第235章 陈韶的属性(六)
一大早,斯蒂芬·茨威格抵达了柏林火车站外。很快,他就见到了横幅,‘欢迎罗曼·罗兰先生’。茨威格快步走到这些人旁边,就听有人笑道:“你又迟到了。”
茨威格只是笑了笑。在柏林听到过太多这样含蓄的批评,茨威格也已经习惯。这就是德国的风格,严谨细致,一丝不苟。然而这种风格对于茨威格,或者说,对于奥地利人来说,简直是一种折磨。
刚到柏林的时候,柏林的女房东做事无可拾摘,把一切都整理得井井有条。可是当第一个月结账时,茨威格发现女房东用干净的斜体笔迹把账目记得一清二楚,她做的每一件小事都要算钱。
例如,她为茨威格缝了一个裤子钮扣要三芬尼;擦掉桌面上的一块墨迹要二十芬尼;算到最后,一共要六十七芬尼。最初茨威格觉得十分可笑,但是几天之后他也不得不折服于这种令人不快的普鲁士的一丝不苟的精神。
如果实在维也纳,女房东会是个活泼、爱说话的女人,她并不是把所有的地方都打扫得于干净净,粗心大意,丢三落四。但为人热心,助人为乐。
也就是说,这些小事是不会向茨威格收费的。
众人在等待的时候,聊起了报纸上的红人,大周少将陈韶。茨威格听同伴叹道:“真的是一将功成万骨枯。”
200年来的东学西渐,让欧洲学到了太多东方的文化。欧洲的文学青年们自然而然就喜欢上了这些文字。并且将其翻译成更欧洲化的语言。
譬如,报纸上的报道中,陈韶的过往经历虽然千篇一律,却都引用了大周报纸上的官方文稿。这位年轻的少将领兵从平壤发动进攻,一直攻克了朝鲜的首都汉城。在这段两百多公里的进攻路线上,陈韶少将一共歼灭了六万多日军。
报纸并非要宣扬陈韶这样血腥的战功。而是想通过这样的血腥数字证明陈韶的残暴。德国乃至欧洲报纸,都围绕着陈韶针对大周与英国关系的发言。
当然,陈韶所说的都是和平。然而大家不傻,都能看出陈韶没说出口的战争。通过报纸的诠释与阐述,便是普通民众也能理解到,陈韶表达的,是赤裸裸的战争威胁。在这位年轻的少将心中沸腾的是基于强烈复仇主义的仇恨。
此时火车站出站口打开,大量乘客拥了出来。茨威格等人拉起条幅,没多久就见到一行人直奔他们而来。为首的正是罗曼·罗兰。
茨威格等人赶紧迎上去,用不流利的法语说道:“欢迎您,罗兰先生。”
众人到了下榻的宾馆,很快就去了附近的咖啡厅。柏林有不少这样的小咖啡厅,每天接待的大多是茨威格这样的文学青年。
大家坐下之后开始互相介绍。罗曼·罗兰是法国人,斯蒂芬·茨威格是奥地利人,其他的人中有德国人,有比利时人、有意大利人,有西班牙人,有荷兰人、还有来自墨尔本的葡萄牙人。
虽然大家来自欧洲各国,却是来自柏林与巴黎两大文学俱乐部圈子的成员。
等众人互相介绍完毕,大家的目光都落在这次聚集发起人的罗曼·罗兰身上。而罗曼·罗兰也没有迟疑,果断的说道:“我见过陈韶少将的母亲。”
一种文化青年和中年中只有两三个人听说过这件事,其他人都被如此消息搞蒙了。
罗曼·罗兰继续说道:“说起来你们只怕不敢相信,至少我完全不敢相信。陈韶的母亲竟然是陈馨婷女士。”
茨威格惊到了。再看其他人,大多数文学青年们都一脸的震惊与不可思议。愕然片刻,已经有人转头看向了咖啡馆里的黑胶唱片机。就在此时,唱片机却被咖啡店老板启动,里面传出了烟嗓女歌手的歌声。
‘……送你的白色玫瑰,在纯黑的环境凋零。乌鸦在树枝上诡异的很安静,静静听,我黑色的大衣,想温暖你日渐冰冷的回忆……’
茨威格对这歌声无比熟悉。即便出身维也纳犹太富商的家庭,购买世界上最好的黑胶留声机也让茨威格家很认真的讨论过。茨威格最初只是对能够发出声音的机器有兴趣。
在维也纳这个音乐之都,到处都有最好的音乐。那些黑胶唱片里面能发出的声音并没有什么吸引人的地方。直到有一天,一张来自这款黑胶唱片机母公司旗下的音乐公司的唱片,让茨威格突然明白感动人的音乐并非一定要是交响乐。
中国女歌手那无法形容的歌声,让茨威格感听到了另一种形式的音乐表达方式。
冲击并非只有歌声。那些中文歌词已经翻译成了德语,‘……送你的白色玫瑰,在纯黑的环境凋零。乌鸦在树枝上诡异的很安静,静静听,我黑色的大衣,想温暖你日渐冰冷的回忆……’
这样阴森的词汇,配合了歌词,却表达出了爱情中失去带来的伤痛。
之后茨威格就喜欢上了听唱片,也知道了这声音的主人叫做陈馨婷。
可以毫不夸张的说,陈馨婷在整个欧洲的流行音乐中有着绝对的地位。甚至引领了整个欧洲流行音乐的方向。大量志在走流行路线的欧洲歌手都学习陈馨婷的唱法。
茨威格却没想到,陈韶竟然是这位音乐家的儿子。
“我见过陈馨婷女士。”罗曼·罗兰语气中都是遗憾与怀念。众人都盯着这位法国人文主义的大师,希望听到这次会面的内容。
罗曼·罗兰也没有只让自己沉浸在回忆中,他讲述起那次会面。在十几年前,陈韶的母亲陈馨婷曾经和丈夫赵淼一起到欧洲旅行过。在旅行途中,陈馨婷拜访了欧洲著名的文学家与艺术家。
“那时候,陈女士对我说过一句话。我始终没有忘记。她说,生活中只有一种英雄主义,那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。”
茨威格愣住了,沉浸在如此美好的描述中。回味间,茨威格却明白了为何罗曼·罗兰要组织这次会面。大家不是私下碰头,而是要一起去见见陈韶。询问这位踏血而来的年轻少将,想要将世界推向何方。
茨威格只是笑了笑。在柏林听到过太多这样含蓄的批评,茨威格也已经习惯。这就是德国的风格,严谨细致,一丝不苟。然而这种风格对于茨威格,或者说,对于奥地利人来说,简直是一种折磨。
刚到柏林的时候,柏林的女房东做事无可拾摘,把一切都整理得井井有条。可是当第一个月结账时,茨威格发现女房东用干净的斜体笔迹把账目记得一清二楚,她做的每一件小事都要算钱。
例如,她为茨威格缝了一个裤子钮扣要三芬尼;擦掉桌面上的一块墨迹要二十芬尼;算到最后,一共要六十七芬尼。最初茨威格觉得十分可笑,但是几天之后他也不得不折服于这种令人不快的普鲁士的一丝不苟的精神。
如果实在维也纳,女房东会是个活泼、爱说话的女人,她并不是把所有的地方都打扫得于干净净,粗心大意,丢三落四。但为人热心,助人为乐。
也就是说,这些小事是不会向茨威格收费的。
众人在等待的时候,聊起了报纸上的红人,大周少将陈韶。茨威格听同伴叹道:“真的是一将功成万骨枯。”
200年来的东学西渐,让欧洲学到了太多东方的文化。欧洲的文学青年们自然而然就喜欢上了这些文字。并且将其翻译成更欧洲化的语言。
譬如,报纸上的报道中,陈韶的过往经历虽然千篇一律,却都引用了大周报纸上的官方文稿。这位年轻的少将领兵从平壤发动进攻,一直攻克了朝鲜的首都汉城。在这段两百多公里的进攻路线上,陈韶少将一共歼灭了六万多日军。
报纸并非要宣扬陈韶这样血腥的战功。而是想通过这样的血腥数字证明陈韶的残暴。德国乃至欧洲报纸,都围绕着陈韶针对大周与英国关系的发言。
当然,陈韶所说的都是和平。然而大家不傻,都能看出陈韶没说出口的战争。通过报纸的诠释与阐述,便是普通民众也能理解到,陈韶表达的,是赤裸裸的战争威胁。在这位年轻的少将心中沸腾的是基于强烈复仇主义的仇恨。
此时火车站出站口打开,大量乘客拥了出来。茨威格等人拉起条幅,没多久就见到一行人直奔他们而来。为首的正是罗曼·罗兰。
茨威格等人赶紧迎上去,用不流利的法语说道:“欢迎您,罗兰先生。”
众人到了下榻的宾馆,很快就去了附近的咖啡厅。柏林有不少这样的小咖啡厅,每天接待的大多是茨威格这样的文学青年。
大家坐下之后开始互相介绍。罗曼·罗兰是法国人,斯蒂芬·茨威格是奥地利人,其他的人中有德国人,有比利时人、有意大利人,有西班牙人,有荷兰人、还有来自墨尔本的葡萄牙人。
虽然大家来自欧洲各国,却是来自柏林与巴黎两大文学俱乐部圈子的成员。
等众人互相介绍完毕,大家的目光都落在这次聚集发起人的罗曼·罗兰身上。而罗曼·罗兰也没有迟疑,果断的说道:“我见过陈韶少将的母亲。”
一种文化青年和中年中只有两三个人听说过这件事,其他人都被如此消息搞蒙了。
罗曼·罗兰继续说道:“说起来你们只怕不敢相信,至少我完全不敢相信。陈韶的母亲竟然是陈馨婷女士。”
茨威格惊到了。再看其他人,大多数文学青年们都一脸的震惊与不可思议。愕然片刻,已经有人转头看向了咖啡馆里的黑胶唱片机。就在此时,唱片机却被咖啡店老板启动,里面传出了烟嗓女歌手的歌声。
‘……送你的白色玫瑰,在纯黑的环境凋零。乌鸦在树枝上诡异的很安静,静静听,我黑色的大衣,想温暖你日渐冰冷的回忆……’
茨威格对这歌声无比熟悉。即便出身维也纳犹太富商的家庭,购买世界上最好的黑胶留声机也让茨威格家很认真的讨论过。茨威格最初只是对能够发出声音的机器有兴趣。
在维也纳这个音乐之都,到处都有最好的音乐。那些黑胶唱片里面能发出的声音并没有什么吸引人的地方。直到有一天,一张来自这款黑胶唱片机母公司旗下的音乐公司的唱片,让茨威格突然明白感动人的音乐并非一定要是交响乐。
中国女歌手那无法形容的歌声,让茨威格感听到了另一种形式的音乐表达方式。
冲击并非只有歌声。那些中文歌词已经翻译成了德语,‘……送你的白色玫瑰,在纯黑的环境凋零。乌鸦在树枝上诡异的很安静,静静听,我黑色的大衣,想温暖你日渐冰冷的回忆……’
这样阴森的词汇,配合了歌词,却表达出了爱情中失去带来的伤痛。
之后茨威格就喜欢上了听唱片,也知道了这声音的主人叫做陈馨婷。
可以毫不夸张的说,陈馨婷在整个欧洲的流行音乐中有着绝对的地位。甚至引领了整个欧洲流行音乐的方向。大量志在走流行路线的欧洲歌手都学习陈馨婷的唱法。
茨威格却没想到,陈韶竟然是这位音乐家的儿子。
“我见过陈馨婷女士。”罗曼·罗兰语气中都是遗憾与怀念。众人都盯着这位法国人文主义的大师,希望听到这次会面的内容。
罗曼·罗兰也没有只让自己沉浸在回忆中,他讲述起那次会面。在十几年前,陈韶的母亲陈馨婷曾经和丈夫赵淼一起到欧洲旅行过。在旅行途中,陈馨婷拜访了欧洲著名的文学家与艺术家。
“那时候,陈女士对我说过一句话。我始终没有忘记。她说,生活中只有一种英雄主义,那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。”
茨威格愣住了,沉浸在如此美好的描述中。回味间,茨威格却明白了为何罗曼·罗兰要组织这次会面。大家不是私下碰头,而是要一起去见见陈韶。询问这位踏血而来的年轻少将,想要将世界推向何方。