第371章 美国作家,侨居镇江
第371章、美国作家,侨居镇江
威尔逊经理和布朗博士听罗兰博士问起自己,之前所匆忙学习的与中国人民友好交往的礼仪和门道,到底学习到了何种优秀的程度?!于是,两个人都显得羞愧难当,并连连摇头和苦笑不已!
稍许,布朗博士禁不住叹了口气,并硬着头皮,羞愧地回应罗兰说道:“看来,我们这几天所匆忙学习的与中国人民友好交往的礼仪和门道,也就是学了一点皮毛和一知半解而已,并没有真正地学到中国人民谦虚礼貌、以诚待人和互帮互助的待客美德与精髓,以致于在今天仍然掉了链子,说了一些狂妄自大的过头话,伤害了中国人民和罗兰博士一家人的感情!”
伊丽莎白医生听罢,赶紧出来打圆场说道:“既然你布朗和威尔逊两个人,都已经知道自己今天讲错了话,并且得罪了罗兰博士一家人,那么,你们现在准备采取什么样的实际行动,来弥补自己的过失,并争取得到罗兰博士一家人的谅解呢?!”
威尔逊经理听罢,赶紧讨好似地对大家说道:“我和布朗两个人,现在就非常想亲自给罗兰博士的一家老少四代8口人,拍几张他们身着红豆品牌漂亮服装的全家福照片,以表示对罗兰博士一家人的深度歉意,并对罗兰博士一家人所穿的中国制造红豆品牌漂亮服装,表示深深的欣赏、喜爱和羡慕之情!”
罗兰听罢,顿时又好气又好笑地数落威尔逊和布朗两个人说道:“我罗兰今天总算是非常难得地听到了你们这两位傲慢自大的美国人,对我们中国制造的红豆品牌服装,表示出了破天荒的谦恭和赞美态度!不过,我怀疑,你们这种态度突然180度大转弯的所谓谦恭和赞美态度,恐怕是迫不得已地装出来的吧?!说不定,你们一转身,又要在别处散步流言蜚语说,我们中国制造的红豆品牌服装,也是像其它原子弹、氢弹、人造地球卫星和核潜艇一样,剽窃了你们美国的技术!”
大家听罢,顿时哄堂大笑!而布朗博士听罢,也禁不住面红耳赤地回应罗兰说道:“我和威尔逊现在之所以确信,罗兰博士一家人身上所穿的这些红豆品牌服装,就是由你们中国人完全自主设计和生产制造的,是由于我已经从这些服装上面,看到了与我们西方国家服装设计不太一样的文化和风格!那是一种你们中国民族服装文化和风格中,所独有的、别具一格的无穷魅力!”
罗兰听罢,顿时哈哈大笑地回应布朗博士说道:“真想不到,像你布朗这样的一位美国营养学博士和专家,居然还对我们中国民族服装的文化和风格,有着如此不一般的直觉感悟和洞察体验能力!为此,我现在就想请布朗博士告诉我,你对中国民族服装文化和风格的这些直觉感悟和洞察体验能力,都是怎么得来的呢?!”
布朗博士听罢,赶紧如实相告说道:“我对中国人民及其中国服装文化和风格的了解,来源于我们惠氏公司老一辈的员工,向我们推荐的一部描写民国早期,中国普通老百姓用辛勤劳动来创造幸福生活的电影,这部电影的名字就叫《大地》,它是根据我们美国一位曾经获得过诺贝尔文学奖的著名作家赛珍珠女士所撰写的同名小说《大地》,来改编拍摄的!”
罗兰听罢,顿时兴奋地告诉大家说道:“这一部名叫《大地》的小说,确实是由美国的著名作家赛珍珠女士所创作的!这要追溯到19世纪末期,赛珍珠女士在出生仅仅4个月之后,就于1892年的10月份,被她的身为传教士的父母双亲,给带到了中国,并从此在中国的江苏省镇江市,度过了她的童年、少年和青年时代!令人感叹的是,赛珍珠女士前后在中国工作和生活了长达40年之久!”
雷鸣听罢,也顿时动情地接着告诉大家说道:“有关这位美国著名作家赛珍珠女士的生平事迹,我的大学同学方泽涛也曾经多次给我们介绍过!方泽涛曾经告诉过我们这些大学同学说,他曾经不止一次地与他的孪生妹妹方泽娟一起,去他们扬中县老家附近的镇江市风车山上,参观过赛珍珠女士在小时候所住居的故居!其时,赛珍珠就在这所故居附近的崇实女子学校,读完了小学和中学,并因此把中文称为她自己的母语和‘第一语言’,同时还把方泽涛的家乡-江苏省镇江地区,亲切地称为她自己的‘中国故乡’!”。
罗兰听罢,又接着介绍说道:“方泽涛还告诉过我们说,这位美国著名作家赛珍珠女士,后来又以她曾经在镇江附近郊区耳闻目儒了几十年的中国农民劳动和生活背景为素材,用中文为母语进行创作,并最终写完了在民国初年时期,反映中国镇江市城市郊区农民劳动和生活情形的长篇小说《大地》,《大地》翻译成英文就是《thegoodearth》!”
布朗博士听罢,顿时激动地回应说道:“感谢雷鸣先生和罗兰博士,给我们介绍了我们美国作家赛珍珠女士,在当年侨居中国镇江市时的学习和成长经历,以及赛珍珠女士撰写《大地》这样一部著名长篇小说时的写作背景!正好在前几天,我和威尔逊经理就刚刚急匆匆地看过了1937年在我们美国拍摄完成、并在我们美国上映的电影《大地》!而且,我和威尔逊两个人,又立即通读了一遍这部《大地》的英文版小说!”
威尔逊经理听罢,也迫不及待地接着说道:“我和布朗博士在看过《大地》这部电影,并读过这部电影的同名小说《大地》之后,才知道这部电影及其同名小说里,讲述了中国镇江市郊区的农民王龙和妻子,是如何凭借他们自己勤劳勇敢的优秀品格和坚忍不拔的坚强意志,努力与贫穷和天灾作斗争,并因此从赤贫转为富裕,创造了一个四代同堂幸福家庭的故事!”
威尔逊经理和布朗博士听罗兰博士问起自己,之前所匆忙学习的与中国人民友好交往的礼仪和门道,到底学习到了何种优秀的程度?!于是,两个人都显得羞愧难当,并连连摇头和苦笑不已!
稍许,布朗博士禁不住叹了口气,并硬着头皮,羞愧地回应罗兰说道:“看来,我们这几天所匆忙学习的与中国人民友好交往的礼仪和门道,也就是学了一点皮毛和一知半解而已,并没有真正地学到中国人民谦虚礼貌、以诚待人和互帮互助的待客美德与精髓,以致于在今天仍然掉了链子,说了一些狂妄自大的过头话,伤害了中国人民和罗兰博士一家人的感情!”
伊丽莎白医生听罢,赶紧出来打圆场说道:“既然你布朗和威尔逊两个人,都已经知道自己今天讲错了话,并且得罪了罗兰博士一家人,那么,你们现在准备采取什么样的实际行动,来弥补自己的过失,并争取得到罗兰博士一家人的谅解呢?!”
威尔逊经理听罢,赶紧讨好似地对大家说道:“我和布朗两个人,现在就非常想亲自给罗兰博士的一家老少四代8口人,拍几张他们身着红豆品牌漂亮服装的全家福照片,以表示对罗兰博士一家人的深度歉意,并对罗兰博士一家人所穿的中国制造红豆品牌漂亮服装,表示深深的欣赏、喜爱和羡慕之情!”
罗兰听罢,顿时又好气又好笑地数落威尔逊和布朗两个人说道:“我罗兰今天总算是非常难得地听到了你们这两位傲慢自大的美国人,对我们中国制造的红豆品牌服装,表示出了破天荒的谦恭和赞美态度!不过,我怀疑,你们这种态度突然180度大转弯的所谓谦恭和赞美态度,恐怕是迫不得已地装出来的吧?!说不定,你们一转身,又要在别处散步流言蜚语说,我们中国制造的红豆品牌服装,也是像其它原子弹、氢弹、人造地球卫星和核潜艇一样,剽窃了你们美国的技术!”
大家听罢,顿时哄堂大笑!而布朗博士听罢,也禁不住面红耳赤地回应罗兰说道:“我和威尔逊现在之所以确信,罗兰博士一家人身上所穿的这些红豆品牌服装,就是由你们中国人完全自主设计和生产制造的,是由于我已经从这些服装上面,看到了与我们西方国家服装设计不太一样的文化和风格!那是一种你们中国民族服装文化和风格中,所独有的、别具一格的无穷魅力!”
罗兰听罢,顿时哈哈大笑地回应布朗博士说道:“真想不到,像你布朗这样的一位美国营养学博士和专家,居然还对我们中国民族服装的文化和风格,有着如此不一般的直觉感悟和洞察体验能力!为此,我现在就想请布朗博士告诉我,你对中国民族服装文化和风格的这些直觉感悟和洞察体验能力,都是怎么得来的呢?!”
布朗博士听罢,赶紧如实相告说道:“我对中国人民及其中国服装文化和风格的了解,来源于我们惠氏公司老一辈的员工,向我们推荐的一部描写民国早期,中国普通老百姓用辛勤劳动来创造幸福生活的电影,这部电影的名字就叫《大地》,它是根据我们美国一位曾经获得过诺贝尔文学奖的著名作家赛珍珠女士所撰写的同名小说《大地》,来改编拍摄的!”
罗兰听罢,顿时兴奋地告诉大家说道:“这一部名叫《大地》的小说,确实是由美国的著名作家赛珍珠女士所创作的!这要追溯到19世纪末期,赛珍珠女士在出生仅仅4个月之后,就于1892年的10月份,被她的身为传教士的父母双亲,给带到了中国,并从此在中国的江苏省镇江市,度过了她的童年、少年和青年时代!令人感叹的是,赛珍珠女士前后在中国工作和生活了长达40年之久!”
雷鸣听罢,也顿时动情地接着告诉大家说道:“有关这位美国著名作家赛珍珠女士的生平事迹,我的大学同学方泽涛也曾经多次给我们介绍过!方泽涛曾经告诉过我们这些大学同学说,他曾经不止一次地与他的孪生妹妹方泽娟一起,去他们扬中县老家附近的镇江市风车山上,参观过赛珍珠女士在小时候所住居的故居!其时,赛珍珠就在这所故居附近的崇实女子学校,读完了小学和中学,并因此把中文称为她自己的母语和‘第一语言’,同时还把方泽涛的家乡-江苏省镇江地区,亲切地称为她自己的‘中国故乡’!”。
罗兰听罢,又接着介绍说道:“方泽涛还告诉过我们说,这位美国著名作家赛珍珠女士,后来又以她曾经在镇江附近郊区耳闻目儒了几十年的中国农民劳动和生活背景为素材,用中文为母语进行创作,并最终写完了在民国初年时期,反映中国镇江市城市郊区农民劳动和生活情形的长篇小说《大地》,《大地》翻译成英文就是《thegoodearth》!”
布朗博士听罢,顿时激动地回应说道:“感谢雷鸣先生和罗兰博士,给我们介绍了我们美国作家赛珍珠女士,在当年侨居中国镇江市时的学习和成长经历,以及赛珍珠女士撰写《大地》这样一部著名长篇小说时的写作背景!正好在前几天,我和威尔逊经理就刚刚急匆匆地看过了1937年在我们美国拍摄完成、并在我们美国上映的电影《大地》!而且,我和威尔逊两个人,又立即通读了一遍这部《大地》的英文版小说!”
威尔逊经理听罢,也迫不及待地接着说道:“我和布朗博士在看过《大地》这部电影,并读过这部电影的同名小说《大地》之后,才知道这部电影及其同名小说里,讲述了中国镇江市郊区的农民王龙和妻子,是如何凭借他们自己勤劳勇敢的优秀品格和坚忍不拔的坚强意志,努力与贫穷和天灾作斗争,并因此从赤贫转为富裕,创造了一个四代同堂幸福家庭的故事!”