第四章：接触
转眼就到新的一周，李槿初今晚有一场「中英互联网峰会」的同声传译，她需要提前到会场。
在地铁上，李槿初又在思考困扰了她很久的问题：为什么比她厉害的口译员比比皆是，主办方偏偏邀请了她？她放弃思考，无论如何，这是一件好事。
主办方非常友善地提前将部分会议材料给她，因此她花了好几天的时间反复确认和整理会议上可能会谈到的专业领域内容、专业术语以及发言人的材料，到达会场后工作人员才把剩下的材料给她，幸好她有丰富的经验，不至于临阵退缩。
忙碌之余，她不可抑制地回想起宗崇书和他女朋友，情绪一度低落到极点，她只好拼命工作，不让自己分心，作为「中英互联网峰会」其中一位同声传译员，她需要提前与搭档吴玲进行沟通，花时间看一遍刚从主办方手里拿到的会议材料。
有两位重要人物要在峰会上发言，全是即兴演讲，李槿初手中只有演讲框架，主办方告诉她叫Scott的演讲者本身会讲英语，只需将演讲内容翻译成中文就好，李槿初表示了解，找出Scott的演讲稿，演讲主题下面一个名字赫然出现在眼前：Sg。
Sg？
好特别的名字，李槿初没有多想。
临近傍晚，一位工作人员给李槿初和吴玲送饭，她记得主办方说过不提供餐食，所以正和搭档正商量去哪吃，这时有人突然送饭，她觉得有些奇怪，于是问：“不是说不提供餐食吗？”
“是这样的，主办方说你们需要看的材料实在太多了，出去吃一来一回相当浪费时间，峰会还有叁个小时就开始了，担心你们不够时间，所以让我来送饭。”工作人员说完，将两个饭盒递给李槿初，转身快步离开。
李槿初不疑有他，拿一份饭盒给吴玲，她打开饭盒，惊喜地发现居然全是自己爱吃的：烧鸭饭、青菜和胡萝卜玉米排骨老火靓汤。
像坚定地喜欢一个人一样，这么多年，她的饮食习惯一直没变过，喜欢吃酸和辣的，吃饭一定要喝汤和吃青菜。
“主办方也太好了，伙食这么好。”李槿初说。
吴玲点点头，“我从没吃过这么好吃的快餐。”
“广东菜好吃。”
“你看完材料了吗？”吴玲转移话题道。
“快看完了。”
“我觉得那个「舜华集团」的创始人宗崇书好厉害啊！帅气多金，年纪轻轻就事业有为，肯定很多女人喜欢他，要是我能拿到他的联系方式就好了。”
“宗崇书？Sg是宗崇书？！”李槿初忽地反应过来，Scott是宗崇书的英文名，Zong是姓，又有留学经历。
宗崇书竟然也在这里啊......一时之间，李槿初百感交集。
“对啊，看来你平时不关注经济新闻。”吴玲说，“宗崇书是电子商务公司「舜华集团」的创始人之一，两年前低调回国后几乎不出席任何活动，既不露面也不接受采访，你不知道也正常，不过他似乎开始改变策略了，上周参加了校友会，这周出席峰会，我听说校长为了保证宗崇书能够出席，特地将校友会安排在他没有行程的日子。”
李槿初倒是不知道这些小道消息，吴玲向她保证绝对真实。
“你从哪里听说的？”
“我认识内部人员。”吴玲说，“而且宗崇书还是单身，我当然要多打听他的消息了。”
“你喜欢他？”李槿初敏锐地捕捉到吴玲语气中的雀跃，内心有一丝不自在，但她掩饰得很好。
“哪个女人能拒绝他啊？反正我不能，如果宗崇书向你表白，你真的能拒绝？”
李槿初认真思考起来，七年前与宗崇书闹翻算不算间接拒绝了他的喜欢？老实说，如果宗崇书表白，她无法拒绝，想了半晌，违心地说：“为什么不能？”
“真的假的？我给你做一个测试啊，我说两个名字，你二选一。”吴玲显然不相信，紧接着说：“伍佰和宗崇书，你选谁？”
李槿初不假思索道：“伍佰。”
“沉腾和宗崇书。”
“沉腾。”
“宋小宝和宗崇书。”
“宋小宝。”
“李槿初，你存心骗我吧！”吴玲大笑起来，笑得前俯后仰，“不过他们各有各的优点，像我爸就很喜欢伍佰。”
李槿初笑笑，“我爸也喜欢。”
吃完饭休息片刻，两人继续看材料。
晚上七点，会议正式开始，首先是一场开场白，李槿初全神贯注地投入到工作中，她事先将会议材料和发言人资料再叁看了一遍，所以翻译得比较顺畅，过程中没有遇到尴尬的情况，紧接着是一场演讲，当主持人念出演讲者的名字时，她的眼睛不由自主地往台上看过去，内心传来一阵熟悉的悸动。
“有请——舜华集团创始人，Sg，宗崇书先生！”
宗崇书穿着一身黑西装，灯光照耀下五官分明，身姿挺拔，整个人意气风发，一站上台，在场所有人的视线集中在他身上，宗崇书留学多年，口语流利，在场有很多外国人，所以他用英语演讲，讲述自己当年创业的困境以及互联网的发展前景。
演讲时间整整十五分钟，李槿初边翻译成中文，边了解宗崇书创业的过程，艰辛却激励人心，一段一带而过的话其实饱含血和泪，虽然她没有创业的经验，但并不妨碍她觉得宗崇书很厉害。
经过两小时十分钟，「中英互联网峰会」圆满结束，李槿初整理完会议资料之后，走出会场已是十点半，她本打算乘顺风车回家，却在路边碰见宗崇书。
她和宗崇书，怎么会这么巧遇见呢？
宗崇书说：“一起吃个宵夜？”
李槿初想了想，拒绝道：“不用了，我要回家。”
“那我送你回家？这里比较偏僻，晚上很难约车，而且车费很贵。”见李槿初犹豫，宗崇书又说：“天气预报说今晚下大雪，你一个人女孩子，我不放心你一个人回家。”
宗崇书说得没错，大雪即将来临，再者这里过于偏僻，一个人回家的确不太安全，李槿初思索再叁，说：“好吧。”
车平稳地行驶在路上，李槿初看向窗外，尽量不让自己的注意力放在宗崇书身上，沿途的街道灯火通明，彻夜亮光，漫天大雪覆盖于大地，入眼是一大片白，暖黄色的路灯为冷冬点缀了分人情味。
旧友相逢，无可避免地谈到近况。
“你怎么回国了？”李槿初问。
--
在地铁上，李槿初又在思考困扰了她很久的问题：为什么比她厉害的口译员比比皆是，主办方偏偏邀请了她？她放弃思考，无论如何，这是一件好事。
主办方非常友善地提前将部分会议材料给她，因此她花了好几天的时间反复确认和整理会议上可能会谈到的专业领域内容、专业术语以及发言人的材料，到达会场后工作人员才把剩下的材料给她，幸好她有丰富的经验，不至于临阵退缩。
忙碌之余，她不可抑制地回想起宗崇书和他女朋友，情绪一度低落到极点，她只好拼命工作，不让自己分心，作为「中英互联网峰会」其中一位同声传译员，她需要提前与搭档吴玲进行沟通，花时间看一遍刚从主办方手里拿到的会议材料。
有两位重要人物要在峰会上发言，全是即兴演讲，李槿初手中只有演讲框架，主办方告诉她叫Scott的演讲者本身会讲英语，只需将演讲内容翻译成中文就好，李槿初表示了解，找出Scott的演讲稿，演讲主题下面一个名字赫然出现在眼前：Sg。
Sg？
好特别的名字，李槿初没有多想。
临近傍晚，一位工作人员给李槿初和吴玲送饭，她记得主办方说过不提供餐食，所以正和搭档正商量去哪吃，这时有人突然送饭，她觉得有些奇怪，于是问：“不是说不提供餐食吗？”
“是这样的，主办方说你们需要看的材料实在太多了，出去吃一来一回相当浪费时间，峰会还有叁个小时就开始了，担心你们不够时间，所以让我来送饭。”工作人员说完，将两个饭盒递给李槿初，转身快步离开。
李槿初不疑有他，拿一份饭盒给吴玲，她打开饭盒，惊喜地发现居然全是自己爱吃的：烧鸭饭、青菜和胡萝卜玉米排骨老火靓汤。
像坚定地喜欢一个人一样，这么多年，她的饮食习惯一直没变过，喜欢吃酸和辣的，吃饭一定要喝汤和吃青菜。
“主办方也太好了，伙食这么好。”李槿初说。
吴玲点点头，“我从没吃过这么好吃的快餐。”
“广东菜好吃。”
“你看完材料了吗？”吴玲转移话题道。
“快看完了。”
“我觉得那个「舜华集团」的创始人宗崇书好厉害啊！帅气多金，年纪轻轻就事业有为，肯定很多女人喜欢他，要是我能拿到他的联系方式就好了。”
“宗崇书？Sg是宗崇书？！”李槿初忽地反应过来，Scott是宗崇书的英文名，Zong是姓，又有留学经历。
宗崇书竟然也在这里啊......一时之间，李槿初百感交集。
“对啊，看来你平时不关注经济新闻。”吴玲说，“宗崇书是电子商务公司「舜华集团」的创始人之一，两年前低调回国后几乎不出席任何活动，既不露面也不接受采访，你不知道也正常，不过他似乎开始改变策略了，上周参加了校友会，这周出席峰会，我听说校长为了保证宗崇书能够出席，特地将校友会安排在他没有行程的日子。”
李槿初倒是不知道这些小道消息，吴玲向她保证绝对真实。
“你从哪里听说的？”
“我认识内部人员。”吴玲说，“而且宗崇书还是单身，我当然要多打听他的消息了。”
“你喜欢他？”李槿初敏锐地捕捉到吴玲语气中的雀跃，内心有一丝不自在，但她掩饰得很好。
“哪个女人能拒绝他啊？反正我不能，如果宗崇书向你表白，你真的能拒绝？”
李槿初认真思考起来，七年前与宗崇书闹翻算不算间接拒绝了他的喜欢？老实说，如果宗崇书表白，她无法拒绝，想了半晌，违心地说：“为什么不能？”
“真的假的？我给你做一个测试啊，我说两个名字，你二选一。”吴玲显然不相信，紧接着说：“伍佰和宗崇书，你选谁？”
李槿初不假思索道：“伍佰。”
“沉腾和宗崇书。”
“沉腾。”
“宋小宝和宗崇书。”
“宋小宝。”
“李槿初，你存心骗我吧！”吴玲大笑起来，笑得前俯后仰，“不过他们各有各的优点，像我爸就很喜欢伍佰。”
李槿初笑笑，“我爸也喜欢。”
吃完饭休息片刻，两人继续看材料。
晚上七点，会议正式开始，首先是一场开场白，李槿初全神贯注地投入到工作中，她事先将会议材料和发言人资料再叁看了一遍，所以翻译得比较顺畅，过程中没有遇到尴尬的情况，紧接着是一场演讲，当主持人念出演讲者的名字时，她的眼睛不由自主地往台上看过去，内心传来一阵熟悉的悸动。
“有请——舜华集团创始人，Sg，宗崇书先生！”
宗崇书穿着一身黑西装，灯光照耀下五官分明，身姿挺拔，整个人意气风发，一站上台，在场所有人的视线集中在他身上，宗崇书留学多年，口语流利，在场有很多外国人，所以他用英语演讲，讲述自己当年创业的困境以及互联网的发展前景。
演讲时间整整十五分钟，李槿初边翻译成中文，边了解宗崇书创业的过程，艰辛却激励人心，一段一带而过的话其实饱含血和泪，虽然她没有创业的经验，但并不妨碍她觉得宗崇书很厉害。
经过两小时十分钟，「中英互联网峰会」圆满结束，李槿初整理完会议资料之后，走出会场已是十点半，她本打算乘顺风车回家，却在路边碰见宗崇书。
她和宗崇书，怎么会这么巧遇见呢？
宗崇书说：“一起吃个宵夜？”
李槿初想了想，拒绝道：“不用了，我要回家。”
“那我送你回家？这里比较偏僻，晚上很难约车，而且车费很贵。”见李槿初犹豫，宗崇书又说：“天气预报说今晚下大雪，你一个人女孩子，我不放心你一个人回家。”
宗崇书说得没错，大雪即将来临，再者这里过于偏僻，一个人回家的确不太安全，李槿初思索再叁，说：“好吧。”
车平稳地行驶在路上，李槿初看向窗外，尽量不让自己的注意力放在宗崇书身上，沿途的街道灯火通明，彻夜亮光，漫天大雪覆盖于大地，入眼是一大片白，暖黄色的路灯为冷冬点缀了分人情味。
旧友相逢，无可避免地谈到近况。
“你怎么回国了？”李槿初问。
--