地下绝无仅有的样子似的。不但用英语夸,还非得跟人拽两句中文成语,好在别人也不懂什么意思,没有在意。但整个警局都充斥着一种“老波特是我再生父母”的氛围,倒是把搞得老波特神经兮兮的。
批准下来的年假整整13天,把威尔高兴得逢人就说。只不过中国的签证还没有下来,所以他现在还在筹备期间。
奈杰尔预计签证下来的时候大概是在一月中旬,可以赶上中国的过年,将这件事告诉威尔后,那大金毛更是敞开了的疯,吓得老波特都不敢让他配枪出门了。
“啦啦啦~嗯嗯~哼哼哼~”
不知道威尔在哼什么奇怪的歌曲,反正他唱歌就没有对调子的时候。回头看了一眼正在衣柜里乱找的威尔,认命的在他选出来的各种衣服里挑选了合适在中国南方穿着的衣服。
“噢!不!奈杰尔!我不要穿那么多衣服!”威尔某些时候其实还是很臭美的,一想到会和亲爱的奈杰尔在中国留下很多纪念性的照片,他就不想自己裹得和狗熊一样,至少得帅一点,这样以后回忆起来才会觉得不错。
奈杰尔叹了口气,“威尔,中国南方的冬天是很冷的。”
威尔大惊小怪道,“怎么会!我特意查过的,纽约现在已经32度了,而杭州有33.8度呢!”
不知道应该怎么给威尔解释关于杭州温度的事情,只得先转移威尔的注意力,偷偷的将厚衣服放入行李箱中,反正那只大金毛根本不会整理。奈杰尔想了想道,“唔……中国形容温度是采用摄氏度的,不能用华氏度。还有,测量长度会采用米和厘米,不能用英尺,以及很多重量单位都与美国这边不同。你最好先去恶补一下你昨天花钱买的《中国之旅》,不然在异国出了什么笑话,我可是不会管你的哦。”
“唔……你说的很有道理,那我去看书好了。但是!不可以给我找很厚的衣服!我要帅气的,这样才……哦对,中国的那句!对得起我的盛世美颜!”威尔念叨着不知道从哪里找来的中国网络用语,跑回客厅抱着那本厚书研究去了。
奈杰尔觉得自己再这样叹气下去,一定会老的。他开始犹豫,自己带威尔到中国去,到底是不是一个明智的决定。电话的突然响起让他愣了一下,见那上面的越洋号码,奈杰尔知道,一定是他的母亲。
接起电话问出声的那一刻,声音不自觉的颤抖,奈杰尔不知道是自己的错觉,还是别的什么,总之他很激动。自从母亲与父亲离婚,因为离婚保密协议,他已经许久没有和母亲电话联系过了,只是偶尔会发一封邮件,确定一下彼此的现状。“喂?”
“奈杰尔。”
电话那端的温柔声音,让奈杰尔几乎落泪。其实在成长的过程中,父母的陪伴时光并不长。或许是这样的原因,才使得他很独立,并且更加的珍惜亲情。
“听说你要来中国了,我很开心,也很兴奋。我会空出时间陪你的,你的行程定了吗?”
“嗯,我一会儿邮件发给你。对了……母亲……我其实不是一个人回中国,我还带了……我的男朋友。”
对面停顿了一下,似乎是在确定“男朋友”这个词,轻柔的问道,“男性朋友,还是……”
“唔……男朋友……”
“好的,不要有负担,我也不是那么保守的人。把他带来吧,我这个当母亲的,还要给你把把关呢……”对面一声轻柔的笑,卸去了奈杰尔所有的担忧。
就这样,1月20日,奈杰尔与威尔坐上了前往中国杭州的航班。
分卷阅读19
-